nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dick Bos",
			"Dnlweijers",
			"Ignatgg",
			"McDutchie",
			"Optilete",
			"Siebrand"
		]
	},
	"app-title": "Wikisource-wedstrijden",
	"homepage": "Startpagina",
	"contests": "Wedstrijden",
	"login": "Aanmelden",
	"logged-in-as": "U bent aangemeld als $1",
	"logout": "Afmelden",
	"stats-summary": "$1 {{PLURAL:$2|persoon heeft|personen hebben}} deelgenomen aan $3 {{PLURAL:$4|wedstrijd|wedstrijden}}.",
	"home-description": "Dit is een hulpmiddel voor het organiseren van Wikisource-proefleeswedstrijden (met name de jaarlijkse <em>Wikisource Anniversary Proofreading Contest</em>, WAPC).",
	"home-instructions": "Tijdens een wedstrijd kunnen mensen helpen met <a href=\"https://en.wikisource.org/wiki/Help:Proofread\">het proeflezen</a> en <a href=\"https://en.wikisource.org/wiki/Help:Beginner%27s_guide_to_validation\">valideren</a> van boekpagina's op Wikisouces. Voor elke pagina die wordt proefgelezen of gevalideerd, krijgt de deelnemer punten. Aan het einde van de wedstrijd wordt een prijs toegekend aan de Wikisourceror met de meeste punten. De tweede en derde prijs worden toegekend door een willekeurige trekking uit alle overgebleven deelnemers: elk punt dat tijdens de wedstrijd is verdiend, is als een loterijticket, dus hoe meer punten tijdens de wedstrijd zijn verdiend (dat wil zeggen, hoe meer pagina's zijn proefgelezen of gevalideerd), hoe meer kans om te winnen.",
	"home-score-components": "De score bestaat uit drie componenten: 1) het totale aantal <em>punten</em>; 2) het totale aantal uitgevoerde <em>validaties</em>; en 3) het totale aantal constructieve <em>bijdragen</em> van allerlei aard.",
	"scoring-system": "Puntensysteem",
	"action-taken": "Type handeling",
	"home-table-row-proofread": "Van elke status naar Proefgelezen:",
	"home-table-row-validated": "Van Proefgelezen naar Gevalideerd:",
	"home-table-row-validated-demoted": "Als een gevalideerde pagina wordt gedegradeerd:",
	"home-table-row-proofread-demoted": "Als een Proefgelezen pagina wordt gedegradeerd:",
	"full-url-index-pages": "Volledige URL's naar indexpagina's, één per regel.",
	"edit": "Bewerken",
	"admins": "Beheerders",
	"404-not-found": "404 Niet gevonden",
	"requested-page-does-not-exist": "De opgevraagde pagina bestaat niet.",
	"all-contests": "Volledige inhoud",
	"your-contests": "Uw wedstrijden",
	"recently-ended-contests": "Recent beëindigde wedstrijden",
	"create-contest": "Wedstrijd aanmaken",
	"edit-contest": "Instellingen wedstrijd bewerken",
	"name-label": "Naam:",
	"dates": "Datum:",
	"privacy-label": "Privacy:",
	"privacy-public": "Openbaar",
	"privacy-admin-during": "Alleen moderators (tot het einde van de wedstrijd)",
	"privacy-private": "Privé (alleen moderators, voor altijd)",
	"privacy-help": "Wie kan wedstrijdscores bekijken (moderators kunnen altijd al hun wedstrijden bekijken).",
	"end-date-label": "Einddatum en -tijd:",
	"start-date-label": "Begindatum en -tijd:",
	"end-date-formatted": "Einddatum en -tijd: $1 UTC",
	"start-date-formatted": "Startdatum en -tijd: $1 UTC",
	"times-are-utc": "Tijden zijn in de tijdzone UTC.",
	"excluded-users": "Uitgesloten gebruikers:",
	"administrators": "Beheerders:",
	"one-username-per-line": "Eén gebruikersnaam per regel.",
	"start-date-col-header": "Begindatum",
	"end-date-col-header": "Einddatum",
	"contest-col-header": "Wedstrijd",
	"administrators-col-header": "Beheerders",
	"save": "Opslaan",
	"cancel": "Annuleren",
	"in-progress": "Wordt uitgevoerd",
	"not-started-yet": "Nog niet begonnen",
	"ended": "Beëindigd",
	"error-loading-wikisource": "Niet mogelijk om Wikisource-informatie te laden van '$1'",
	"error-loading-indexpage": "Niet mogelijk om Index pagina te laden van '$1'",
	"not-logged-in": "U bent niet aangemeld en kunt geen nieuwe wedstrijden aanmaken.",
	"no-contests": "U bent geen moderator van een wedstrijd.",
	"contest-not-found": "Wedstrijd $1 bestaat niet.",
	"contest": "Wedstrijd: $1",
	"details": "Details",
	"unable-to-save": "Onmogelijk om op te slaan: $1",
	"rank": "Rang",
	"user": "Gebruiker",
	"points": "Punten",
	"contributions": "Bijdragen",
	"validations": "Controles",
	"index-page": "Indexpagina",
	"index-pages": "Indexpagina's",
	"index-pages-label": "Indexpagina's:",
	"user-results": "Resultaten van gebruikers",
	"revision": "Versie",
	"date": "Datum",
	"scores": "Scores",
	"contest-in-progress": "Deze wedstrijd is momenteel aan de gang, en scores kunnen alleen worden gezien door wedstrijd-moderatoren.",
	"scores-legend": "De scores hieronder worden om de $1 minuten berekend terwijl de wedstrijd gaande is, en nogmaals wanneer de wedstrijd is afgelopen.",
	"save-resets-scores": "Als u de wedstrijdinformatie opslaat, worden de scores opnieuw berekend (binnen $1 minuten).",
	"wikitext-scores": "Wikitekst-tabel met scores oproepen",
	"url": "URL",
	"excluded-users-none": "Geen uitgesloten gebruikers.",
	"this-is-wscontest": "Dit is de tool voor Wikisource-wedstrijden",
	"gpl-link": "GPL 3.0+",
	"source-code": "Broncode",
	"issue-tracker": "Probleemtracker",
	"deleted-successfully": "Wedstrijd $1 is verwijderd",
	"proceed-caution": "Wees voorzichtig",
	"irreversible-action": "Deze handeling is onomkeerbaar en alle gegevens met betrekking tot de wedstrijd gaan voor altijd verloren",
	"delete-contest": "Wedstrijd verwijderen",
	"delete": "Verwijderen",
	"tip": "TIP",
	"confirm-delete-text": "Bevestig dat u wilt verwijderen",
	"do-not-delete": "Niet verwijderen",
	"confirm-delete": "Ja, ik bevestig dat"
}