es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Avengium",
			"Dgstranz",
			"Fitoschido",
			"Ignatgg",
			"Marcelo9987",
			"McDutchie",
			"Ryo567"
		]
	},
	"app-title": "Concursos de Wikisource",
	"homepage": "Inicio",
	"contests": "Concursos",
	"login": "Acceder",
	"logged-in-as": "Has accedido como $1",
	"logout": "Salir",
	"stats-summary": "$1 {{PLURAL:$2|persona ha|personas han}} participado en $3 {{PLURAL:$4|concurso|concursos}}.",
	"all-contests": "Todos los concursos",
	"your-contests": "Tus concursos",
	"recently-ended-contests": "Concursos finalizados recientemente",
	"create-contest": "Crear concurso",
	"edit-contest": "Editar configuración de concurso",
	"name-label": "Nombre:",
	"dates": "Fecha:",
	"privacy-label": "Privacidad:",
	"privacy-public": "Público",
	"privacy-admin-during": "Solo para administradores (hasta el final del concurso)",
	"privacy-private": "Privado (sólo para administradores, para siempre)",
	"privacy-help": "Quién puede ver las puntuaciones de los concursos (los administradores siempre pueden ver todos sus concursos).",
	"end-date-label": "Fecha y hora de finalización:",
	"start-date-label": "Fecha y hora de inicio:",
	"times-are-utc": "Los horarios corresponden a UTC.",
	"excluded-users": "Usuarios excluidos:",
	"administrators": "Administradores:",
	"one-username-per-line": "Un nombre de usuario por renglón.",
	"start-date-col-header": "Fecha de inicio",
	"end-date-col-header": "Fecha de finalziación",
	"contest-col-header": "Concurso",
	"administrators-col-header": "Administradores",
	"save": "Guardar",
	"cancel": "Cancelar",
	"in-progress": "En proceso",
	"not-started-yet": "Aún no ha empezado",
	"ended": "Finalizado",
	"error-loading-wikisource": "No se puede cargar la información de Wikisource de «$1»",
	"error-loading-indexpage": "No se puede cargar la página de índice desde '$1'",
	"not-logged-in": "No has accedido a tu cuenta y no puedes crear concursos nuevos.",
	"no-contests": "No administras ningún concurso.",
	"contest-not-found": "El concurso $1 no existe.",
	"contest": "Concurso: $1",
	"details": "Detalles",
	"unable-to-save": "Incapaz de guardar: $1",
	"user": "Usuario",
	"points": "Puntos",
	"contributions": "Contribuciones",
	"validations": "Validaciones",
	"index-page": "Página de índice",
	"index-pages": "Páginas de índice",
	"user-results": "Resultados de usuario",
	"revision": "Revisión",
	"date": "Fecha",
	"scores": "Puntuaciones",
	"contest-in-progress": "Este concurso está en curso y solo los administradores del concurso pueden ver las puntuaciones.",
	"scores-legend": "Las puntuaciones a continuación se calculan cada $1 minutos a lo largo de la duración del concurso, y de nuevo una vez ha finalizado.",
	"save-resets-scores": "Guardar la información del concurso provocará que se recalculen las puntuaciones (en un plazo de $1 minutos).",
	"wikitext-scores": "Obtener tabla de puntuaciones en Wikitexto",
	"url": "URL",
	"excluded-users-none": "Ningún usuario excluido.",
	"this-is-wscontest": "Esta es la herramienta del concurso de Wikisource",
	"gpl-link": "GPL 3.0+",
	"source-code": "Código fuente",
	"issue-tracker": "Rastreador de problemas",
	"deleted-successfully": "Se eliminó con éxito el concurso $1.",
	"proceed-caution": "Procede con precaución",
	"irreversible-action": "Esta acción es irreversible y todos los datos relacionados con el concurso se perderán para siempre",
	"delete-contest": "Eliminar concurso",
	"delete": "Eliminar",
	"tip": "CONSEJO",
	"confirm-delete-text": "Por favor, confirma que quieres eliminar",
	"do-not-delete": "No borrar",
	"confirm-delete": "Sí, lo confirmo"
}