Standardize Docker Container Naming Conventions

[coderabbitai]

There is an inconsistency in the naming conventions of Docker container tags across the repository. The Dockerfiles reference Microsoft's official .NET images, whereas the docker-compose.yml uses a custom tag 'techchallenge/restaurant_api'. This issue was identified during the review of PR #56. For more details, see the discussion here: #56 (comment)