be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Red Winged Duck",
			"Renessaince"
		]
	},
	"app-title": "Конкурсы Вікікрыніцаў",
	"homepage": "Галоўная",
	"contests": "Конкурсы",
	"login": "Увайсьці",
	"logged-in-as": "Вы ўвайшлі як $1",
	"logout": "Выйсьці",
	"stats-summary": "$1 {{PLURAL:$2|асоба ўзяла|асобы ўзялі|асобаў узялі}} ўдзел у $3 {{PLURAL:$4|конкурсе|конкурсах}}.",
	"home-description": "Гэта інструмэнт для правядзеньня конкурсаў вычыткі Вікікрыніцаў (найперш для штогадовага <em>юбілейнага конкурсу вычыткі Вікікрыніцаў</em>, ЮКВВ).",
	"all-contests": "Усе конкурсы",
	"your-contests": "Вашыя конкурсы",
	"recently-ended-contests": "Апошнія конкурсы",
	"create-contest": "Стварэньне конкурсу",
	"edit-contest": "Рэдагаваць канфігурацыю конкурсу",
	"name-label": "Назва:",
	"dates": "Дата:",
	"privacy-label": "Канфідэнцыйнасьць:",
	"privacy-public": "Публічны",
	"end-date-label": "Дата і час заканчэньня:",
	"start-date-label": "Дата і час пачатку:",
	"times-are-utc": "Час паводле UTC.",
	"excluded-users": "Выключаныя ўдзельнікі:",
	"administrators": "Адміністратары:",
	"one-username-per-line": "Адно імя ўдзельніка на радок.",
	"start-date-col-header": "Дата пачатку",
	"end-date-col-header": "Дата заканчэньня",
	"contest-col-header": "Конкурс",
	"administrators-col-header": "Адміністратары",
	"save": "Захаваць",
	"cancel": "Скасаваць",
	"error-loading-wikisource": "Не атрымалася загрузіць зьвесткі Вікікрыніцаў з «$1»",
	"error-loading-indexpage": "Не атрымалася загрузіць ідэксавую старонку з «$1»",
	"not-logged-in": "Вы не ўвайшлі і ня можаце ствараць новыя конкурсы.",
	"no-contests": "Вы не зьяўляецеся адміністратарам ніякіх конкурсаў.",
	"contest": "Конкурс: $1",
	"details": "Падрабязнасьці",
	"unable-to-save": "Немагчыма захаваць: $1",
	"user": "Удзельнік",
	"points": "Пункты",
	"contributions": "Унёсак",
	"validations": "Праверкі",
	"index-page": "Індэксная старонка",
	"index-pages": "Індэксныя старонкі",
	"user-results": "Вынікі ўдзельнікаў",
	"revision": "Вэрсія",
	"date": "Дата",
	"scores": "Адзнакі",
	"contest-in-progress": "Цяпер конкурс ідзе і адзнакі могуць быць прагледжаныя толькі адміністратарамі конкурсу.",
	"scores-legend": "Пададзеныя ніжэй вынікі падлічваюцца кожныя $1 хвілінаў, пакуль ідзе конкурс, а пасьля яшчэ раз па ягоным сканчэньні.",
	"save-resets-scores": "Захаваньне інфармацыі пра конкурс прывядзе да пераліку вынікаў (цягам {{PLURAL:$1|$1 хвіліны|$1 хвілінаў}})",
	"wikitext-scores": "Атрымаць вікітэкставую табліцу адзнакаў",
	"url": "URL",
	"excluded-users-none": "Няма выключаных карыстальнікаў.",
	"this-is-wscontest": "Гэта інструмэнт конкурсаў Вікікрыніцаў",
	"gpl-link": "GPL 3.0+",
	"source-code": "Крынічны код",
	"issue-tracker": "Трэкер праблемаў"
}