translation.json

{
  "Books": "Książki",
  "Recent": "Ostatnie",
  "Bookmarks": "Zakładki",
  "Favorites": "Ulubione",
  "Notes": "Notatki",
  "Highlights": "Zaznaczenia",
  "Shelf": "Półka",
  "Left": "Z lewej",
  "Justify": "Wyśrodkowany",
  "Right": "Z prawej",
  "Text alignment": "Wyrównanie tekstu",
  "Synchronisation successful": "Pomyślna synchronizacja",
  "Permanently Delete": "Usuń trwale",
  "Default search engine": "Domyślna wyszukiwarka",
  "Built-in font": "Wbudowana czcionka",
  "Cover": "Okładka",
  "Bold": "Pogrubienie",
  "Sort by": "Sortuj według",
  "Italic": "Kursywa",
  "Underline": "Podkreślenie tekstu",
  "Shadow": "Cień tekstu",
  "Import failed": "Niepowodzenie importowania",
  "New version available": "Dostępna nowa wersja",
  "New version": "Nowa wersja",
  "Customize": "Dostosuj",
  "Auto open book in full screen": "Automatyczne otwieranie książek na pełnym ekranie",
  "System font": "Czcionka w aplikacji",
  "Access token expired, refetching token": "Token dostępu wygasł, ponowne pobranie tokena",
  "Access token received, please continue": "Otrzymano token dostępu, kontynuuj",
  "Change log": "Dziennik zmian",
  "Update complete": "Aktualizacja zakończona",
  "Fetching acess token failed": "Nie udało się pobrać tokena dostępu",
  "Authorizing, please wait": "Autoryzowanie, proszę czekać",
  "Downloading, please wait": "Pobieranie, proszę czekać",
  "Uploading, please wait": "Wgrywanie, proszę czekać",
  "Import": "Importuj",
  "Backup": "Kopia zapasowa",
  "Search my library": "Przeszukaj bibliotekę",
  "Search my notes": "Przeszukaj notatki",
  "Search my highlights": "Przeszukaj zaznaczenia",
  "Card": "Karta",
  "List": "Lista",
  "Work": "Praca",
  "Entertainment": "Rozrywka",
  "Study": "Nauka",
  "Author": "Autor",
  "Duplicate shelf": "Zduplikowana półka",
  "Reading time": "Czas czytania",
  "Content": "Zawartość",
  "Voice": "Głos",
  "Speed": "Szybkość",
  "Bookmark": "Zakładki",
  "Single": "Pojedynczy",
  "Double": "Podwójny",
  "Background color": "Kolor tła",
  "Font size": "Wielkość czcionki",
  "Font family": "Rodzina czcionki",
  "Default": "Domyślna",
  "Small": "Mała",
  "Medium": "Średnia",
  "Large": "Duża",
  "Cancellation successful": "Anulowano pomyślnie",
  "Only supported by desktop version": "Obsługiwane tylko przez wersję komputerową",
  "Hide mimical background": "Ukryj tło naśladujące",
  "Auto hide cursor when reading": "Automatyczne ukrywanie kursora podczas czytania",
  "Disable update notification": "Wyłącz powiadomienie o aktualizacji",
  "Roadmap": "Przyszły rozwój",
  "Paragraph spacing": "Odstępy między akapitami",
  "Unlock": "Odblokuj",
  "Lock": "Zablokuj",
  "Reading option": "Opcje czytania",
  "Progress": "Postęp",
  "Exit": "Wyjdź",
  "Language": "Język",
  "Enter full screen": "Pełny ekran",
  "Exit full screen": "Pełny ekran",
  "Add to shelf": "Dodaj na półkę",
  "New shelf": "Nowa półka",
  "New": "Nowa",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Confirm": "Potwierdź",
  "Delete": "Usuń",
  "Delete this book": "Usuń tą książkę",
  "Edit Book": "Edytuj książkę",
  "Edition successful": "Edycja zakończona pomyślnie",
  "Book name": "Nazwą książki",
  "Sort by Date": "Daty dodania",
  "Descend": "Malejąco",
  "Ascend": "Rosnąco",
  "Token": "Token",
  "Book not exist": "Książka nie istnieje",
  "Please authorize your account, and fill the following box with the token": "Autoryzuj swoje konto i wypełnij poniższe pole tokenem",
  "Copy link": "Kopiuj link",
  "Copy token": "Kopiuj token",
  "Copied": "Skopiowano",
  "Chinese Coversion": "Chińska konwersja",
  "Simplified To Traditional": "Uproszczony do tradycyjnego",
  "Traditional To Simplified": "Od tradycyjnego do uproszczonego",
  "Shelf Title is Empty": "Nazwa półki jest pusta",
  "Link copy successful": "Pomyślnie skopiowano link",
  "Addition successful": "Dodano pomyślnie",
  "Select": "Wybierz",
  "Coming soon": "Wkrótce",
  "Understand": "Rozumiem",
  "Authorisation successful": "Pomyślna autoryzacja",
  "Authorisation failed": "Autoryzacja nieudana",
  "Choose your operation": "Wybierz swoją operację",
  "Where is your data?": "Gdzie są Twoje dane?",
  "Where to keep your data?": "Gdzie przechowywać Twoje dane?",
  "Restore": "Przywróć",
  "Delete this shelf": "Usuń tą półkę",
  "This action will clear and remove this shelf": "Ta czynność wyczyści i usunie tę półkę",
  "Delete this tag": "Usuń ten znacznik",
  "This action will clear and remove this tag": "Ta czynność wyczyści i usunie ten znacznik",
  "Backup successful": "Kopia wykonana pomyślnie",
  "Restore successful": "Przywracanie wykonane pomyślnie",
  "Try refresh or restart": "Spróbuj odświeżyć albo zrestartować",
  "Search the book": "Przeszukaj książkę",
  "Theme color": "Kolor motywu",
  "Turn on text-to-speech": "Włącz zamianę tekstu na mowę",
  "Scrolling mode": "Tryb przewijania",
  "Loading": "Ładowanie",
  "Note": "Notatka",
  "Page width": "Szerokość strony",
  "Digest": "Streszczenie",
  "Auto expand content": "Automatycznie rozwijaj zawartość",
  "Hide footer": "Ukryj stopkę",
  "Hide header": "Ukryj nagłówek",
  "Book size is over 20M": "Rozmiar książki przekracza 20MB",
  "Current Font size": "Aktualna wielkość czcionki",
  "Current Chapter": "Aktualny rozdział",
  "Turn off text-to-speech": "Wyłącz zamianę tekstu na mowę",
  "Warning": "Ostrzeżenie",
  "All tags": "Wszystkie znaczniki",
  "Turn on successful": "Włączono pomyślnie",
  "Turn off successful": "Wyłączono pomyślnie",
  "Turn off touch screen mode": "Wyłącz tryb ekranu dotykowego (zapobiegając przypadkowemu dotknięciu)",
  "Use built-in font": "Użyj wbudowanej czcionki",
  "Setting": "Ustawienia",
  "Turn on touch screen mode": "Włącz tryb ekranu dotykowego",
  "Auto open last-read book": "Automatycznie otwieraj ostatnio czytaną książkę",
  "About Project": "O projekcie",
  "Developer": "Deweloper",
  "Please import less than 10 books": "Proszę zaimportować mniej niż 10 książek",
  "Please delete some books before import": "Usuń niektóre książki przed importem",
  "For better user experince, please visit this site on a computer": "Aby uzyskać lepsze wrażenia użytkownika, odwiedź tę witrynę na komputerze",
  "Wrong bookmark": "Błędna zakładka",
  "Last step": "Ostatni krok",
  "Next step": "Nastepny krok",
  "Go to": "Idź do",
  "It seems like you're lost": "Wygląda na to, że utracony",
  "Return to home": "Powrót na stronę główną",
  "Only desktop support this format": "Tylko komputery obsługują ten format",
  "Only desktop support this service": "Tylko komputery obsługują tą usługę",
  "Delete from shelf": "Usuń z półki",
  "Deletion successful": "Usunięto pomyślnie",
  "This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "Ta czynność przeniesie książkę wraz z notatkami, zakładkami i zaznaczeniami do kosza",
  "This action won't delete the original book": "Ta czynność nie spowoduje usunięcia oryginalnej książki",
  "From": "Z",
  "Duplicate book": "Zduplikowana książka",
  "Unknown chapter": "Nieznany rozdział",
  "Unknown Authur": "Nieznany autor",
  "Minute": "Minuta",
  "Empty": "Pusto",
  "Next chapter": "Następny rozdział",
  "Previous chapter": "Poprzedni rozdział",
  "Less": "Mniej",
  "Current reading time": "Czas czytania:  {{count}} minut",
  "Remaining reading time": "Pozostały czas：{{count}} minut",
  "Book page": "Strona {{count}}",
  "Total books": "Ogółem {{count}} książek",
  "Pages": "Stron",
  "Chapters": "Rozdziałów",
  "Translate": "Przetłumacz",
  "Continuous": "Ciągły",
  "Scroll": "Przewiń",
  "Show in the book": "Pokaż w książce",
  "More notes": "Więcej notatek",
  "Pick a color": "Wybierz kolor",
  "Highlighting successful": "Pomyślnie oznaczono",
  "Take a note": "Zrób notatkę",
  "Highlight": "Oznacz",
  "Copying successful": "Skopiowano pomyślnie",
  "Copy ": "Kopiuj",
  "Text color": "Kolor tekstu",
  "Export": "Eksportuj",
  "Publisher": "Wydawca",
  "Added on": "Dodano",
  "Margin": "Margines",
  "Do you want to open this link in browser": "Czy chcesz otworzyć ten link w przeglądarce",
  "WebDAV Info": "WebDAV to łatwe w użyciu i wydajne rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych, zalecamy korzystanie z usługi WebDAV dostarczanej przez NextCloud",
  "Please wait": "Proszę czekać",
  "Server address": "Adres serwera",
  "Username": "Nazwa użytkownika",
  "Password": "Hasło",
  "Description": "Opis",
  "Recently read": "Obecnie czytane",
  "Collapse sidebar": "Zwiń pasek boczny",
  "Show sidebar": "Pokaż pasek boczny",
  "Sync": "Synchronizuj",
  "Document": "Dokumentacja",
  "Feedback": "Przekaż opinię",
  "GitHub repository": "Nasz GitHub",
  "Speak the text": "Przeczytaj tekst",
  "Search on the Internet": "Wyszukaj w internecie",
  "Search in the Book": "Wyszukaj w książce",
  "Change storage location": "Zmień miejsce przechowywania",
  "Change location": "Zmień",
  "Change successful": "Zmieniono pomyślnie",
  "Too many images": "Książka zawiera zbyt wiele obrazów",
  "Export successful": "Pomyślnie wyeksportowano",
  "Change failed": "Zmiana nie powiodła się",
  "You successfully update to": "Udało Ci się zaktualizować do",
  "Deleted Books": "Usunięte książki",
  "Delete all books": "Usuń wszystkie",
  "Reading duration": "Czasu czytania",
  "Author name": "Autor",
  "Audio is not ready yet": "Zamiana tekstu na mowę nie jest jeszcze gotowa",
  "Drop your books here": "Upuść tutaj swoje książki",
  "Reading progress": "Postępy czytania",
  "This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie wszystkich książek z kosza wraz z ich notatkami, zakładkami i skrótami",
  "Batch import only support epub or pdf files": "Import wsadowy obsługuje tylko pliki epub lub pdf",
  "The deleted books will show up here": "Usunięte książki pojawią się tutaj",
  "Empty recycle bin": "Opróżnij kosz",
  "Skip": "Pomiń",
  "Local": "Lokalny",
  "Tips": "Wskazówki",
  "Brightness": "Jasność",
  "How synchronisation works": "Jak działa synchronizacja",
  "Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "Musisz zmienić miejsce przechowywania na ten sam folder dysku w chmurze na innych komputerach. Po kliknięciu przycisku synchronizacji, Koodo Reader automatycznie prześle lub pobierze dane z tego folderu i zsynchronizuje dane na wszystkich komputerach. Odwiedź naszą dokumentację, aby uzyskać więcej instrukcji.",
  "Line height": "Wysokość linii",
  "Please turn off open books in the main window first": "Proszę najpierw wyłączyć otwarte książki w oknie głównym",
  "Please turn off merge with word first": "Wyłącz najpierw scalanie ze słowem",
  "Please choose an empty folder": "Proszę wybrać pusty folder",
  "Data change detected, whether to update?": "Wykryto zmianę danych, czy zaktualizować?",
  "Empty library": "Pusta biblioteka",
  "Download": "Pobierz",
  "Use the fonts from your local computer": "Użyj lokalnych czcionek",
  "Backup your data with WebDAV": "Utwórz kopię zapasową swoich danych za pomocą WebDAV",
  "Click the import button to add books": "Kliknij przycisk importu, aby dodać książki",
  "Turn on night mode": "Włącz tryb nocny",
  "Turn on auto update": "Włącz automatyczne aktualizacje",
  "Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "Automatyczna aktualizacja opiera się na GitHub Release w przypadku hostingu pakietów. Jeśli twój internet nie ma stabilnego połączenia z GitHub, zalecamy wyłączenie tej opcji.",
  "File size": "Wielkość pliku",
  "Take effect at next startup": "Osiągnie efekt przy następnym uruchomieniu",
  "View mode": "Tryb widoku",
  "Download desktop version": "Pobierz wersję komputerową",
  "No favorite books": "Brak ulubionych książek",
  "Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "Najedź myszką na dowolną książkę, kliknij ikonę serca, aby dodać ją do ulubionych",
  "Empty reading records": "Puste zapisy czytania",
  "Empty bookmark": "Brak zakładek",
  "Empty note": "Brak notatek",
  "Select any text and click the note button on the popup menu": "Wybierz dowolny tekst i kliknij przycisk Notatka w menu podręcznym",
  "Empty highlight": "Brak oznaczeń",
  "Select any text and click the highlight button on the popup menu": "Wybierz dowolny tekst i kliknij przycisk Oznacz w menu podręcznym",
  "Invert color": "Odwróć kolor",
  "Empty shelf": "Pusta półka",
  "Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "Najedź myszką na dowolną książkę, a następnie kliknij ikonę więcej, aby dodać książkę na półkę",
  "Download failed, network problem or no backup": "Pobieranie nie powiodło się, problem z siecią lub brak kopii zapasowej",
  "Upload failed, check your connection": "Przesyłanie nie powiodło się, sprawdź połączenie",
  "Version": "Wersja: ",
  "Not supported yet": "Jeszcze nieobsługiwane",
  "Update to": "Aktualizuj do",
  "Date": "Data: ",
  "Blue": "Niebieski",
  "Red": "Czerwony",
  "Green": "Zielony",
  "Purple": "Fioletowy",
  "Unauthorize": "Cofnij autoryzację",
  "Remember window's size": "Zapamiętaj wielkość okna",
  "Letter spacing": "Odstępy między literami",
  "Unauthorize successful": "Pomyślnie cofnięto autoryzacje",
  "Download Demo Book": "Pobierz książkę demonstracyjną",
  "Extra large": "Bardzo duża",
  "Ultra large": "Ultra duża",
  "Disable analytics service": "Wyłącz usługę analityczną",
  "Hide navigation button": "Ukryj przycisk nawigacyjny",
  "More": "Więcej",
  "Collect": "Zbierz",
  "Copy": "Kopiuj",
  "Hi! stranger": "Cześć! Nieznajomy",
  "Sync data from storage": "Synchronizuj dane z pamięci",
  "Click on any book to read": "Kliknij dowolną książkę, aby przeczytać",
  "Move your mouse on the top edge of the reader": "Najedź myszą na górną krawędź czytnika",
  "Download failed,network problem or no backup": "Pobieranie nie powiodło się, problem z siecią lub brak kopii zapasowej",
  "Choose your action to this book": "Wybierz swoją akcję dla tej książki",
  "Edit": "Edytuj",
  "Add": "Dodaj",
  "Survey": "Ankieta",
  "What's new about this version": "Co nowego w tej wersji",
  "Our website": "Nasza strona",
  "What's new": "Co nowego",
  "What's been fixed": "Co zostanie naprawione",
  "Target": "Cel",
  "Select all": "Zaznacz wszystko",
  "Execute successful": "Wykonano pomyślnie",
  "Disable screen blanking": "Wyłącz wygaszanie ekranu",
  "When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "Gdy Koodo działa, komputer nie przechodzi w tryb uśpienia",
  "Prevent accidental trigger": "Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu",
  "Import books as link": "Importuj książki jako link",
  "Close main window while reading": "Zamknij główne okno podczas czytania",
  "Merge reader into Word": "Połącz czytnik z Wordem",
  "Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "Pozbądź się ramki okna, spraw, że czytnik ukryje się w Wordzie lub dowolnym edytorze tekstu i nie będzie można go wykryć. Musisz najpierw ustawić pozycję, rozmiar i styl czytnika.",
  "The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "Importowane książki nie zostaną skopiowane do biblioteki, a jedynie połączone z oryginalną ścieżką książki",
  "Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "Menu czytnika nie będzie wywoływane przez najechanie, lecz kliknięcie na obszar",
  "Gesture and UI optimization for touch screen": "Optymalizacja gestów i UI dla ekranów dotykowych",
  "The book that you read from last time will be open automatically when launching": "Ostatnio czytana książka otworzy się automatycznie po uruchomieniu",
  "All the folded content will be expanded in the navigation panel": "Wszystkie zwinięte treści zostaną wyświetlone w panelu nawigacyjnym",
  "Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "Okno czytnika zostanie zmaksymalizowane, aby pasowało do ekranu podczas otwierania książki",
  "Open books in the main window": "Otwórz książki w głównym oknie",
  "Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "Książka nie zostanie otwarta w osobnym oknie, ale bezpośrednio w oknie głównym",
  "Frequency limit reached": "Osiągnij limit częstotliwości",
  "Error happened": "Występuje błąd",
  "Text indentation": "Wcięcie tekstu",
  "Deselect all": "Odznacz wszystkie",
  "Authorize": "Autoryzuj",
  "Open book without adding it to library": "Otwórz książkę bez dodawania jej do biblioteki",
  "When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "Podczas otwierania książek w menedżerze plików za pomocą Koodo otwarte książki nie zostaną dodane do biblioteki",
  "Hide menu button": "Ukryj przycisk menu",
  "Manage": "Zarządzaj",
  "Sliding animation": "Animacja przewijania",
  "Please turn off open books in the main window": "Wyłącz otwarte książki w głównym oknie",
  "This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "Ta czynność spowoduje usunięcie wszystkich notatek, zakładek i streszczeń tej książki",
  "More formats supported": "Więcej obsługiwanych formatów",
  "Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Wersja internetowa Koodo Reader jest ograniczona przez przeglądarkę, aby uzyskać bardziej zaawansowane funkcje, pobierz wersję na komputer.",
  "Conversoin of Chinese": "Chińska konwersja",
  "Use first page as PDF cover": "Użyj pierwszej strony jako okładki PDF",
  "You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Możesz zobaczyć ten błąd, gdy importowana książka nie jest obsługiwana przez Koodo Reader, spróbuj przekonwertować używając Calibre",
  "Shelf title can't be pure number": "Tytuł półki nie może być samą liczbą",
  "Open console": "Otwórz konsolę",
  "Appearance": "Wygląd",
  "Light mode": "Tryb jasny",
  "Night mode": "Tryb ciemny",
  "Follow OS": "Śledź system operacyjny",
  "Open url with built-in browser": "Otwórz adres url za pomocą wbudowanej przeglądarki",
  "Turn on bionic reading": "Włącz czytanie bioniczne",
  "This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "Ten proces jest nieodwracalny i całkowicie zastąpi bieżącą bibliotekę. Przed kontynuowaniem upewnij się, że wiesz, co robisz",
  "Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Lematyzacja słów podczas wyszukiwania w słowniku",
  "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "Aby zredukować różne formy wyrazu do jednej formy, na przykład, redukcja kompilacji, kompilacje lub kompilacja do kompilacji, redukując koty do kotów, redukując najszybsze do szybkich",
  "Export all books": "Eksport wszystkich książek",
  "Export all notes": "Eksport wszystkich notatek",
  "Export all highlights": "Eksport wszystkich zaznaczeń",
  "Export all dictionary history": "Eksport całej historii słowników",
  "Export dictionary history": "Eksport historii słownika",
  "Export all": "Eksportuj wszystko",
  "Export books": "Eksportuj książki",
  "Export notes": "Eksportuj notatki",
  "Export highlights": "Eksportuj zaznaczenia",
  "Nothing to export": "Nic do eksportu",
  "More actions": "Więcej akcji",
  "Pre-cache": "Wstępna pamięć podręczna",
  "Pre-caching": "Wstępne buforowanie",
  "Pre-caching successful": "Wstępne buforowanie powodzenie",
  "Pre-caching failed": "Wstępne buforowanie niepowodzenie",
  "Delete pre-cache": "Usuń wstępną pamięć podręczną",
  "Nothing to precache": "Brak do wstępnego buforowania",
  "Auto precache books after import": "Automatyczne wstępne buforowanie książek po imporcie",
  "Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "Wstępnie przechowuj książki w pamięci podręcznej po imporcie, aby zwiększyć prędkość otwierania, Koodo wygeneruje wersję oryginalnej książki w pamięci podręcznej i zapisze ją w Twojej bibliotece",
  "Take effect in a while": "Efekt osiągnie za chwilę",
  "Don't use first page as PDF cover": "Nie używaj pierwszej strony jako okładki PDF",
  "Don't crop book cover": "Nie przycinaj okładki książki",
  "Add to favorite": "Dodaj do ulubionych",
  "Remove from favorite": "Usuń z ulubionych",
  "Details": "Detale",
  "Multiple selection": "Wybór wielokrotny",
  "Translation": "Tłumaczenie",
  "Unknown author": "Nieznany autor",
  "Latest stable version": "Ostatnia stabilna wersja",
  "Developer version": "Wersja dewelopera",
  "Prototype": "Prototyp",
  "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolną książkę i kliknij Dodaj do ulubionych, aby dodać do ulubionych książek",
  "No popup when selecting texts": "Bez wyskakujących okienek podczas wybierania tekstów",
  "Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby Koodo współpracowało z inną usługą tłumaczeniową innej firmy. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na wybranym tekście spowoduje ponowne wyświetlenie wyskakującego okienka",
  "Disable trash bin": "Wyłącz kosz na śmieci",
  "When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "Podczas usuwania książek zostaną one trwale usunięte, a nie wysłane do kosza",
  "Hide books already added to the shelf": "Ukryj książki już dodane do półki",
  "Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "Ukryj książki, które zostały dodane do półki, aby nie pojawiały się na stronie głównej",
  "Delete book from shelf also deleting book itself": "Usuń książkę z półki, usuwając jednocześnie samą książkę",
  "When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "Gdy usuniesz książkę z półki, ona również zostanie usunięta",
  "This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie wybranych książek wraz z ich notatkami, zakładkami i podsumowaniami",
  "Server Path": "Ścieżka serwera",
  "Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "Użyj SSL, 1 do użycia, 0 do nieużywania",
  "Server port": "Port serwera",
  "Sending successful": "Wysłano pomyślnie",
  "Sending": "Wysyłanie",
  "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Dziękujemy za korzystanie z wersji deweloperskiej, zostaw komentarz, jeśli napotkasz jakieś problemy. Pamiętaj, że nie możemy Ci odpowiedzieć z tego miejsca. Aby uzyskać szybszą i lepszą pomoc, odwiedź stronę",
  "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "Nie używasz najnowszej wersji Koodo Reader. Najpierw zaktualizuj",
  "Brief description of the problem": "Krótki opis problemu",
  "Detailed description of the problem": "Szczegółowy opis problemu",
  "Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Twój e-mail (opcjonalnie). My możemy skontaktować się z Tobą w celu dalszego zbadania sprawy",
  "Report": "Raport",
  "Sentence": "Sentencja",
  "Associations": "Związek",
  "Explanations": "Sentencja",
  "Pronunciations": "Pronuncjacja",
  "Upload attachments": "Przesyłanie załączników",
  "File size is larger than 20MB": "Rozmiar pliku jest większy niż 20 MB",
  "Learn more": "Dowiedz się więcej",
  "Format": "Format",
  "Duplicate book in trash bin": "Duplikat książki w koszu na śmieci",
  "Subject can't be empty": "Temat nie może być pusty",
  "Full screen": "Pełny ekran",
  "Dictionary": "Słownik",
  "General": "Ogólne",
  "Reading": "Czytanie",
  "Plugins": "Wtyczki",
  "Paste the code of the plugin here, check out document to learn how to get more plugins": "Wklej kod wtyczki tutaj, sprawdź dokument, aby dowiedzieć się, jak uzyskać więcej wtyczek",
  "Add new voice": "Dodaj nowy głos",
  "Plugin verification failed": "Weryfikacja wtyczki nie powiodła się",
  "Add new plugin": "Dodaj nową wtyczkę",
  "Pot is running": "Pot jest uruchomiony"
}