zh-hans.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"500000000006城",
			"A Chinese Wikipedian",
			"A Retired User",
			"Anterdc99",
			"GuoPC",
			"Huajing",
			"TFX202X",
			"予弦",
			"人间百态",
			"沈澄心",
			"神樂坂秀吉"
		]
	},
	"app-title": "维基文库竞赛",
	"homepage": "首页",
	"contests": "竞赛",
	"login": "登录",
	"logged-in-as": "您已作为$1登录。",
	"logout": "退出",
	"stats-summary": "$3 项{{PLURAL:$4|竞赛}}中{{PLURAL:$2|已有}} $1 {{PLURAL:$2|人}}参加。",
	"home-description": "这是用于运行维基文库校对竞赛（尤其是年度<em>维基文库周年校对竞赛</em>，WAPC）的工具。",
	"home-instructions": "在比赛期间，人们可以帮助<a href=\"https://en.wikisource.org/wiki/Help:Proofread\">校对</a>和<a href=\"https://en.wikisource.org/wiki/Help:Beginner%27s_guide_to_validation\">验证</a>维基资源上的书页。每校对或验证一页，参与者都会获得积分。比赛结束时，得分最高的维基资源编辑者将获得奖品。第二名和第三名的奖项将从所有剩余参赛者中随机抽取：您在比赛中获得的每一分都像一张彩票，因此您在比赛中获得的积分越多（即您校对或验证的页面越多），您获胜的机会就越大。",
	"home-score-components": "分数由三个部分组成：1）总<em>分数</em>；2）已执行<em>验证</em>的总数；3）各种建设性<em>贡献</em>的总数。",
	"scoring-system": "评分系统",
	"action-taken": "采取的行动",
	"home-table-row-proofread": "从任何状态到校对：",
	"home-table-row-validated": "从校对到验证：",
	"home-table-row-validated-demoted": "如果已验证页面被降级：",
	"home-table-row-proofread-demoted": "如果“校对”页面被降级：",
	"full-url-index-pages": "索引页的完整网页，每行一个。",
	"edit": "编辑",
	"admins": "管理员",
	"404-not-found": "404找不到页面",
	"requested-page-does-not-exist": "请求的页面不存在。",
	"all-contests": "所有竞赛",
	"your-contests": "你的比赛",
	"recently-ended-contests": "近期比赛",
	"create-contest": "创建竞赛",
	"edit-contest": "编辑竞赛配置",
	"name-label": "名称:",
	"dates": "日期：",
	"privacy-label": "隐私：",
	"privacy-public": "公开",
	"privacy-admin-during": "仅限管理员（直到比赛结束）",
	"privacy-private": "私人（仅限管理员，永久）",
	"privacy-help": "谁能查看竞赛分数（管理员始终可以查看所有比赛）。",
	"end-date-label": "结束日期与时间：",
	"start-date-label": "起始日期与时间：",
	"end-date-formatted": "结束日期和时间：$1 UTC",
	"start-date-formatted": "开始日期和时间：$1 UTC",
	"times-are-utc": "时间为UTC时区。",
	"excluded-users": "排除的用户：",
	"administrators": "管理员：",
	"one-username-per-line": "每行一个用户名。",
	"start-date-col-header": "起始日期",
	"end-date-col-header": "截止日期",
	"contest-col-header": "竞赛",
	"administrators-col-header": "管理员",
	"save": "保存",
	"cancel": "取消",
	"in-progress": "比赛中",
	"not-started-yet": "尚未开始",
	"ended": "已结束",
	"error-loading-wikisource": "无法从“$1”加载维基文库信息",
	"error-loading-indexpage": "无法从'$1'加载索引页",
	"not-logged-in": "您没有登录，无法创建新的比赛。",
	"no-contests": "您不是任何比赛的管理员。",
	"contest-not-found": "没有比赛$1",
	"contest": "竞赛：$1",
	"details": "详情",
	"unable-to-save": "保存失败：$1",
	"rank": "排名",
	"user": "用户",
	"points": "点数",
	"contributions": "贡献",
	"validations": "验证方式",
	"index-page": "索引页",
	"index-pages": "索引页",
	"index-pages-label": "索引页：",
	"user-results": "用户结果",
	"revision": "修订版本",
	"date": "日期",
	"scores": "得分",
	"contest-in-progress": "本次比赛目前正在进行中，成绩只能由比赛管理员查看。",
	"scores-legend": "比赛期间，以下得分每隔$1分钟计一次，并在比赛结束时再计一次。",
	"save-resets-scores": "保存比赛信息会再次计算得分（间隔$1分钟）",
	"wikitext-scores": "获取Wikitext分数表",
	"url": "URL",
	"excluded-users-none": "没有被排除的用户。",
	"change-lang": "更改语言",
	"this-is-wscontest": "这是维基文库竞赛工具",
	"gpl-link": "GPL 3.0+",
	"source-code": "源代码",
	"issue-tracker": "问题跟踪器",
	"translate-link": "翻译",
	"deleted-successfully": "成功删除竞赛$1",
	"proceed-caution": "谨慎行事",
	"irreversible-action": "此操作不可还原，所有与竞赛相关的数据将永远丢失",
	"delete-contest": "删除竞赛",
	"delete": "删除",
	"tip": "提示",
	"save-scores": "在删除竞赛之前，您可能想$1。",
	"save-scores-link": "将您的分数保存为wikitext",
	"save-scores-tooltip": "链接会在新标签页中打开",
	"confirm-delete-text": "请确认您要删除",
	"do-not-delete": "不要删除",
	"confirm-delete": "是的，我确认"
}