tl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"GinawaSaHapon",
			"Jojit fb"
		]
	},
	"app-title": "Wikisource Contests",
	"homepage": "Tahanan",
	"contests": "Mga patimpalak",
	"login": "Mag-login",
	"logged-in-as": "Naka-log in ka bilang si $1",
	"logout": "Mag-logout",
	"stats-summary": "Nakilahok ang $1 {{PLURAL:$2|tao|(na) tao}} sa $3 {{PLURAL:$4|patimpalak|(na) patimpalak}}.",
	"all-contests": "Lahat ng patimpalak",
	"create-contest": "Gumawa ng patimpalak",
	"edit-contest": "Baguhin ang pagsasaayos sa patimpalak",
	"name-label": "Pangalan:",
	"dates": "Petsa:",
	"end-date-label": "Petsa at oras matatapos:",
	"start-date-label": "Petsa at oras magsisimula:",
	"times-are-utc": "Nasa timezone na UTC ang mga oras.",
	"excluded-users": "Mga bawal na tagagamit:",
	"administrators": "Mga admin:",
	"one-username-per-line": "Isang username kada linya.",
	"start-date-col-header": "Petsa magsisimula",
	"end-date-col-header": "Petsa magtatapos",
	"contest-col-header": "Patimpalak",
	"administrators-col-header": "Mga admin",
	"save": "I-save",
	"cancel": "Ikansela",
	"error-loading-wikisource": "Hindi ma-load ang info sa Wikisource mula sa '$1'",
	"error-loading-indexpage": "Hindi ma-load ang pahinang Index mula sa '$1'",
	"not-logged-in": "Hindi ka naka-login kaya bawal kang gumawa ng mga bagong patimpalak.",
	"no-contests": "Hindi ka admin sa kahit anong patimpalak.",
	"contest": "Patimpalak: $1",
	"details": "Mga detalye",
	"unable-to-save": "Hindi ma-save: $1",
	"user": "Tagagamit",
	"points": "Puntos",
	"contributions": "Mga ambag",
	"validations": "Mga validation",
	"index-page": "Pahinang Index",
	"index-pages": "Mga pahinang index",
	"user-results": "Mga resulta ng tagagamit",
	"revision": "Pagbabago",
	"date": "Petsa",
	"scores": "Mga iskor",
	"contest-in-progress": "Kasalukuyang isinasagawa ang patimpalak na ito, at makikita lang ng mga admin ng patimpalak ang mga iskor.",
	"scores-legend": "Kinakalkula kada $1 (na) minuto ang mga iskor sa baba habang isinasagawa ang patimpalak, at muli kapag natapos na ito.",
	"save-resets-scores": "Ikakalkula muli ang mga iskor kung ise-save ang impormasyon ng patimpalak (sa loob ng $1 (na) minuto).",
	"wikitext-scores": "Kunin ang Wikitext table ng mga iskor",
	"url": "URL",
	"excluded-users-none": "Walang bawal na tagagamit.",
	"this-is-wscontest": "Ito ang kagamitang Wikisource Contest",
	"gpl-link": "GPL 3.0+",
	"source-code": "Source code",
	"issue-tracker": "Issue tracker"
}