diff --git a/package.json b/package.json
index ac0b17c..88f7351 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -31,7 +31,7 @@
 		"@babel/parser": "7.24.0",
 		"@babel/traverse": "7.24.0",
 		"commander": "12.0.0",
-		"gettext-parser": "7.0.1",
+		"gettext-parser": "8.0.0",
 		"htmlclean": "3.0.8",
 		"i18next-conv": "10.1.0",
 		"lodash": "4.17.21"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 862365b..fbbdcea 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -611,12 +611,7 @@ concat-stream@^2.0.0:
     readable-stream "^3.0.2"
     typedarray "^0.0.6"
 
-content-type@^1.0.4:
-  version "1.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/content-type/-/content-type-1.0.4.tgz#e138cc75e040c727b1966fe5e5f8c9aee256fe3b"
-  integrity sha512-hIP3EEPs8tB9AT1L+NUqtwOAps4mk2Zob89MWXMHjHWg9milF/j4osnnQLXBCBFBk/tvIG/tUc9mOUJiPBhPXA==
-
-content-type@^1.0.5:
+content-type@^1.0.4, content-type@^1.0.5:
   version "1.0.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/content-type/-/content-type-1.0.5.tgz#8b773162656d1d1086784c8f23a54ce6d73d7918"
   integrity sha512-nTjqfcBFEipKdXCv4YDQWCfmcLZKm81ldF0pAopTvyrFGVbcR6P/VAAd5G7N+0tTr8QqiU0tFadD6FK4NtJwOA==
@@ -1469,14 +1464,14 @@ get-tsconfig@^4.7.0:
   dependencies:
     resolve-pkg-maps "^1.0.0"
 
-gettext-parser@7.0.1:
-  version "7.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/gettext-parser/-/gettext-parser-7.0.1.tgz#1d0308b6d7b0ac2250cafddb988d03ce170c2a3b"
-  integrity sha512-LU+ieGH3L9HmKEArTlX816/iiAlyA0fx/n/QSeQpkAaH/+jxMk/5UtDkAzcVvW+KlY25/U+IE6dnfkJ8ynt8pQ==
+gettext-parser@8.0.0:
+  version "8.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/gettext-parser/-/gettext-parser-8.0.0.tgz#2c47676ac2817d4fbb30fadf5b95450d52b804bc"
+  integrity sha512-eFmhDi2xQ+2reMRY2AbJ2oa10uFOl1oyGbAKdCZiNOk94NJHi7aN0OBELSC9v35ZAPQdr+uRBi93/Gu4SlBdrA==
   dependencies:
     content-type "^1.0.5"
     encoding "^0.1.13"
-    readable-stream "^4.3.0"
+    readable-stream "^4.5.2"
     safe-buffer "^5.2.1"
 
 gettext-parser@^4.0.3:
@@ -2634,7 +2629,7 @@ readable-stream@3, readable-stream@^3.0.0, readable-stream@^3.0.2, readable-stre
     string_decoder "^1.1.1"
     util-deprecate "^1.0.1"
 
-readable-stream@^4.3.0:
+readable-stream@^4.5.2:
   version "4.5.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/readable-stream/-/readable-stream-4.5.2.tgz#9e7fc4c45099baeed934bff6eb97ba6cf2729e09"
   integrity sha512-yjavECdqeZ3GLXNgRXgeQEdz9fvDDkNKyHnbHRFtOr7/LcfgBcmct7t/ET+HaCTqfh06OzoAxrkN/IfjJBVe+g==
@@ -2780,7 +2775,7 @@ safe-array-concat@^1.1.0:
     has-symbols "^1.0.3"
     isarray "^2.0.5"
 
-safe-buffer@^5.2.1:
+safe-buffer@^5.2.1, safe-buffer@~5.2.0:
   version "5.2.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.1.tgz#1eaf9fa9bdb1fdd4ec75f58f9cdb4e6b7827eec6"
   integrity sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ==
@@ -2790,11 +2785,6 @@ safe-buffer@~5.1.0, safe-buffer@~5.1.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-buffer/-/safe-buffer-5.1.2.tgz#991ec69d296e0313747d59bdfd2b745c35f8828d"
   integrity sha512-Gd2UZBJDkXlY7GbJxfsE8/nvKkUEU1G38c1siN6QP6a9PT9MmHB8GnpscSmMJSoF8LOIrt8ud/wPtojys4G6+g==
 
-safe-buffer@~5.2.0:
-  version "5.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.0.tgz#b74daec49b1148f88c64b68d49b1e815c1f2f519"
-  integrity sha512-fZEwUGbVl7kouZs1jCdMLdt95hdIv0ZeHg6L7qPeciMZhZ+/gdesW4wgTARkrFWEpspjEATAzUGPG8N2jJiwbg==
-
 safe-regex-test@^1.0.3:
   version "1.0.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-regex-test/-/safe-regex-test-1.0.3.tgz#a5b4c0f06e0ab50ea2c395c14d8371232924c377"