CI: Node test "can send transactions" is flaky

[ikolomi]

Describe the bug

Test failed on one configuration during the full matrix tests:
https://github.com/valkey-io/valkey-glide/actions/runs/13127527442/job/36638493419#step:5:502

● GlideClient › Protocol is RESP2 = 0 › Decoder String = 0 › can send transactions

    Checks failed in transaction response:
    xpendingWithOptions(key9, groupName1, -, +, 10) failed, expected <[["0-2","8c46b672-6422-472e-b284-2c7807a59e4a",0,1]]>, actual <[["0-2","8c46b672-6422-472e-b284-2c7807a59e4a",1,1]]>

      582 |
      583 |     if (failedChecks.length > 0) {
    > 584 |         throw new Error(
          |               ^
      585 |             "Checks failed in transaction response:\n" +
      586 |                 failedChecks.join("\n"),
      587 |         );

      at validateTransactionResponse (tests/TestUtilities.ts:584:15)
      at tests/GlideClient.test.ts:299:56
      at fulfilled (tests/GlideClient.test.ts:8:58)

Expected Behavior

test passes reliably

Current Behavior

test failed on one configuration during the full matrix test

Reproduction Steps

full matrix tests

Possible Solution

No response

Additional Information/Context

No response

Client version used

.

Engine type and version

.

OS

ubuntu

Language

TypeScript

Language Version

.

Cluster information

No response

Logs

No response

Other information

No response