From 6b5637a29eb47a4025a2a317997cb5990f23849f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bugo <cheetah@bk.ru>
Date: Mon, 3 Feb 2025 16:33:18 +0500
Subject: [PATCH] i18n(ru): update `community-content.mdx` & `plugins.mdx`
 (#2851)

Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lev Chelyadinov <15035286+illright@users.noreply.github.com>
---
 .../docs/ru/resources/community-content.mdx   | 15 ++++++++++++++
 .../src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx | 20 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 35 insertions(+)

diff --git a/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx b/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx
index e67d6e132ef..e86ebef8890 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx
@@ -30,6 +30,21 @@ import { CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
 		title="Сравнение конструкторов сайтов документаций: VuePress против Starlight"
 		description="Как соотносятся эти две системы?"
 	/>
+	<LinkCard
+		href="https://astro.build/case-studies/wp-engine/"
+		title="Кейс: Снижение затрат на разработку"
+		description="Как WP Engine снизил затраты на разработку более чем на 50% с помощью Starlight от Astro."
+	/>
+	<LinkCard
+		href="https://maciekpalmowski.dev/blog/building-a-documentation-site-using-astro-starlight/"
+		title="Создание сайта документации с использованием Astro Starlight"
+		description="Мачек Пальмовски описывает, как Patchstack мигрировал свою документацию на Starlight."
+	/>
+	<LinkCard
+		href="https://blog.cloudflare.com/open-source-all-the-way-down-upgrading-our-developer-documentation/"
+		title="Открытый код на каждом уровне"
+		description="Как Cloudflare использовал Starlight для обновления своей документации для разработчиков."
+	/>
 </CardGrid>
 
 ## Рецепты и руководства
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx b/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx
index 14dbb11ca30..c09944d5bcb 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx
@@ -113,6 +113,11 @@ sidebar:
 		title="starlight-contributor-list"
 		description="Отображает список всех контрибьюторов вашего проекта."
 	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/dragomano/starlight-giscus"
+		title="starlight-giscus"
+		description="Добавление комментариев Giscus к вашему сайту документации."
+	/>
 </CardGrid>
 
 ### Темы от сообщества
@@ -135,6 +140,16 @@ sidebar:
 		title="catppuccin-starlight"
 		description="Успокаивающая пастельная тема для Starlight"
 	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/louisescher/starlight-ion-theme"
+		title="starlight-ion-theme"
+		description="Элегантная, современная тема для Starlight."
+	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/adrian-ub/starlight-theme-black"
+		title="starlight-theme-black"
+		description="Тема Starlight, вдохновлённая документацией shadcn"
+	/>
 </CardGrid>
 
 ## Инструменты и интеграции от сообщества
@@ -179,4 +194,9 @@ import { CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
 		title="@hideoo/starlight-plugin"
 		description="Генератор для быстрого создания плагинов Starlight."
 	/>
+	<LinkCard
+		href="https://github.com/Linkerin/starlight-to-pdf"
+		title="starlight-to-pdf"
+		description="Инструмент командной строки для конвертации сайтов Starlight в PDF-файлы."
+	/>
 </CardGrid>