PHP 8.4 マニュアル翻訳状況

[KentarouTakeda]

英語版ドキュメントの次のIssueに掲載されたPull Requestの翻訳状況です:

• PHP 8.4 documentation tracker doc-en#3872

PHP 8.4向けに翻訳が必要なセクションの参考にしてください。

翻訳状況 一覧

• en: 更新日: 2024-11-17 09:30 JST
• ja: 更新日: 2024-11-17 11:00 JST

• Document --with-ftp-ssl and --with-mysqlnd-ssl configure options doc-en#3340
  • [PHP8.4] Document --with-ftp-ssl and --with-mysqlnd-ssl configure options #171 @Ippey
• Add PHP_SBINDIR (PHP-8.4) doc-en#3423
  • N/A
• Add documentation for array_find RFC doc-en#3465
  • [PHP 8.4] array_all, array_any, array_find, array_find_key の翻訳 #166 @KentarouTakeda
• WIP: start writing migration guide doc-en#3822
  • [PHP 8.4] 「PHP 8.3.x から PHP 8.4.x への移行」の翻訳 #146 @KentarouTakeda
• Asymmetric Visiblity and Final properties doc-en#3828
  • [PHP 8.4] 「非対称可視性プロパティ」の翻訳 #153 @KentarouTakeda
• Deprecated mysqli_ping() doc-en#3847
  • [PHP 8.4] mysqli拡張モジュール #170 @KentarouTakeda
• Deprecated mysqli_refresh() doc-en#3848
  • [PHP 8.4] mysqli拡張モジュール #170 @KentarouTakeda
• Deprecated the second parameter to mysqli_store_result doc-en#3850
  • [PHP 8.4] mysqli拡張モジュール #170 @KentarouTakeda
• Document tidyNode::getNextSibling() and tidyNode::getPreviousSibling() doc-en#3874
  • N/A
• Document SoapServer::__getLastResponse doc-en#3877
  • N/A
• [PHP 8.4] Add new Sodium functions and constants doc-en#3878
  • N/A
• Add PHP 8.4 changelog entry for strcspn() doc-en#3888
  • strcspnの変更履歴と例を追記 #165 @jdkfx
• Add example.outputs.84 to language-snippets.ent doc-en#3893
  • language-snippets.entの翻訳 #161 @jdkfx
• Document #[\Deprecated] doc-en#3894
  • [PHP 8.4] 「Deprecatedアトリビュート」の翻訳 #169 @KentarouTakeda
• Document ReflectionClassConstant::isDeprecated() doc-en#3895
  • [PHP 8.4] 「Deprecatedアトリビュート」の翻訳 #169 @KentarouTakeda
• Document ReflectionGenerator::isClosed() doc-en#3896
  • Document ReflectionGenerator::isClosed #152 @jdkfx
• Document XML_OPTION_PARSE_HUGE doc-en#3899
  • [PHP 8.4] xml,xsl関連機能の翻訳 #172 @KentarouTakeda
• Add libxml constants for PHP 8.4 doc-en#3900
  • [PHP 8.4] xml,xsl関連機能の翻訳 #172 @KentarouTakeda
• Document DOMImplementation::createDocument() change for PHP 8.4 doc-en#3901
  • N/A
• Update simplexml_import_dom for PHP 8.4 doc-en#3906
  • [PHP 8.4] xml,xsl関連機能の翻訳 #172 @KentarouTakeda
• Document tidy constructor changes in PHP 8.4 doc-en#3907
  • N/A
• Document DOMXPath::quote() doc-en#3909
  • N/A
• [PHP 8.4] DBA resource to Object conversions doc-en#3914
  • N/A
• [PHP 8.4] Add mb_* functions doc-en#3922
  • [PHP 8.4] mbstring関数の追加 #167 @youkidearitai
• Document clone behaviour of DOMXPath doc-en#3925
  • N/A
• language-snippets.ent Explain the meaning of nums and add tags doc-en#3932
  • language-snippets.entの翻訳 #161 @jdkfx
• [PHP 8.4] Add new constants and tokens from the tokenizer doc-en#3936
  • N/A
• [PHP 8.4] Add manual for grapheme_str_split function doc-en#3956
  • [PHP 8.4] grapheme_str_split関数の追加 #168 @youkidearitai
• [PHP 8.4] Add deprecation warning to mysqli functions doc-en#3958
  • [PHP 8.4] mysqli拡張モジュール #170 @KentarouTakeda
• [PHP 8.4] Add deprecation warning to mysqli constants doc-en#3959
  • [PHP 8.4] mysqli拡張モジュール #170 @KentarouTakeda
• [PHP 8.4] Add removal note to mysqli constants doc-en#3960
  • [PHP 8.4] mysqli拡張モジュール #170 @KentarouTakeda
• [PHP 8.4] Add errors for GD functions doc-en#3962
  • [PHP 8.4] Add errors for GD functions #164 @Ippey
• [PHP 8.4] Add errors for GetText functions doc-en#3964
  • N/A
• [PHP 8.4] Add errors for curl_multi_select doc-en#3965
  • N/A
• Remove old Mongo DB extension language entities doc-en#3967
  • language-snippets.entの翻訳 #161 @jdkfx
• [PHP 8.4] Add manual for pg_result_memory_size() doc-en#3972
  • [PHP 8.4] Add manual for pg_result_memory_syze() #145 @Ippey
• Document lazy objects doc-en#3975
  • [PHP 8.4] 「レイジーオブジェクト」の翻訳 #159 @KentarouTakeda
• Add documentation for new MyClass()->method() without parentheses doc-en#3978
  • 省略可能な括弧について追記 #163 @jdkfx
• gmp: GMP is marked final doc-en#3990
  • finalとなったGMPクラスについて追記 #162 @jdkfx
• Add warn.deprecated.feature-8-4-0 to language-snippets.ent doc-en#3991
  • language-snippets.entの翻訳 #161 @jdkfx
• random: lcg_value() is deprecated doc-en#3992
  • 非推奨となったRandom関数のlcg_value()について #160 @jdkfx
• session: session.sid_length and session.sid_bits_per_character are deprecated doc-en#3993
  • session.sid_lengthとsession.sid_bits_per_characterの非推奨について追記 #158 @jdkfx
• SUNFUNCS_* constants are deprecated as of PHP 8.4.0 doc-en#4006
  • 非推奨となった SUNFUNCS_* 定数について追記 #156 @jdkfx
• dba_key_split() deprecation doc-en#4007
  • dba_key_splitの変更履歴を追加 #155 @jdkfx
• Mention deprecation of implicit nullable types in function docs doc-en#4008
  • 非推奨となった関数の引数のnullable型について #154 @jdkfx
• PHP-8.4: Document http_(get|clear)_last_response_headers() functions doc-en#4034
  • N/A
• PHP-8.4: Document fpow() doc-en#4035
  • N/A
• PHP 8.4: Document reflection changes doc-en#4037
  • N/A
• Document XSLTProcessor::setParameter() quote fix doc-en#4038
  • [PHP 8.4] xml,xsl関連機能の翻訳 #172 @KentarouTakeda
• Document XSLTProcessor properties doc-en#4041
  • [PHP 8.4] xml,xsl関連機能の翻訳 #172 @KentarouTakeda
• Document some SPL changes in PHP-8.4 doc-en#4047
  • N/A
• PHP 8.4: Document SplObjectStorage::seek() doc-en#4048
  • N/A
• Document changes to Phar in 8.4 doc-en#4050
  • N/A
• Document libxml changes for PHP 8.4 doc-en#4051
  • [PHP 8.4] xml,xsl関連機能の翻訳 #172 @KentarouTakeda
• PHP-8.4: Reflection behavioural changes doc-en#4055
  • N/A
• Use modern markup for E_* constants doc-en#4056
  • N/A
• Document changes related to Fibers and destructors doc-en#4060
  • N/A
• Update documentation of opcache.interned_strings_buffer doc-en#4061
  • N/A
• PHP 8.4: trigger_error() updates doc-en#4063
  • N/A
• PHP 8.4: MYSQLI_TYPE_VECTOR doc-en#4065
  • [PHP 8.4] mysqli拡張モジュール #170 @KentarouTakeda
• PHP-8.4: LDAP changes doc-en#4066
  • N/A
• PHP 8.4: xml_set_*() deprecations and changes doc-en#4067
  • [PHP 8.4] xml,xsl関連機能の翻訳 #172 @KentarouTakeda
• [PHP 8.4] Curl new options and constants doc-en#4069
  • N/A
• PHP 8.4: exit() is now a function doc-en#4070
  • N/A
• [PHP 8.4] - Update posix constants. doc-en#4072
  • N/A
• [PHP 8.4] PCRE - PCRE2-v10.44 updates doc-en#4078
  • N/A

*英語版もまだ多くが完了していないため、このリストは随時追加される可能性があります。

[jdkfx]

@KentarouTakeda
php/doc-en#3992 を取り込む際に確認したのですが、以下のファイルの翻訳が追いついていないようでしたのでこちらでファイルのblame見つつ翻訳追加していきます。
https://github.com/php/doc-en/blame/master/language-snippets.ent

[KentarouTakeda]

php/doc-en#3872 は現在更新されていないようなので Milestone / PHP 8.4 / Closed から最近の英語版の追加分を取得し、一覧を更新しました。