diff --git a/common/php/class-module.php b/common/php/class-module.php
index bcc8db28..eaa6f81c 100644
--- a/common/php/class-module.php
+++ b/common/php/class-module.php
@@ -1078,11 +1078,12 @@ public function localize_post_data($localized_post_data, $post, $can_edit_post)
'filtered_title' => isset($post->filtered_title) ? $post->filtered_title : $post->post_title,
'post_status' => (function_exists('rvy_in_revision_workflow') && rvy_in_revision_workflow($post->ID)) ? $post->post_mime_type : $post->post_status,
'status_label' => $this->get_post_status_friendly_name($post->post_status),
+ 'status_options' => $this->getUserAuthorizedPostStatusOptions($post->post_type, $post),
+ 'status_field_label' => (function_exists('rvy_in_revision_workflow') && rvy_in_revision_workflow($post->ID)) ? esc_html__('Revision Status', 'publishpress') : esc_html__('Post Status', 'publishpress'),
'can_edit_post' => $can_edit_post ? 1 : 0,
'date_markup' => $can_edit_post ? $this->get_date_markup($post) : get_the_time(get_option("date_format"), $post->ID) . " " . get_the_time(get_option("time_format"), $post->ID),
'action_links' => $this->get_post_action_links($post, $can_edit_post),
'author_markup' => $this->get_author_markup($post, $can_edit_post),
- 'status_options' => $this->getUserAuthorizedPostStatusOptions($post->post_type, $post),
'post_content' => apply_filters('the_content', $post->post_content)
];
diff --git a/modules/calendar/lib/async-calendar/js/Functions.jsx b/modules/calendar/lib/async-calendar/js/Functions.jsx
index 53544f80..28d10968 100644
--- a/modules/calendar/lib/async-calendar/js/Functions.jsx
+++ b/modules/calendar/lib/async-calendar/js/Functions.jsx
@@ -375,7 +375,7 @@ export function openPostModal(post_id) {
// add post author meta
popup_content += '
' + publishpressCalendarParams.strings.post_author + '' + post.author_markup + '
';
// add post status meta
- popup_content += '' + publishpressCalendarParams.strings.post_status_label + '';
+ popup_content += '
' + post.status_field_label + '';
popup_content += '
';
if (can_edit_post) {
popup_content += '