LanguageFR-League.php

<?php
/* Start League FR Language Pack */

$TransactionLang = array(
'LeagueTitle'		=> 'Transactions de la ligue',
'TeamTitle'			=> 'Transactions pour ',
'TradeHistory'			=> 'Historique de transactions',
'SinceLast'		=> 'Transactions de la ligue depuis la dernière mise à jour',
);

$WaiverLang  = array(
'Title'		=> 'Ballotage',
'Waiver'		=> 'Ballotage',
'PlayerName'			=> 'Nom du joueur (moyenne)',
'FromTeam'			=> 'De l’équipe',
'Pickedby'			=> 'Choisi par',
'DayPutonWaivers'			=> 'Jour placé au ballotage',
'DayRemovedfromWaivers'			=> 'Jour retiré du ballotage',
'WaiverOrder'		=> 'Ordre du ballotage',
'Action'		=> 'Action',
'ShowInterest'		=> 'Montrer de l\'intérêt',
'RemoveInterest'		=> 'Supprimer l\'intérêts',
'ShowInterestIn'		=> ' a montré de l\'intérêt pour ',
'NotShowInterest'		=> ' n\'a PAS montré d\'intérêt pour ',
'AlreadyShowInterest'		=> ' a déjà montré de l\'intérêt pour ',
'InterestIn'		=> ' : Intérêt pour ',
'Remove'		=> ' a été enlevé.',
'ForcePlayerWaiver'		=> 'Envoyer de force au Ballotage',
'SendToWaiverByForce'		=> ' a été renvoyé de force au ballotage par ',
'AlreadySentWaiver'		=> ' est déjà envoyé au ballotage de force.',
'SendToWaiverWarning' => ' - Cette action n’est pas réversible!',
);

$CoachesLang = array(
'CoachesTitle'		=> 'Entraîneurs',
'ProCoaches'			=> 'Entraîneurs Pro',
'FarmCoaches'			=> 'Entraîneurs Mineure',
'AvailableCoaches'			=> 'Entraîneurs disponibles',
'CoachesName'			=> 'Nom de l’entraîneur',
'TeamName'			=> 'Nom de l’équipe',
'Age'			=> 'Âge',
'Salary'			=> 'Salaire',
'Contract'			=> 'Contrat',
);

$ScheduleLang = array(
'ScheduleTitle1'		=> 'Ligue ',
'ScheduleTitle2'		=> ' Calendrier',
'TeamTitle'			=> ' Calendrier ',
'Day'			=> 'Jour',
'Game'			=> 'Match',
'VisitorTeam'			=> 'Équipe visiteuse',
'HomeTeam'			=> 'Équipe locale',
'Score'			=> 'Score',
'Link'			=> 'Lien',
'TradeDeadline'		=> 'Date limite d’échanges --- Les échanges ne peuvent plus se faire après la simulation de cette journée!',
'LastPlayedGames'			=> 'Derniers matchs joués',
'NextGames' 	=> 'Prochains matchs',
'TodayGamesTitle'		=> ' Matchs du jour',
'BoxScore'		=> 'Sommaire du match',
'ProGames'		=> 'Matchs Pro ',
'FarmGames'		=> 'Matchs Mineure ',
'UnknownGames'		=> 'Matchs inconnus',
'Today3Star' 	=> '3 étoiles de la journée : ',
'NoGameToday' 	=> 'Aucun match aujourd’hui',
'Last10Games' 	=> '10 derniers matchs',
'LastUpdate' 	=> 'Dernière mise à jour - ',
);

$StandingLang = array(
'Standing'		=> 'Classement',
'Wildcard'		=> 'Quatrième as',
'Conference'		=> 'Conférence',
'Division'		=> 'Division',
'Overall'		=> 'Total',
'Playoff'		=> 'Séries éliminatoires',
'Round'		=> 'Ronde: ',
'WinsPlayoff'		=> ' a gagné les séries!',
);

$CupWinnerLang = array(
'StanleyCupWinner'		=> 'Gagnant de la Coupe Stanley',
'Year'		=> 'Année',
'ProTeam'		=> 'Gagnant Pro',
'FarmTeam'		=> 'Gagnant Mineure',
);

$EntryDraftLang = array(
'EntryDraft'		=> 'Repêchage amateur',
'EntryDraftProjection'		=> 'Projection repêchage amateur',
'Rank'			=> '# Rang',
'Team'		=> 'Équipe (de)',
'Pick'			=> 'Choix',
'Round'			=> 'Ronde',
'AvailablesProspect'			=> 'Espoirs disponibles',
);

$PowerRankingLang = array(
'PowerRanking'		=> 'Super classement',
'ActualRank'			=> 'Rang actuel',
'LastRank'		=> 'Dernier rang',
'TeamName'			=> 'Nom de l’équipe',
);

$TeamAndGMLang = array(
'TeamAndGM'		=> 'Informations des équipes et directeurs généraux',
'TeamName'			=> 'Nom de l’équipe',
'GeneralManager'		=> 'Directeur général',
'InstantMessenger'			=> 'Messagerie instantanée',
'Email'			=> 'Courriel',
'City'			=> 'Ville',
'Arena'			=> 'Aréna',
'FarmTeamName'			=> 'Nom de l’équipe mineure',
'LastFileLoadDate'			=> 'Date du dernier changement d’alignement',
'LoadLines'			=> 'Alignements chargés',
'FailAutoRoster'			=> 'Alignements automatiques échoués',
'FailProAutoLine'			=> 'Lignes Pro automatiques échouées',
'FailFarmAutoLine'			=> 'Lignes Mineure automatiques échouées',
'FailSimulation'			=> 'Simulations échouées',
'EmailAll'			=> 'Envoyer un courriel à tous les directeurs généraux',
);

$ProspectsLang = array(
'Prospect'			=> 'Espoir',
'TeamName'			=> 'Nom de l’équipe',
'DraftYear'			=> 'Année de repêchage',
'OverallPick'			=> 'Choix total',
'Information'			=> 'Information',
'Link'			=> 'Lien',
'Edit'		=> 'Éditer',
'EditConfirm'		=> 'Édition Confirmé pour ',
'EditFail'		=> '<span style="color:red">Échec de l\'édition de l\'espoir!</span>',
'ClicktoEdit'		=> 'Cliquez ici pour modifier les informations sur les prospects.',
);

/* End League FR Language Pack */
?>