diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 02240f4..679d3ac 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -18,13 +18,13 @@ babel==2.16.0 \
     --hash=sha256:368b5b98b37c06b7daf6696391c3240c938b37767d4584413e8438c5c435fa8b \
     --hash=sha256:d1f3554ca26605fe173f3de0c65f750f5a42f924499bf134de6423582298e316
     # via sphinx
-boto3==1.35.68 \
-    --hash=sha256:091d6bed1422370987a839bff3f8755df7404fc15e9fac2a48e8505356f07433 \
-    --hash=sha256:9b26fa31901da7793c1dcd65eee9bab7e897d8aa1ffed0b5e1c3bce93d2aefe4
+boto3==1.35.71 \
+    --hash=sha256:3ed7172b3d4fceb6218bb0ec3668c4d40c03690939c2fca4f22bb875d741a07f \
+    --hash=sha256:e2969a246bb3208122b3c349c49cc6604c6fc3fc2b2f65d99d3e8ccd745b0c16
     # via cloudpub (setup.py)
-botocore==1.35.68 \
-    --hash=sha256:42c3700583a82f2b5316281a073d644a521d6358837e2b446dc458ba5d990fb4 \
-    --hash=sha256:599139d5564291f5be873800711f9e4e14a823395ae9ce7b142be775e9849b94
+botocore==1.35.71 \
+    --hash=sha256:f9fa058e0393660c3fe53c1e044751beb64b586def0bd2212448a7c328b0cbba \
+    --hash=sha256:fc46e7ab1df3cef66dfba1633f4da77c75e07365b36f03bd64a3793634be8fc1
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -366,9 +366,9 @@ pygments==2.18.0 \
     --hash=sha256:786ff802f32e91311bff3889f6e9a86e81505fe99f2735bb6d60ae0c5004f199 \
     --hash=sha256:b8e6aca0523f3ab76fee51799c488e38782ac06eafcf95e7ba832985c8e7b13a
     # via sphinx
-pytest==8.3.3 \
-    --hash=sha256:70b98107bd648308a7952b06e6ca9a50bc660be218d53c257cc1fc94fda10181 \
-    --hash=sha256:a6853c7375b2663155079443d2e45de913a911a11d669df02a50814944db57b2
+pytest==8.3.4 \
+    --hash=sha256:50e16d954148559c9a74109af1eaf0c945ba2d8f30f0a3d3335edde19788b6f6 \
+    --hash=sha256:965370d062bce11e73868e0335abac31b4d3de0e82f4007408d242b4f8610761
     # via
     #   -r requirements-test.in
     #   pytest-cov
@@ -437,9 +437,39 @@ tenacity==9.0.0 \
     --hash=sha256:807f37ca97d62aa361264d497b0e31e92b8027044942bfa756160d908320d73b \
     --hash=sha256:93de0c98785b27fcf659856aa9f54bfbd399e29969b0621bc7f762bd441b4539
     # via cloudpub (setup.py)
-tomli==2.1.0 \
-    --hash=sha256:3f646cae2aec94e17d04973e4249548320197cfabdf130015d023de4b74d8ab8 \
-    --hash=sha256:a5c57c3d1c56f5ccdf89f6523458f60ef716e210fc47c4cfb188c5ba473e0391
+tomli==2.2.1 \
+    --hash=sha256:023aa114dd824ade0100497eb2318602af309e5a55595f76b626d6d9f3b7b0a6 \
+    --hash=sha256:02abe224de6ae62c19f090f68da4e27b10af2b93213d36cf44e6e1c5abd19fdd \
+    --hash=sha256:286f0ca2ffeeb5b9bd4fcc8d6c330534323ec51b2f52da063b11c502da16f30c \
+    --hash=sha256:2d0f2fdd22b02c6d81637a3c95f8cd77f995846af7414c5c4b8d0545afa1bc4b \
+    --hash=sha256:33580bccab0338d00994d7f16f4c4ec25b776af3ffaac1ed74e0b3fc95e885a8 \
+    --hash=sha256:400e720fe168c0f8521520190686ef8ef033fb19fc493da09779e592861b78c6 \
+    --hash=sha256:40741994320b232529c802f8bc86da4e1aa9f413db394617b9a256ae0f9a7f77 \
+    --hash=sha256:465af0e0875402f1d226519c9904f37254b3045fc5084697cefb9bdde1ff99ff \
+    --hash=sha256:4a8f6e44de52d5e6c657c9fe83b562f5f4256d8ebbfe4ff922c495620a7f6cea \
+    --hash=sha256:4e340144ad7ae1533cb897d406382b4b6fede8890a03738ff1683af800d54192 \
+    --hash=sha256:678e4fa69e4575eb77d103de3df8a895e1591b48e740211bd1067378c69e8249 \
+    --hash=sha256:6972ca9c9cc9f0acaa56a8ca1ff51e7af152a9f87fb64623e31d5c83700080ee \
+    --hash=sha256:7fc04e92e1d624a4a63c76474610238576942d6b8950a2d7f908a340494e67e4 \
+    --hash=sha256:889f80ef92701b9dbb224e49ec87c645ce5df3fa2cc548664eb8a25e03127a98 \
+    --hash=sha256:8d57ca8095a641b8237d5b079147646153d22552f1c637fd3ba7f4b0b29167a8 \
+    --hash=sha256:8dd28b3e155b80f4d54beb40a441d366adcfe740969820caf156c019fb5c7ec4 \
+    --hash=sha256:9316dc65bed1684c9a98ee68759ceaed29d229e985297003e494aa825ebb0281 \
+    --hash=sha256:a198f10c4d1b1375d7687bc25294306e551bf1abfa4eace6650070a5c1ae2744 \
+    --hash=sha256:a38aa0308e754b0e3c67e344754dff64999ff9b513e691d0e786265c93583c69 \
+    --hash=sha256:a92ef1a44547e894e2a17d24e7557a5e85a9e1d0048b0b5e7541f76c5032cb13 \
+    --hash=sha256:ac065718db92ca818f8d6141b5f66369833d4a80a9d74435a268c52bdfa73140 \
+    --hash=sha256:b82ebccc8c8a36f2094e969560a1b836758481f3dc360ce9a3277c65f374285e \
+    --hash=sha256:c954d2250168d28797dd4e3ac5cf812a406cd5a92674ee4c8f123c889786aa8e \
+    --hash=sha256:cb55c73c5f4408779d0cf3eef9f762b9c9f147a77de7b258bef0a5628adc85cc \
+    --hash=sha256:cd45e1dc79c835ce60f7404ec8119f2eb06d38b1deba146f07ced3bbc44505ff \
+    --hash=sha256:d3f5614314d758649ab2ab3a62d4f2004c825922f9e370b29416484086b264ec \
+    --hash=sha256:d920f33822747519673ee656a4b6ac33e382eca9d331c87770faa3eef562aeb2 \
+    --hash=sha256:db2b95f9de79181805df90bedc5a5ab4c165e6ec3fe99f970d0e302f384ad222 \
+    --hash=sha256:e59e304978767a54663af13c07b3d1af22ddee3bb2fb0618ca1593e4f593a106 \
+    --hash=sha256:e85e99945e688e32d5a35c1ff38ed0b3f41f43fad8df0bdf79f72b2ba7bc5272 \
+    --hash=sha256:ece47d672db52ac607a3d9599a9d48dcb2f2f735c6c2d1f34130085bb12b112a \
+    --hash=sha256:f4039b9cbc3048b2416cc57ab3bda989a6fcf9b36cf8937f01a6e731b64f80d7
     # via
     #   coverage
     #   mypy
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index c4f1dfc..269c14c 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -8,13 +8,13 @@ attrs==24.2.0 \
     --hash=sha256:5cfb1b9148b5b086569baec03f20d7b6bf3bcacc9a42bebf87ffaaca362f6346 \
     --hash=sha256:81921eb96de3191c8258c199618104dd27ac608d9366f5e35d011eae1867ede2
     # via cloudpub (setup.py)
-boto3==1.35.68 \
-    --hash=sha256:091d6bed1422370987a839bff3f8755df7404fc15e9fac2a48e8505356f07433 \
-    --hash=sha256:9b26fa31901da7793c1dcd65eee9bab7e897d8aa1ffed0b5e1c3bce93d2aefe4
+boto3==1.35.71 \
+    --hash=sha256:3ed7172b3d4fceb6218bb0ec3668c4d40c03690939c2fca4f22bb875d741a07f \
+    --hash=sha256:e2969a246bb3208122b3c349c49cc6604c6fc3fc2b2f65d99d3e8ccd745b0c16
     # via cloudpub (setup.py)
-botocore==1.35.68 \
-    --hash=sha256:42c3700583a82f2b5316281a073d644a521d6358837e2b446dc458ba5d990fb4 \
-    --hash=sha256:599139d5564291f5be873800711f9e4e14a823395ae9ce7b142be775e9849b94
+botocore==1.35.71 \
+    --hash=sha256:f9fa058e0393660c3fe53c1e044751beb64b586def0bd2212448a7c328b0cbba \
+    --hash=sha256:fc46e7ab1df3cef66dfba1633f4da77c75e07365b36f03bd64a3793634be8fc1
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer