Componentize List Sorting Dropdown

[chriswhong]

This box with a caret is hard coded in multiple places where we display lists (Search and User Profile). Let's make a component for it and improve its styling to match the mockups (border radius should be smaller, confirm colors and font sizes)

This is part of a common list header, so maybe that's the place to make a component.