[Feature]: Support overriding React Router config via __reactRouterContext in Vite plugin

[lazuee]

React Router resolves the configuration using the react-router.config file, but the current Vite plugin does not provide a way to modify this configuration programmatically before it is resolved.