Configurable top facet override of alphabetical sort for limits

[bbusenius]

Problem

On the advanced search page, we need the ability to statically position the most frequently used languages at the top of the limit list.

To potentially make this more useful, it should be achieved in a way such that it could be applied to other limits.