UmbralGathering.lua "BotanistIslands" route broken

[Temperedbun]

The BotanistIslands route is currently unusable, right now it'll complete one 8 node cycle before travelling to nodes that don't exist, eventually coming to a hard stop at X:22.6 Y:9.9, where it'll run into a wall non stop.
Tested multiple times with different settings, even with Umbral nodes and Aethercannon use disabled in case they were interfering somehow, pathing remains completely busted.

[Temperedbun]

To add another issue for the "MinerIslands" route this time, it has a tendency to get stuck around X:32.5 Y:29.7 when trying to move to X:31.2 Y:30.7, it'll rapidly target the next node in the route but won't make any movements by its own.

[Kalen666666]

I'm experiencing the same issue as the two posts above.