Optimized executables

• Internal code changes to support executable trimming¹, which results in slightly smaller file size
• Fixed Aldos IRD source provider to work around issues with the self-signed HTTPS certificate
• Updated dependencies

---

1. See https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/deploying/trimming/trim-self-contained ↩