4.1.* issue with handling of deprecated lint* arguments

[MichaelChirico]

I'm seeing this on GHA:

== Failed tests ================================================================
-- Error ('test-lint_dir.R:92:3'): lint_dir works with specific linters without specifying other arguments --
Error in `check_dots(dot_names, c("lint", "exclude", "parse_exclusions"))`: x Found unknown arguments in `...`: `NA`.
i Check for typos and see ?eval for valid arguments.
Backtrace:
    x
 1. +-testthat::expect_length(...) at test-lint_dir.R:92:3
 2. | \-testthat::quasi_label(enquo(object), arg = "object")
 3. |   \-rlang::eval_bare(expr, quo_get_env(quo))
 4. \-lintr::lint_dir(the_dir, assignment_linter(), parse_settings = FALSE)
 5.   \-lintr:::check_dots(dot_names, c("lint", "exclude", "parse_exclusions")) at lintr/R/lint.R:152:3
 6.     \-cli::cli_abort(...) at lintr/R/utils.R:279:3
 7.       \-rlang::abort(...)
-- Error ('test-lint_dir.R:101:3'): linting empty directory passes -------------
Error in `check_dots(dot_names, c("lint", "exclude", "parse_exclusions"))`: x Found unknown arguments in `...`: `NA`.
i Check for typos and see ?eval for valid arguments.
Backtrace:
    x
 1. +-testthat::expect_length(...) at test-lint_dir.R:101:3
 2. | \-testthat::quasi_label(enquo(object), arg = "object")
 3. |   \-rlang::eval_bare(expr, quo_get_env(quo))
 4. \-lintr::lint_dir(withr::local_tempdir(), any_duplicated_linter())
 5.   \-lintr:::check_dots(dot_names, c("lint", "exclude", "parse_exclusions")) at lintr/R/lint.R:152:3
 6.     \-cli::cli_abort(...) at lintr/R/utils.R:279:3
 7.       \-rlang::abort(...)

e.g.

https://github.com/r-lib/lintr/actions/runs/13272849355/job/37056120641

I see some code already related to 4.1.{1,2}, not sure why it's still an issue on all of 4.1.*.

Filing for now without a plan to fix before release. If there's an easy fix, we can put it into a follow-up patch release (3.2.2). Otherwise, those arguments are slated for complete removal come next "real" release, so I would just ignore this & remove that code already.