roxygen examples and examplesif not the same

[EmilHvitfeldt]

Positron Version:

Positron Version: 2024.02.0 (Universal) build 1537
Code - OSS Version: 1.86.0
Commit: 9f49f1d
Date: 2024-02-16T18:29:32.651Z
Electron: 27.2.3
ElectronBuildId: undefined
Chromium: 118.0.5993.159
Node.js: 18.17.1
V8: 11.8.172.18-electron.0
OS: Darwin arm64 23.3.0

Steps to reproduce the issue:

#' @examples
#' 1 + 1

#' @examplesIf TRUE
#' 1 + 1

What did you expect to happen?

The text highlighting to be the same for @examples and @examplesIf. Right now there is no highlighting for @examplesIf.

Kapture.2024-02-23.at.15.12.49.mp4

Were there any error messages in the output or Developer Tools console?

Nope

[jennybc]

Related to #1360. Specifically #1360 (comment) suggests where to look in the grammar re: addressing this.

[DavisVaughan]

This can be particularly weird sometimes because it treats it like something else, and can highlight strange things