zh.json

{
    /*********
    ** Festival
    *********/
    // info
    "festival.name": "冲浪节",

    // race
    "race.start.question": "Ready for the race?", // TODO
    "race.start.yes": "Yes, let's start.", // TODO
    "race.start.no": "Not yet.", // TODO
    "race.instructions": "物品（右键使用）：^ 星之果实提升——临时速度提升。^ 河豚炮弹——向前方紧随其后的玩家发射一条河豚。^ 寻觅之云——攻击位于第一名的玩家。^ 祝尼魔之力——无敌和少量速度提升。",
    "race.lewis-start.0": "各就各位…",
    "race.lewis-start.1": "预备…",
    "race.lewis-start.2": "开始！",
    "race.winner.player": "恭喜{{name}}！#$b#每次见到你，我都会对你有所了解！我认为我们中的任何人都不知道你可以如此出色地冲浪。#$b#来领取你的奖品吧。",
    "race.winner.harvey": "恭喜哈维！第一次的表现还不错。这是你的奖品。",
    "race.winner.emily": "恭喜艾米丽！明年你将是一场激烈的竞争。这是你的奖品。",
    "race.winner.maru": "恭喜玛鲁！你在那里表现得非常好。这是你的奖品。",
    "race.winner.shane": "恭喜谢恩！贾斯一直在为你加油。这是你的奖品。",

    // dialogue
    "npc.Abigail_spouse": "@，你知道我为什么害怕去冲浪吗？#$b#网上有人在谈论生活在水下的海怪。我知道我不应该相信我读到的一切，但它听起来很真实！",
    "npc.Leah_spouse": "如果你参与其中，我会为你加油的！$h",
    "npc.Maru_spouse": "你觉得你能在冲浪比赛中打败我吗？今晚输的一方做晚饭怎么样？",
    "npc.Penny_spouse": "@，你决定好要不要一起玩了吗？我会为你加油的！你能行的！$h",
    "npc.Haley_spouse": "我很高兴留在陆地上看大家冲浪。艾米丽认为尝试刺激的事情对我来说是件好事，但这对我来说有点太多了。",
    "npc.Sebastian_spouse": "你认为水下是什么？阿比盖尔给我发了一篇关于生活在水下的海洋生物的帖子。你认为这是真的吗？",
    "npc.Sam_spouse": "我想参加，但我妈妈认为最好不要，因为文森特。她不想让他得到任何想法，我不能责怪她。他是一个疯狂的小麻烦。",
    "npc.Alex_spouse": "你不必担心我，因为山姆无法参加，我撤销了我的参赛资格。我们要看看谁跑得最快：我还是滑板手。",
    "npc.Harvey_spouse": "@，请不要受伤。我不希望你撞到石头上，然后磕到你的头。",
    "npc.Elliott_spouse": "有时我会想念那间通风良好的旧小屋，我们家要好得多。",
    "npc.Emily_spouse": "我仍然试图推动海莉尝试新事物。她总是说要离开鹈鹕镇，但她在城里，哪里可以乘风破浪？",
    "npc.Abigail": "@，你打算参加比赛吗？#$b#我想参加，但我有点害怕水里可能有什么……$3",
    "npc.Emily": "海莉总是想尝试刺激的事情，但她不想参加比赛。#$b#所以我取代了她的位置！祝你好运，@！$h",
    "npc.Robin": "刘易斯让我做一些冲浪板，因为它们进口太贵了。",
    "npc.Demetrius": "你知道玛鲁冲浪吗？我没有！这个山谷充满了秘密，甚至有些不科学。",
    "npc.Maru": "嗯，我对冲浪比赛有点紧张，但哈维说他会和我一起参加。",
    "npc.Sebastian": "我可以使用一些肾上腺素，但我会坚持骑自行车。",
    "npc.Linus": "我宁愿在水里游泳也不愿在水面上游泳。",
    "npc.Pierre": "看看罗宾制作的所有冲浪板，我很荣幸能够出售如此精湛的工艺品。",
    "npc.Caroline": "我一直很喜欢这种类型的节日。被朋友、美食和孩子们包围着，真是太好了。",
    "npc.Alex": "我本来打算炫耀这些肌肉和山姆比赛，但他在最后一刻退缩了。",
    "npc.George": "我年轻时曾经冲浪过。如果你能相信这个老人，我去了欧胡岛和塔法卢阿岛。",
    "npc.Evelyn": "你知道乔治以前是个冲浪手吗？#$b#他冲浪的时候我不认识他，但他给我看了他在海浪中冲浪的照片。#$b#他一直都很帅。$h",
    "npc.Lewis": "如果你还没有，别忘了给篝火加点燃料。#$b#我们希望每个人在比赛进行时都保持温暖。",
    "npc.Clint": "我一生中的大部分时间都在鹈鹕镇度过，@，我永远不会说有人可以在这些水域冲浪。$s",
    "npc.Penny": "我很期待以后的冲浪比赛！@，你认为我应该开始为明年做准备吗？",
    "npc.Pam": "在你来到这里之前，我们从来没有在山谷里举办过这样的节日，@。刘易斯不可能自己想出来的。",
    "npc.Haley": "艾米丽一直说我应该如何尝试冲浪，但我不希望我的头发被弄坏。#$b#泳帽？不！那看起来很可怕。$a",
    "npc.Jodi": "今年我设法说服男孩们不要冲浪。#$b#山姆很自然，因为他玩滑板，但我不希望他在岩石上受伤或被网缠住。#$b#文森特？他年纪太小，但也许等他长大了就可以了。",
    "npc.Kent": "乔迪今年应该让孩子们参加，他们还年轻，他们需要在生活中体验更多积极的事情。",
    "npc.Marlon": "这个星球上没有剑或弓可以破坏海浪。祝你好运，@。",
    "npc.Sam": "亚历克斯想参加比赛，但我只想放松一下。我也有完美的借口。",
    "npc.Leah": "我将留在陆地上为我的下一件艺术作品寻找灵感。也许我会称它为“山谷的海浪”。",
    "npc.Shane": "我很期待接下来的比赛！如果你想参加，我们有多余的板子，@。",
    "npc.Marnie": "刘易斯告诉我，谢恩报名参加了比赛。起初很吃惊，但我知道他能赢。",
    "npc.Elliott": "我不太喜欢我的前院草坪被占用，但这个节日相当有趣。#$b#也许我会在某个潮汐池中练习在冲浪板上保持平衡。",
    "npc.Gus": "我总是喜欢在酒吧之外度过一天。这个节日会很棒。$h",
    "npc.Dwarf": "表面上人们不怕水，他们驾驭它。但在这里？水从缝隙中涌入。",
    "npc.Wizard": "你需要奥术护身符来提高你在比赛中的运气吗？",
    "npc.Harvey": "*吞咽* 我为什么会同意去尝试这个，我以前从来没有冲浪过。$s",
    "npc.Sandy": "有一个节日要举行了！我太高兴了！",
    "npc.Jas": "谢恩将赢得冲浪比赛！$h",
    "npc.Vincent": "妈妈说我还没到去冲浪的年龄。$s",
    "npc.Willy": "有时我能听到海浪拍打码头的声音。我希望孩子们知道他们在做什么。大海，她可以是一片波涛汹涌的大海。",


    /*********
    ** Map text
    *********/
    "ui.laps": "圈数：{{laps}}/2",
    "ui.ranking": "排名",
    "ui.wood": "在篝火中添加一些木头",
    "dialog.wood": "你在篝火上放了 50 根木头。",
    "dialog.shorts": "…这很奇怪，为什么火焰变紫了？",
    "dialog.prize-money": "你收到了 1500 金。",
    "item.boost": "星之果实提升",
    "item.homing-projectile": "河豚炮弹",
    "item.first-place-projectile": "寻觅之云",
    "item.invincibility": "祝尼魔之力",
    "secret.text": "牌子上写着：想在现在和将来取得成功吗？开个价。",
    "secret.yes": "往盒子里扔 100,000 金？",
    "secret.no": "离开",
    "secret.broke": "你买不起。",
    "secret.purchased": "不知怎的，你感觉不一样。",


    /*********
    ** Craftable items
    *********/
    "craftables.surfboard-brown.name": "棕色冲浪板（稻草人）",
    "craftables.surfboard-brown.description": "棕色的冲浪板，也可以起到稻草人的作用。",

    "craftables.surfboard-cool.name": "炫酷冲浪板（稻草人）",
    "craftables.surfboard-cool.description": "上面有很酷的亮绿色图案的冲浪板，也可以起到稻草人的作用。",

    "craftables.surfboard-hibiscus.name": "木槿花冲浪板（稻草人）",
    "craftables.surfboard-hibiscus.description": "粉色和黄色的冲浪板，上面有木槿花，也可以起到稻草人的作用。",

    "craftables.surfboard-red.name": "红色冲浪板（稻草人）",
    "craftables.surfboard-red.description": "红色的冲浪板，也可以起到稻草人的作用。",

    "craftables.surfboard-stripe.name": "条纹冲浪板（稻草人）",
    "craftables.surfboard-stripe.description": "带蓝色条纹的冲浪板，也可以起到稻草人的作用。",

    "craftables.surfboard-white.name": "白色冲浪板（稻草人）",
    "craftables.surfboard-white.description": "白色的冲浪板，也可以起到稻草人的作用。",

    "craftables.surfing-trophy.name": "冲浪节奖杯",
    "craftables.surfing-trophy.description": "赢得冲浪节冠军的奖杯。",


    /*********
    ** Hat items
    *********/
    "hats.snorkel-mask-black.name": "黑色潜水面罩",
    "hats.snorkel-mask-black.description": "潜水面罩——除了装饰之外，没有其他用途。",

    "hats.snorkel-mask-blue.name": "蓝色潜水面罩",
    "hats.snorkel-mask-blue.description": "潜水面罩——除了装饰之外，没有其他用途。",

    "hats.snorkel-mask-green.name": "绿色潜水面罩",
    "hats.snorkel-mask-green.description": "潜水面罩——除了装饰之外，没有其他用途。",

    "hats.snorkel-mask-orange.name": "橙色潜水面罩",
    "hats.snorkel-mask-orange.description": "潜水面罩——除了装饰之外，没有其他用途。",

    "hats.snorkel-mask-pink.name": "粉红色潜水面罩",
    "hats.snorkel-mask-pink.description": "潜水面罩——除了装饰之外，没有其他用途。",

    "hats.snorkel-mask-red.name": "红色潜水面罩",
    "hats.snorkel-mask-red.description": "潜水面罩——除了装饰之外，没有其他用途。",


    /*********
    ** Object items
    *********/
    "items.cheap-amulet.name": "便宜的护身符？",
    "items.cheap-amulet.description": "这个护身符似乎有些不对劲，想知道为什么这么便宜。"
}