diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 503764c..a816edc 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -37,7 +37,7 @@ AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE) AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, ["$GETTEXT_PACKAGE"], [Define the gettext package to be used.]) #ALL_LINGUAS="bn cs de en_AU en_GB es fr gl he hu it ja mk nl no pt pt_BR ru sk sr sr@Latn sv uk zh_CN zh_TW" -ALL_LINGUAS="de" +ALL_LINGUAS="de hu" AM_GLIB_GNU_GETTEXT # diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..dbcae8c --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# Hungarian translations for pidgin-indicator package. +# Copyright (C) 2014 Listed translators +# This file is distributed under the same license as the pidgin-indicator package. +# Márk Sági-Kazár , 2014. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pidgin-indicator\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Philip Langdale \n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-20 12:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:56+0100\n" +"Last-Translator: Sági-Kazár Márk \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" + +#: ../src/gtkconv.c:149 +msgid "Show All" +msgstr "Mindent mutat" + +#: ../src/gtkdocklet.c:550 +msgid "Available" +msgstr "Elérhető" + +#: ../src/gtkdocklet.c:554 +msgid "Away" +msgstr "Távol" + +#: ../src/gtkdocklet.c:558 +msgid "Do not disturb" +msgstr "Ne zavarjanak" + +#: ../src/gtkdocklet.c:562 +msgid "Invisible" +msgstr "Láthatatlan" + +#: ../src/gtkdocklet.c:566 +msgid "Offline" +msgstr "Kilépett" + +#: ../src/gtkdocklet.c:587 +msgid "New..." +msgstr "Új..." + +#: ../src/gtkdocklet.c:588 +msgid "Saved..." +msgstr "Mentve..." + +#: ../src/gtkdocklet.c:704 +msgid "_Show/Hide" +msgstr "_Mutat/Elrejt" + +#: ../src/gtkdocklet.c:710 +msgid "Show Buddy _List" +msgstr "_Partnerlista megjelenítése" + +#: ../src/gtkdocklet.c:716 +msgid "_Unread Messages" +msgstr "_Olvasatlan üzenetek" + +#: ../src/gtkdocklet.c:723 +msgid "New _Message..." +msgstr "Új azonnal_i üzenet" + +#: ../src/gtkdocklet.c:730 +msgid "Join Chat..." +msgstr "_Csatlakozás csevegéshez..." + +#: ../src/gtkdocklet.c:737 +msgid "_Change Status" +msgstr "_Státusz módosítása" + +#: ../src/gtkdocklet.c:744 +msgid "_Accounts" +msgstr "_Fiókok" + +#: ../src/gtkdocklet.c:745 +msgid "Plu_gins" +msgstr "_Bővítmények" + +#: ../src/gtkdocklet.c:746 +msgid "Pr_eferences" +msgstr "B_eállítások" + +#: ../src/gtkdocklet.c:750 +msgid "Mute _Sounds" +msgstr "_Hangok némítása" + +#: ../src/gtkdocklet.c:758 +msgid "_Blink on New Message" +msgstr "_Villogjon új üzeneteknél" + +#: ../src/gtkdocklet.c:770 +msgid "_Quit" +msgstr "_Kilépés" + +#: ../src/pidgin-indicator.c:181 +msgid "Ubuntu Indicator" +msgstr "Ubuntu Indikátor" + +#: ../src/pidgin-indicator.c:182 +msgid "Indicator icon for Ubuntu Unity" +msgstr "Indikátor ikon Ubuntu Unity-hez" + +#: ../src/pidgin-indicator.c:183 +msgid "Show a Unity Indicator icon in Ubuntu" +msgstr "Mutasd a Unity indikátor ikont"