diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/extdev/testing.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/extdev/testing.po
index 4ef2eb35f3..8815cb71c5 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/extdev/testing.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/extdev/testing.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 8.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-04 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-24 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-25 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/sphinx-doc/teams/15434/pt_BR/)\n"
diff --git a/sphinx b/sphinx
index de1379e23f..914f3f4e54 160000
--- a/sphinx
+++ b/sphinx
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit de1379e23f9652dd3d54cc092967489dce046a5a
+Subproject commit 914f3f4e541309378d506662d2dd4b392f3691f2