forked from koodo-reader/koodo-reader
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtranslation.json
411 lines (411 loc) · 22 KB
/
translation.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
{
"Books": "書籍",
"Recent": "最近",
"Bookmarks": "書籤",
"Favorites": "最愛",
"Notes": "筆記",
"Highlights": "高亮",
"Shelf": "書架",
"Left": "左對齊",
"Justify": "兩端對齊",
"Right": "右對齊",
"Text alignment": "文字對齊",
"Synchronisation successful": "同步成功",
"Permanently Delete": "永久刪除",
"Default search engine": "預設搜索引擎",
"Built-in font": "内建字體",
"Cover": "封面",
"Bold": "加粗",
"Sort by": "排序",
"Italic": "斜體",
"Underline": "文字下劃綫",
"Shadow": "文字陰影",
"Import failed": "導入失敗",
"New version available": "新版本上線",
"New version": "新版本",
"Customize": "個性化",
"Auto open book in full screen": "自動全屏打開圖書",
"System font": "系統字體",
"Access token expired, refetching token": "訪問令牌過期,正在重新獲取令牌",
"Access token received, please continue": "令牌已獲取,請繼續操作",
"Change log": "修改記錄",
"Update complete": "更新完成",
"Fetching acess token failed": "訪問令牌獲取失敗",
"Authorizing, please wait": "授權中,請稍候",
"Downloading, please wait": "下載中,請稍候",
"Uploading, please wait": "上載中,請稍候",
"Import": "導入",
"Backup": "備份",
"Search my library": "搜尋我的書庫",
"Search my notes": "搜尋我的筆記",
"Search my highlights": "搜尋我的高亮",
"Card": "卡片",
"List": "清單",
"Work": "工作",
"Entertainment": "娛樂",
"Study": "學習",
"Author": "作者",
"Duplicate shelf": "複製書架",
"Reading time": "閱讀時間",
"Content": "目錄",
"Voice": "聲音",
"Speed": "速度",
"Bookmark": "書籤",
"Single": "單頁面",
"Double": "雙頁面",
"Background color": "背景顏色",
"Font size": "字體大小",
"Font family": "字體家族",
"Default": "預設",
"Small": "小",
"Medium": "中",
"Large": "大",
"Cancellation successful": "取消成功",
"Only supported by desktop version": "只支援桌面版",
"Hide mimical background": "隱藏虛擬背景",
"Auto hide cursor when reading": "閲讀時自動隱藏滑鼠",
"Disable update notification": "關閉更新提示",
"Roadmap": "路綫圖",
"Paragraph spacing": "行距",
"Unlock": "解鎖",
"Lock": "鎖定",
"Reading option": "閲讀設定",
"Progress": "進程",
"Exit": "退出",
"Language": "語言",
"Enter full screen": "全屏",
"Exit full screen": "全屏",
"Add to shelf": "添加至書架",
"New shelf": "新的書架",
"New": "新增",
"Cancel": "取消",
"Confirm": "確認",
"Delete": "刪除",
"Delete this book": "刪除本書籍",
"Edit Book": "修改本書籍",
"Edition successful": "修改成功",
"Sort by Date": "添加時間",
"Descend": "下降",
"Ascend": "上升",
"Book name": "書名",
"Token": "令牌",
"Book not exist": "書籍不存在",
"Please authorize your account, and fill the following box with the token": "請授權訪問你的帳戶,並在下方的填空位內輸入令牌",
"Copy link": "複製連結",
"Copy token": "複製令牌",
"Copied": "已經複製",
"Simplified To Traditional": "簡體轉繁體",
"Traditional To Simplified": "繁體轉簡體",
"Shelf Title is Empty": "書架未命名",
"Link copy successful": "複製連結成功",
"Addition successful": "添加成功",
"Select": "選擇",
"Coming soon": "即將開放",
"Understand": "瞭解",
"Authorisation successful": "授權成功",
"Authorisation failed": "授權失敗",
"Choose your operation": "選擇你的操作",
"Where is your data?": "你的資料在哪裡?",
"Where to keep your data?": "在哪裡保存您的資料?",
"Restore": "恢復",
"Delete this shelf": "刪除此書架",
"This action will clear and remove this shelf": "此操作會清空同移除此書架",
"Delete this tag": "刪除此標籤",
"This action will clear and remove this tag": "此操作會清空同移除此標籤",
"Backup successful": "備份成功",
"Restore successful": "恢復成功",
"Try refresh or restart": "嘗試刷新或重新啟動",
"Search the book": "搜尋書籍",
"Theme color": "主題顔色",
"Turn on text-to-speech": "開啟轉語音",
"Scrolling mode": "捲動模式",
"Loading": "載入中",
"Note": "筆記",
"Page width": "頁面寬度",
"Digest": "領悟",
"Auto expand content": "自動擴充内容",
"Hide footer": "隱藏頁尾",
"Hide header": "隱藏標題",
"Book size is over 20M": "書籍大小超過20M",
"Current Font size": "目前字體大小",
"Current Chapter": "目前章節",
"Turn off text-to-speech": "關閉文字轉語音",
"Warning": "警告",
"All tags": "所有標籤",
"Turn on successful": "開啟成功",
"Turn off successful": "關閉成功",
"Turn off touch screen mode": "關閉觸控螢幕模式(防止誤觸)",
"Use built-in font": "使用内建字體",
"Setting": "設定",
"Turn on touch screen mode": "開啟觸控螢幕模式",
"Auto open last-read book": "自動開啟上次閱讀書籍",
"About Project": "關於項目",
"Developer": "開發人員",
"Please import less than 10 books": "導入書籍少於10本",
"Please delete some books before import": "導入前請刪除部分書籍",
"For better user experince, please visit this site on a computer": "為了更好的使用者體驗,請在電腦上造訪本網站",
"Wrong bookmark": "錯誤的書籤",
"Last step": "上一步",
"Next step": "下一步",
"Go to": "前往",
"It seems like you're lost": "你似乎來到了沒有知識存在的荒原",
"Return to home": "返回首頁",
"Only desktop support this format": "僅桌面版支援此格式",
"Only desktop support this service": "僅桌面版支援此服務",
"Delete from shelf": "從書架中刪除",
"Deletion successful": "刪除成功",
"This action will move this book and its the notes, bookmarks and highlights of this book to the recycle bin": "此操作會將書籍及其筆記、書籤和突出顯示移至垃圾桶",
"This action won't delete the original book": "此操作不會刪除原始書籍",
"From": "從",
"Duplicate book": "複製書籍",
"Unknown chapter": "未知章節",
"Empty": "空白",
"Next chapter": "下一章",
"Previous chapter": "上一章",
"Less": "更少",
"Current reading time": "使用時間:{{count}} 分鐘",
"Remaining reading time": "剩餘時間:{{count}} 分鐘",
"Book page": "當前頁面 {{count}}",
"Total books": "總共 {{count}} 本書",
"Pages": "頁面",
"Chapters": "章節",
"Translate": "翻譯",
"Continuous": "連續的",
"Scroll": "捲動",
"Show in the book": "在書中展示",
"More notes": "更多筆記",
"Pick a color": "選擇顏色",
"Highlighting successful": "高亮成功",
"Take a note": "做筆記",
"Highlight": "高亮",
"Copying successful": "複製成功",
"Copy ": "複製",
"Text color": "文字色彩",
"Export": "導出",
"Publisher": "出版商",
"Added on": "添加於",
"Margin": "合并",
"Do you want to open this link in browser": "需在瀏覽器中開啟此連結嗎",
"WebDAV Info": "WebDAV是一個易於使用且有效率的備份解決方案,我們推薦使用NextCloud提供的WebDAV服務",
"Please wait": "請稍侯",
"Server address": "伺服器位址",
"Username": "使用者名稱",
"Password": "密碼",
"Description": "描述",
"Recently read": "最近閱讀",
"Collapse sidebar": "折疊側邊欄",
"Show sidebar": "顯示側邊欄",
"Sync": "同步",
"Document": "幫助文件",
"Feedback": "回饋",
"GitHub repository": "GitHub 倉庫",
"Speak the text": "文字朗讀",
"Search on the Internet": "在網路上搜尋",
"Search in the Book": "在書籍中搜尋",
"Change storage location": "變更儲存位置",
"Change location": "修改位置",
"Change successful": "修改成功",
"Too many images": "此書籍包含太多圖片",
"Export successful": "導出成功",
"Change failed": "修改失敗",
"You successfully update to": "成功更新爲",
"Deleted Books": "已刪除書籍",
"Delete all books": "刪除所有書籍",
"Reading duration": "閲讀時長排序",
"Author name": "作者姓名",
"Audio is not ready yet": "文字轉語音尚未準備好",
"Drop your books here": "把書拖曳到這裡",
"Reading progress": "閲讀進程",
"This action will remove all the books in recycle bin,together with their notes, bookmarks and digests": "此操作將永久刪除垃圾桶中的所有書籍及其筆記、書籤和摘要",
"Batch import only support epub or pdf files": "批次導入僅支援epub或pdf文件",
"The deleted books will show up here": "已刪除的書籍將顯示在此",
"Empty recycle bin": "清空垃圾桶",
"Skip": "跳過",
"Local": "本地文件",
"Tips": "小貼士",
"Brightness": "亮度",
"How synchronisation works": "同步方式",
"Line height": "行高",
"Please turn off open books in the main window first": "請先關閉主視窗中開啟的書籍",
"Please turn off merge with word first": "請先關閉與word的合併",
"Please choose an empty folder": "請選擇一個空資料夾",
"Data change detected, whether to update?": "偵測到資料變化,是否更新?",
"Empty library": "清空書庫",
"Download": "下載",
"Use the fonts from your local computer": "使用本地字體",
"Backup your data with WebDAV": "透過 WebDAV 備份數據",
"Click the import button to add books": "點選導入按鈕新增書籍",
"Turn on night mode": "啟用夜間模式",
"Turn on auto update": "啟用自動更新",
"Auto Update relies on GitHub Release for package hosting, if your internet doesn't have stable connection to GitHub, we highly recommand you to turn off this option": "自動更新依賴 GitHub Release 進行套件託管,如果您的網路與 GitHub 的連線不穩定,建議您關閉此選項",
"File size": "文件大小",
"Take effect at next startup": "下次啟動時生效",
"View mode": "查看模式",
"Download desktop version": "下載桌面版",
"No favorite books": "沒有最愛書籍",
"Move your mouse on the top of any book, click the heart icon to add it to your favorite books": "將滑鼠移至任何書籍頂部,點擊心形圖示將其添加到最愛中",
"Empty reading records": "清空閱讀記錄",
"Empty bookmark": "清空書籤",
"Empty note": "清空筆記",
"Select any text and click the note button on the popup menu": "選擇任何文本,然後點擊彈出式選單上的“筆記”按鈕",
"Empty highlight": "清空高亮",
"Select any text and click the highlight button on the popup menu": "選擇任何文本,然後點擊彈出式選單上的“高亮”按鈕",
"Invert color": "反轉顏色",
"Empty shelf": "清空書架",
"Move your mouse on top of any book, then click the more icon to add the book to the shelf": "將滑鼠移到任意書籍的頂部,然後點擊“更多”圖示將書籍新增到書架",
"Download failed, network problem or no backup": "下載失敗,可能是網路原因或沒有備份",
"Upload failed, check your connection": "上載失敗,請檢查網路連接",
"Version": "版本: ",
"Not supported yet": "尚不支持",
"Update to": "更新至",
"Date": "日期: ",
"Blue": "藍色",
"Red": "紅色",
"Green": "綠色",
"Purple": "紫色",
"Unauthorize": "取消授權",
"Remember window's size": "記住當前視窗大小",
"Letter spacing": "字母間距",
"Unauthorize successful": "取消授權成功",
"Download Demo Book": "下載示例書籍",
"Extra large": "特大",
"Ultra large": "超大",
"Disable analytics service": "禁用數據分析服務",
"Hide navigation button": "隱藏導航按鈕",
"More": "更多",
"Collect": "收集",
"Copy": "複製",
"Hi! stranger": "新人,你好!",
"Sync data from storage": "同步儲存中的數據",
"Click on any book to read": "點擊任一本書以閱讀",
"Move your mouse on the top edge of the reader": "將滑鼠移至閱讀器的頂部邊緣",
"Download failed,network problem or no backup": "下載失敗,可能是網路原因或沒有備份",
"Choose your action to this book": "選擇對此書籍進行的操作",
"Edit": "編輯",
"Add": "添加",
"Survey": "調查",
"What's new about this version": "此版本更新內容",
"Our website": "網站",
"What's new": "更新内容",
"What's been fixed": "已修復的問題",
"Target": "目標",
"Select all": "全選",
"Execute successful": "運行成功",
"Disable screen blanking": "停用螢幕消隱",
"When Koodo is running, your computer won't enter sleep mode": "當 Koodo 運作時,您的電腦不會進入睡眠模式",
"Prevent accidental trigger": "防止意外觸發",
"Import books as link": "以連結導入書籍",
"Close main window while reading": "閱讀時關閉主窗口",
"Merge reader into Word": "將閱讀器合併到 Word 中",
"Get rid of window frame, make reader hide into Word or any text editor, and can't be detected. You need to set up the reader's position, size and style first.": "無視視窗框架,閱讀器將隱藏在 Word 等任意文字編輯器中,且無法被偵測到。您需要先設定閱讀器的位置、尺寸和風格。",
"The imported books will not be copied to library, only linked to the original book path": "導入的書籍將不複製到書庫中,僅連結到原始文件的位置",
"Reader menu will not be triggered by hovering but clicking on the area": "閱讀器選單將透過點擊而非懸停來激活",
"Gesture and UI optimization for touch screen": "觸控螢幕手勢和UI優化",
"The book that you read from last time will be open automatically when launching": "啟動時自動開啟上次閱讀的書籍",
"All the folded content will be expanded in the navigation panel": "所有折疊的內容將在導航面板中展開",
"Reader window will be maximized to fit the screen when opening a book": "打開書籍時,閱讀器視窗將最大化以適合螢幕",
"Open books in the main window": "在主視窗中開啟書籍",
"Book won't be opened in a separate window but directly opened in the main window": "書籍不會在單獨的視窗中打開,而是直接在主視窗中打開",
"Frequency limit reached": "達到頻率限制",
"Error happened": "發生錯誤",
"Text indentation": "文字縮排",
"Deselect all": "取消全選",
"Authorize": "授權",
"Open book without adding it to library": "僅閲讀而不將其添加到書庫",
"When opening books in the file manager with Koodo, the opened books won't be added to the library": "使用Koodo在文件管理器中開啟書籍時,開啟的書籍不會添加到書庫中",
"Hide menu button": "隱藏選單按鈕",
"Manage": "管理",
"Sliding animation": "翻頁動畫",
"Please turn off open books in the main window": "請關閉主視窗中開啟的書籍",
"This action will delete all the notes, bookmarks and digests of this book": "此操作將刪除本書的所有筆記、書籤和摘要",
"More formats supported": "支援更多格式",
"Koodo Reader's web version are limited by the browser, for more powerful features, please download the desktop version.": "Koodo Reader網頁版受瀏覽器限制,如需更強大的功能,請下載桌面版。",
"Conversoin of Chinese": "中文轉換",
"Use first page as PDF cover": "使用首頁作為 PDF 封面",
"You may see this error when the book you're importing is not supported by Koodo Reader, try converting it with Calibre": "Koodo Reader 可能不支援您匯入的書籍,請嘗試使用 Calibre 進行轉換",
"Shelf title can't be pure number": "書架標題不能是純數字",
"Open console": "開啟控制台",
"Appearance": "外觀",
"Light mode": "日間模式",
"Night mode": "夜間模式",
"Follow OS": "跟隨系統",
"Open url with built-in browser": "使用內建瀏覽器開啟 URL",
"Latest stable version": "最新穩定版本",
"Developer version": "開發者版本",
"Unknown author": "作者未知",
"Sync function works with third-party cloud drive. You need to manually change the storage location to the same sync folder on different computers. When you click the sync button, Koodo Reader will automatically upload or download the data from this folder according the timestamp.": "同步功能可與第三方雲端搭配使用。在不同裝置上,您需要將儲存位置設為同一個雲端資料夾。點擊同步按鈕時,Koodo Reader 將自動從此資料夾上傳或下載您的資料,並在所有電腦上保持資料同步。查看幫助文件以獲得更多資訊。",
"Translation": "翻譯",
"No popup when selecting texts": "選擇文字時不彈出視窗",
"Turn it on when you want Koodo to work with other third-party translation service, right clicking on the selected text will trigger popup again": "啟用這項表示您希望 Koodo 閱讀器與第三方翻譯服務配合使用,在已選取文字上點擊右鍵將再次彈出視窗",
"Disable trash bin": "禁用垃圾桶",
"When deleting books, they will be deleted permanently instead of sending to trash bin": "刪除書籍時,書籍將被永久刪除而不經垃圾桶",
"Hide books already added to the shelf": "隱藏已加入書架的書籍",
"Hide books which have been added to the shelf, so they won't show up in home page": "隱藏已新增至書架的書籍,這些書籍將不會顯示在主頁中",
"Delete book from shelf also deleting book itself": "從書架中移出書籍時,並刪除書籍",
"When deleting book from shelf, the book will be deleted as well": "從書架中移出書籍時,刪除書籍",
"Turn on bionic reading": "啟用仿生閱讀",
"Export all books": "導出全部書籍",
"Export all notes": "導出全部筆記",
"Export all highlights": "導出全部高亮",
"Export all": "全部導出",
"Export books": "導出書籍",
"Export notes": "導出筆記",
"Export highlights": "導出高亮",
"Nothing to export": "沒有什麼可導出的",
"Take effect in a while": "將在稍後生效",
"Hide floating button in PDF reader": "在 PDF 閱讀器中隱藏懸浮按鈕",
"This action will permanently delete the selected books, together with their notes, bookmarks and digests": "此操作將永久刪除所選書籍及其筆記、書籤和摘要",
"More actions": "更多操作",
"Pre-cache": "預先快取",
"Pre-caching": "預先快取中",
"Pre-caching successful": "預先快取成功",
"Pre-caching failed": "預先快取失敗",
"Delete pre-cache": "刪除預先快取",
"Nothing to precache": "沒有什麼需要預先快取的",
"Auto precache books after import": "導入後自動預先快取書籍",
"Pre-cache books after import to increase opening speed, Koodo will generate a precache version of the original book and save it into your library": "導入後預快取書籍以提高開啟速度,Koodo 會產生原書的預先快取版本並將其儲存到您的書庫中",
"This process is inreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding": "This process is irreversible, and will completely overwrite your current library, make sure you know what you're doing before proceeding",
"Lemmatize words when looking up in a dictionary": "Lemmatize words when looking up in a dictionary",
"To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast": "To reduce the different forms of a word to one single form, for example, reducing builds, building or built to build, reducing cats to cat, reducing fastest to fast",
"Export all dictionary history": "Export all dictionary history",
"Export dictionary history": "Export dictionary history",
"Don't use first page as PDF cover": "Don't use first page as PDF cover",
"Don't crop book cover": "Don't crop book cover",
"Add to favorite": "Add to favorite",
"Remove from favorite": "Remove from favorite",
"Details": "Details",
"Multiple selection": "Multiple selection",
"Prototype": "Prototype",
"Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books": "Right click on any book and click Add to favorite to add it to your favorite books",
"Server Path": "Server Path",
"Use SSL, 1 for use, 0 for not use": "Use SSL, 1 for use, 0 for not use",
"Server port": "Server port",
"Sending successful": "Sending successful",
"Sending": "Sending",
"Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit": "Thanks for using the developer version, leave a comment if you encounter any problems. Note that we can't reply to you from here. For faster and better support, please visit",
"You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first": "You're not using the latest version of Koodo Reader. Please update first",
"Brief description of the problem": "Brief description of the problem",
"Detailed description of the problem": "Detailed description of the problem",
"Your email(optional), We may contact you for further investigation": "Your email(optional), We may contact you for further investigation",
"Report": "Report",
"Sentence": "Sentence",
"Associations": "Associations",
"Explanations": "Sentence",
"Pronunciations": "Pronunciations",
"Upload attachments": "Upload attachments",
"File size is larger than 20MB": "File size is larger than 20MB",
"Learn more": "Learn more",
"Format": "Format",
"Duplicate book in trash bin": "Duplicate book in trash bin",
"Subject can't be empty": "Subject can't be empty",
"Full screen": "Full screen",
"Dictionary": "Dictionary",
"General": "General",
"Reading": "Reading",
"Plugins": "Plugins",
"Paste the code of the plugin here, check out document to learn how to get more plugins": "Paste the code of the plugin here, check out document to learn how to get more plugins",
"Add new voice": "Add new voice",
"Plugin verification failed": "Plugin verification failed",
"Add new plugin": "Add new plugin",
"Pot is running": "Pot is running"
}