Add action to select CRM tab

[dremin]

Summary

Now features can programmatically select a specific tab in the CRM container.

Also made tabs that don’t target a task work better, and adjusted logic so that adding tabs dynamically is possible.

Checklist

• Tested changes end to end
• Updated documentation
• Requested one or more reviewers

[github-actions]

0 ESLint error(s) and 0 ESLint warning(s) found in pull request changed files.
✅ No issues found!

[trogers-twilio]

Looks good! Clever use of tabState and the custom action "SelectCRMContainerTab" listeners to handle the tab change.