[AppService] az functionapp create: Refactor eol impl and sort based on runtime eol date

[AppService] az functionapp create: Refactor eol impl and sort based on runtime eol date #2059