From 3eccdbff451aae1b1e4a9e94bada16477dd40aac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jwindeck <39581795+jwindeck@users.noreply.github.com> Date: Mon, 11 Nov 2024 17:11:15 +0100 Subject: [PATCH] fix attributes in nfdi4ing version2 (#286) --- shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml | 149 +++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 141 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml b/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml index 45b6d060..6a2752ad 100644 --- a/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml +++ b/shared/nfdi4ing/NFDI4Ing_Vorlage.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI4Ing_Vorlage/v2 @@ -32,7 +32,9 @@ The catalog makes use of the {more}-tag, available since release 2.1.0. Compared NFDI4Ing_Vorlage/v2/introduction Introduction + Einleitung + @@ -44,6 +46,7 @@ The catalog makes use of the {more}-tag, available since release 2.1.0. Compared True Please add a dataset to your plan + The present catalog is the [checklist published by the DFG](https://www.dfg.de/research_data/checklist) supplemented by engineering content. The questions from the DFG checklist must be taken into account when submitting an application and completing the project and should help you to structure your data management. During the interview, you will be asked several questions about the various aspects of data management. Depending on your research project, you may work with different types of data, so it might be necessary to plan different measures for each. Therefore, create as many sets as it makes sense for your approach. @@ -57,6 +60,7 @@ A logical unit for your research data could be, for example, based on You must create at least one set. Legen Sie ein Datenset an + Der vorliegende Fragenkatalog ist die von der [DFG herausgegebene Checkliste](https://www.dfg.de/forschungsdaten/checkliste) ergänzt um ingenieurwissenschaftliche Inhalte. Die Fragen aus der Checkliste der DFG müssen bei der Antragstellung und beim Projektabschluss berücksichtigt werden und sollen Ihnen helfen, Ihr Datenmanagement zu strukturieren. Im Laufe des Interviews werden Ihnen Fragen zu den verschiedenen Aspekten des Datenmanagements gestellt. @@ -81,12 +85,28 @@ Sie müssen mindestens ein Set anlegen. Short ID for a dataset, used as questionset attribute for dataset related questionsets. + + https://rdmorganiser.github.io/terms + dataset + project/dataset + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + project + project + + +
https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI4Ing_Vorlage/v2/data_description Data description + Datennutzung + @@ -99,9 +119,11 @@ Sie müssen mindestens ein Set anlegen. True Content data description + Inhaltliche Datenbeschreibung + @@ -782,9 +804,11 @@ Der [NFDI4Ing Data Collections Explorer](https://data-collections.nfdi4ing.de/) True Technical data description + Technische Datenbeschreibung + @@ -1642,6 +1666,13 @@ Bei der Frage der Entstehung ist die erstmalige Erstellung von Daten gemeint, so + + https://rdmorganiser.github.io/terms + size + project/dataset/size + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms v2/NFDI_dataset_size @@ -1695,7 +1726,9 @@ Bei der Frage der Entstehung ist die erstmalige Erstellung von Daten gemeint, so NFDI4Ing_Vorlage/v2/doku_quality Documentation and data quality + Dokumentation und Datenqualität + @@ -1708,9 +1741,11 @@ Bei der Frage der Entstehung ist die erstmalige Erstellung von Daten gemeint, so True Documentation + Dokumentation + @@ -1760,6 +1795,13 @@ Falls Sie keinen Metadatenstandard verwenden{more}, geben Sie bei dieser Frage b + + https://rdmorganiser.github.io/terms + metadata + project/dataset/metadata + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms v2/NFDI_description_standards @@ -2060,9 +2102,11 @@ The establishment of standards for methods, the use of software, the collection True Data Quality + Datenqualität + @@ -2557,7 +2601,9 @@ The establishment of standards for methods, the use of software, the collection NFDI4Ing_Vorlage/v2/storage_backup Storage and technical backup during the project + Speicherung und technische Sicherung während des Projektverlaufs + @@ -2570,9 +2616,11 @@ The establishment of standards for methods, the use of software, the collection True Data storage during the project + Datenspeicherung während des Projekts + @@ -2619,6 +2667,13 @@ The establishment of standards for methods, the use of software, the collection + + https://rdmorganiser.github.io/terms + storage + project/dataset/storage + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms v2/NFDI_storage @@ -2752,9 +2807,11 @@ The establishment of standards for methods, the use of software, the collection True Technical data backup during the project + Technische Datensicherung während des Projekts + @@ -2805,12 +2862,21 @@ Bei Industriekooperationen{more} sind die Zugriffs- und Nutzungsrechte in der Re + + https://rdmorganiser.github.io/terms + data_security + project/dataset/data_security + + +
https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access Data exchange and permanent accessibility of data + Datenaustausch und dauerhafte Zugänglichkeit der Daten + @@ -2824,9 +2890,11 @@ Bei Industriekooperationen{more} sind die Zugriffs- und Nutzungsrechte in der Re True Reuse + Nachnutzung + @@ -3299,9 +3367,11 @@ Für die Publikation von Forschungsdaten wird empfohlen, bevorzugt fachspezifisc True Archiving + Archivierung + @@ -3350,6 +3420,13 @@ Damit die Daten verfügbar und auffindbar bleiben, müssen diese auch über das + + https://rdmorganiser.github.io/terms + preservation + project/dataset/preservation + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI4Ing_Vorlage/v2/exchange_access/archiving/archiving_yes @@ -3488,9 +3565,11 @@ Damit die Daten verfügbar und auffindbar bleiben, müssen diese auch über das True Publication restrictions + Beschränkungen bei der Veröffentlichung + @@ -3543,6 +3622,13 @@ Es gibt viele Gründe wie z.B. {more} die Reproduzierbarkeit, Beschreibung der A + + https://rdmorganiser.github.io/terms + sharing + project/dataset/sharing + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms v2/NFDI_publication-restrictions @@ -3622,7 +3708,9 @@ Es gibt viele Gründe wie z.B. {more} die Reproduzierbarkeit, Beschreibung der A NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights Legal obligations and framework conditions + Rechtliche Verpflichtungen und Rahmenbedingungen + @@ -3635,9 +3723,11 @@ Es gibt viele Gründe wie z.B. {more} die Reproduzierbarkeit, Beschreibung der A False Scientific specifics + Wissenschaftliche Besonderheiten + @@ -3682,6 +3772,13 @@ Es gibt viele Gründe wie z.B. {more} die Reproduzierbarkeit, Beschreibung der A + + https://rdmorganiser.github.io/terms + additional_rdm_policy + project/additional_rdm_policy + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI_scientific_guidelines @@ -3776,9 +3873,11 @@ Es gibt viele Gründe wie z.B. {more} die Reproduzierbarkeit, Beschreibung der A False Legal Restrictions + Rechtliche Einschränkungen + @@ -3826,6 +3925,20 @@ Information on this can be found{more}, for example, in the <i><a href= + + https://rdmorganiser.github.io/terms + ipr + project/legal_aspects/ipr + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + legal_aspects + project/legal_aspects + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI4Ing_Vorlage/v2/rights/legal_restrictions/legal_aspects @@ -3857,19 +3970,14 @@ Bei der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten oder im Rahmen von Ind - - https://rdmorganiser.github.io/terms - legal_aspects - project/legal_aspects - - -
https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI4Ing_Vorlage/v2/responsibilities Responsibilities and resources + Verantwortlichkeiten und Ressourcen + @@ -3882,9 +3990,11 @@ Bei der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten oder im Rahmen von Ind False Responsibilities + Verantwortlichkeiten + @@ -3955,6 +4065,13 @@ Bei der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten oder im Rahmen von Ind + + https://rdmorganiser.github.io/terms + pids + project/dataset/pids + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms v2/NFDI_responsible_person @@ -4116,9 +4233,11 @@ Bei der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten oder im Rahmen von Ind False Resources + Ressourcen + @@ -4167,6 +4286,20 @@ Falls bei der Nutzung von Infrastrukturressourcen zusätzliche Kosten entstehen, + + https://rdmorganiser.github.io/terms + usage + project/costs/usage + + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms + costs + project/costs + + + https://rdmo.nfdi4ing.de/terms NFDI_resources