sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar",
			"Ignatgg"
		]
	},
	"app-title": "Natečaji Wikivira",
	"homepage": "Domov",
	"contests": "Natečaji",
	"login": "Prijava",
	"logged-in-as": "Prijavljeni ste kot $1",
	"logout": "Odjava",
	"stats-summary": "V $3 {{PLURAL:$4|natečaju|natečajih}} {{PLURAL:$2|one=je|two=sta|few=so|so}} {{PLURAL:$2|one=sodelovala $1 oseba|two=sodelovali $1 osebi|few=sodelovale $1 osebe|sodelovalo $1 oseb}}.",
	"all-contests": "Vsi natečaji",
	"your-contests": "Vaši natečaji",
	"recently-ended-contests": "Pred kratkim končani natečaji",
	"create-contest": "Ustvari natečaj",
	"edit-contest": "Urejanje konfiguracije natečaja",
	"name-label": "Ime:",
	"dates": "Datum:",
	"privacy-label": "Zasebnost:",
	"privacy-public": "Javno",
	"privacy-admin-during": "Samo administratorji (do konca natečaja)",
	"privacy-private": "Zasebno (samo administratorji, trajno)",
	"privacy-help": "Kdo si lahko ogleda rezultate natečajev (administratorji si lahko vedno ogledajo vse svoje natečaje).",
	"end-date-label": "Datum in ura konca:",
	"start-date-label": "Datum in ura začetka:",
	"times-are-utc": "Ure so navedene za časovni pas UTC.",
	"excluded-users": "Izključeni uporabniki:",
	"administrators": "Administratorji:",
	"one-username-per-line": "Eno uporabniško ime na vrstico.",
	"start-date-col-header": "Datum začetka",
	"end-date-col-header": "Datum konca",
	"contest-col-header": "Natečaj",
	"administrators-col-header": "Administratorji",
	"save": "Shrani",
	"cancel": "Prekliči",
	"in-progress": "V teku",
	"not-started-yet": "Še ni začet",
	"ended": "Končan",
	"error-loading-wikisource": "Informacij o Wikiviru iz »$1« ni mogoče naložiti",
	"error-loading-indexpage": "Strani s kazalom iz »$1« ni mogoče naložiti",
	"not-logged-in": "Niste prijavljeni in ne morete ustvarjati novih natečajev.",
	"no-contests": "Niste administrator nobenega natečaja.",
	"contest-not-found": "Natečaj $1 ne obstaja.",
	"contest": "Natečaj: $1",
	"details": "Podrobnosti",
	"unable-to-save": "Ni mogoče shraniti: $1",
	"user": "Uporabnik",
	"points": "Točke",
	"contributions": "Prispevki",
	"validations": "Potrditve",
	"index-page": "Stran s kazalom",
	"index-pages": "Strani s kazalom",
	"user-results": "Zadetki uporabnikov",
	"revision": "Redakcija",
	"date": "Datum",
	"scores": "Točke",
	"contest-in-progress": "Ta natečaj trenutno poteka, točkovanje pa si lahko ogledajo samo administratorji natečaja.",
	"scores-legend": "Spodnje točke se izračunajo vsakih $1 minut med tekom natečaja in na koncu natečaja.",
	"save-resets-scores": "Shranjevanje podatkov natečaja bo (v $1 minutah) povzročilo ponovni izračun točk.",
	"wikitext-scores": "Pridobi vikibesedilo preglednice s točkami",
	"url": "URL",
	"excluded-users-none": "Ni izključenih uporabnikov.",
	"this-is-wscontest": "To je orodje Wikisource Contest",
	"gpl-link": "GPL 3.0+",
	"source-code": "Izvorna koda",
	"issue-tracker": "Sledilnik napak",
	"deleted-successfully": "Tekmovanje $1 je uspešno izbrisano",
	"proceed-caution": "Nadaljujte previdno",
	"irreversible-action": "To dejanje je nepovratno in vsi podatki v zvezi s tekmovanjem bodo za vedno izgubljeni",
	"delete-contest": "Izbriši tekmovanje",
	"delete": "Izbriši",
	"tip": "NASVET",
	"confirm-delete-text": "Potrdite, da želite izbrisati",
	"do-not-delete": "Ne izbriši",
	"confirm-delete": "Da, potrjujem"
}