From 717bdde97676978ccf3b47a9e66eccdfc47e5e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitaly Sharovatov <vitaly.sharovatov@gmail.com>
Date: Sat, 13 Jan 2024 10:18:57 +0100
Subject: [PATCH] #50 translated root folder readme

---
 README.md    | 24 +++++++++++-------------
 README_ru.md | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 62 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 README_ru.md

diff --git a/README.md b/README.md
index fba98d1..8ae5f66 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,23 +5,25 @@ A system for animal shelters, providing an easy and free way for shelter owners
 - [meta page](https://meta.shelterpaws.org)
 - [website](https://shelterpaws.org)
 
-## Режим разработки
+## Preparing the dev mode
 
-Перед тем, как закоммитить изменения, необходимо установить зависимости:
+Before committing changes, it is necessary to install dependencies:
 
 ```
 npx husky-init && yarn install
 ```
 
-### Возможные проблемы
+### Possible Issues
 
 #### Found incompatible module.
 
-Для успешной установки всех зависимостей желательно использовать **node >=18.12.0**. Для переключения между версиями node можно воспользоваться [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm).
+We support **node >=18.12.0**. To switch between node versions, use [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm).
 
 #### fatal: cannot exec '.husky/pre-commit': No such file or directory
 
-1. Скопировать содержимое файла `.husky/pre-commit`:
+1. Remove `.husky/pre-commit` file
+
+2. Create empty `.husky/pre-commit` and paste the following code into the file:
 
 ```
 #!/bin/sh
@@ -30,21 +32,17 @@ npx husky-init && yarn install
 yarn precommit
 ```
 
-2. Удалить файл `.husky/pre-commit`
-
-3. Создать пустой `.husky/pre-commit` и вставить туда скопированный код.
-
-4. Запустить команду `npx husky install`
+3. Run `npx husky install`
 
-5. Попробовать еще раз сделать коммит.
+5. Try committing once again.
 
-Если данная инструкция не решила проблему, можно обойти проверку, используя флаг `--no-verify`:
+If this instruction did not solve the problem, you can bypass the check using the `--no-verify` flag:
 
 ```
 git commit -m 'commit name' --no-verify
 ```
 
-Перед тем, как закоммитить изменения с флагом `--no-verify`, рекомендуется запустить проверки вручную и исправить ошибки, если они есть:
+Before committing changes with the `--no-verify` flag, it is recommended to run checks manually and fix errors if there are any:"
 
 ```
 yarn stylelint
diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md
new file mode 100644
index 0000000..fba98d1
--- /dev/null
+++ b/README_ru.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# shelterpaws
+A system for animal shelters, providing an easy and free way for shelter owners to display their pets, help them find new homes, and fundraise.
+
+- [board to work on](https://github.com/orgs/qase-tms/projects/5/views/1)
+- [meta page](https://meta.shelterpaws.org)
+- [website](https://shelterpaws.org)
+
+## Режим разработки
+
+Перед тем, как закоммитить изменения, необходимо установить зависимости:
+
+```
+npx husky-init && yarn install
+```
+
+### Возможные проблемы
+
+#### Found incompatible module.
+
+Для успешной установки всех зависимостей желательно использовать **node >=18.12.0**. Для переключения между версиями node можно воспользоваться [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm).
+
+#### fatal: cannot exec '.husky/pre-commit': No such file or directory
+
+1. Скопировать содержимое файла `.husky/pre-commit`:
+
+```
+#!/bin/sh
+. "$(dirname "$0")/_/husky.sh"
+
+yarn precommit
+```
+
+2. Удалить файл `.husky/pre-commit`
+
+3. Создать пустой `.husky/pre-commit` и вставить туда скопированный код.
+
+4. Запустить команду `npx husky install`
+
+5. Попробовать еще раз сделать коммит.
+
+Если данная инструкция не решила проблему, можно обойти проверку, используя флаг `--no-verify`:
+
+```
+git commit -m 'commit name' --no-verify
+```
+
+Перед тем, как закоммитить изменения с флагом `--no-verify`, рекомендуется запустить проверки вручную и исправить ошибки, если они есть:
+
+```
+yarn stylelint
+```