[Metal Direct Pass] Data Type selection

[nsmithtt]

For now we just want a placeholder for this pass. We might want to wire up some kind of override mechanism that allows someone to manually pick data formats for all tensors, but even this could be a follow on pass.

It should fall in the pass order defined by the doc.