[Security] Fix the documentation for az security api-collection apim onboard and offboard commands

[Security] Fix the documentation for az security api-collection apim onboard and offboard commands #2003