Add how to add dataset to main Readme for qcr.github.io

[stevencolinmartin]

As datasets are different to normal repositories there isn't a clear way to add one into the website. This should also possibly link to the process (qut wiki) for adding data to our shared cloudstor. Note this would be a public space with link to private wiki,