diff --git a/po/news/pt_BR.po b/po/news/pt_BR.po
index 339cca0ad..cdcdedce2 100644
--- a/po/news/pt_BR.po
+++ b/po/news/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: EasyEffects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-25 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-05 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: John Peter Sa <johnppetersa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "easyeffects/changelog/pt_BR/>\n"
@@ -139,13 +139,12 @@ msgid "Features:"
 msgstr "Características:"
 
 #: data/com.github.wwmm.easyeffects.metainfo.xml.in:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Improved compatibility with future PipeWire releases. This version will "
 "avoid compilation errors like issue 3620"
 msgstr ""
-"A compatibilidade foi aprimorada com as versões recentes do PipeWire. "
-"Obtenha mais informações na página"
+"Compatibilidade aprimorada com futuros lançamentos de tubos. Esta versão "
+"evitará erros de compilação como a edição 3620"
 
 #: data/com.github.wwmm.easyeffects.metainfo.xml.in:60
 #: data/com.github.wwmm.easyeffects.metainfo.xml.in:70
@@ -239,6 +238,9 @@ msgid ""
 "Added a workaround for a glibc(or maybe libstdc++) bug that affects locale "
 "management. What in turns breaks our spinbuttons on some locales."
 msgstr ""
+"Adicionado uma solução alternativa para um bug GLIBC (ou talvez libstdc ++) "
+"que afete o gerenciamento do local. O que por sua vez quebra nossos "
+"spinbuttons em alguns locais."
 
 #: data/com.github.wwmm.easyeffects.metainfo.xml.in:81
 msgid ""