[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/dev
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/

locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: martin.hirschvogel@checkmk.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: feedback@checkmk.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-08 23:03+0000\n"
 "Language-Team: German <https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/de/"
@@ -672,6 +672,12 @@ msgstr "%s von %s%%"
 msgid "%s on the exclusion list."
 msgstr "%s auf der Ausschlussliste."
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s other service"
+msgid_plural "%s other services"
+msgstr[0] "Andere Services"
+msgstr[1] "Andere Services"
+
 #, python-format
 msgid "%s properties"
 msgstr "%s Eigenschaften"
@@ -5963,6 +5969,10 @@ msgstr "Alias/Beschreibung der Gruppe."
 msgid "An connection error occurred: %s"
 msgstr "Es ist ein Verbindungsfehler aufgetreten: %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "An empty value is not allowed here"
+msgstr "Leerer Wert ist hier nicht erlaubt."
+
 msgid "An empty value is not allowed here."
 msgstr "Leerer Wert ist hier nicht erlaubt."
 
@@ -6350,9 +6360,6 @@ msgstr "Anwendungsübersicht"
 msgid "Applications, Processes & Services"
 msgstr "Anwendungen, Prozesse & Services"
 
-msgid "Applied Filters:"
-msgstr "Angewandte Filter:"
-
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
@@ -19970,9 +19977,6 @@ msgstr "Layout bearbeiten"
 msgid "Edit layout only available if header is enabled"
 msgstr "Layout bearbeiten ist nur verfügbar, wenn der Header aktiviert ist"
 
-msgid "Edit metric"
-msgstr "Metrik bearbeiten"
-
 msgid "Edit model"
 msgstr "Modell editieren"
 
@@ -50545,9 +50549,6 @@ msgstr "Liste speichern & ansehen"
 msgid "Save as new layout for this aggregation"
 msgstr "Als neues Layout für diese Aggregation speichern"
 
-msgid "Save filters & go to designer"
-msgstr "Filter speichern & zum Designer gehen"
-
 msgid "Save response"
 msgstr "Antwort speichern"
 
@@ -59605,9 +59606,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file does not contain XML text"
 msgstr "Die Datei enthält keinen XML-Text"
 
-msgid "The file does not look like a valid key file."
-msgstr "Diese Datei ist scheinbar keine gültige Schlüssel-Datei."
-
 msgid "The file does not seem to be a valid iCalendar file."
 msgstr "Die Datei scheint keine gültige iCalendar-Datei zu sein."
 
@@ -60147,6 +60145,9 @@ msgstr ""
 "Der Schlüssel / das Zertifikat existiert bereits (Schlüssel: %d, "
 "Beschreibung: %s)"
 
+msgid "The key file is invalid or the password is wrong."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The key size is provided as an integer and needs to match exactly the value "
 "in the certificate."
@@ -81348,6 +81349,18 @@ msgstr "{region} ({id_})"
 msgid "© %s Checkmk GmbH. All Rights Reserved."
 msgstr "© %s Checkmk GmbH. Alle Rechte vorbehalten."
 
+#~ msgid "The file does not look like a valid key file."
+#~ msgstr "Diese Datei ist scheinbar keine gültige Schlüssel-Datei."
+
+#~ msgid "Applied Filters:"
+#~ msgstr "Angewandte Filter:"
+
+#~ msgid "Edit metric"
+#~ msgstr "Metrik bearbeiten"
+
+#~ msgid "Save filters & go to designer"
+#~ msgstr "Filter speichern & zum Designer gehen"
+
 #~ msgid "Error Handling"
 #~ msgstr "Fehlerbehandlung"
 

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -672,6 +672,12 @@ msgstr "%s de %s%%"
 msgid "%s on the exclusion list."
 msgstr "%s en la lista de exclusión."
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s other service"
+msgid_plural "%s other services"
+msgstr[0] "Otros servicios"
+msgstr[1] "Otros servicios"
+
 #, python-format
 msgid "%s properties"
 msgstr "%s propiedades"
@@ -6149,6 +6155,10 @@ msgstr "Un alias o descripción de este grupo."
 msgid "An connection error occurred: %s"
 msgstr "Se ha producido una excepción: %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "An empty value is not allowed here"
+msgstr "Aquí no se permite un valor vacío."
+
 msgid "An empty value is not allowed here."
 msgstr "Aquí no se permite un valor vacío."
 
@@ -6545,9 +6555,6 @@ msgstr "Resumen de aplicaciones"
 msgid "Applications, Processes & Services"
 msgstr "Aplicaciones, procesos y servicios"
 
-msgid "Applied Filters:"
-msgstr "Filtros aplicados:"
-
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplique"
 
@@ -20817,9 +20824,6 @@ msgstr "Editar el diseño"
 msgid "Edit layout only available if header is enabled"
 msgstr "Editar el diseño sólo está disponible si la cabecera está activada"
 
-msgid "Edit metric"
-msgstr "Editar la métrica"
-
 msgid "Edit model"
 msgstr "Editar modelo"
 
@@ -53063,9 +53067,6 @@ msgstr "Guardar & ver carpeta"
 msgid "Save as new layout for this aggregation"
 msgstr "Crear una copia de esta agregación"
 
-msgid "Save filters & go to designer"
-msgstr "Guardar los filtros e ir al diseñador"
-
 msgid "Save response"
 msgstr "Guardar respuesta"
 
@@ -62380,9 +62381,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file does not contain XML text"
 msgstr "El fichero no contiene texto XML"
 
-msgid "The file does not look like a valid key file."
-msgstr "El archivo no parece un archivo de claves válido."
-
 #, fuzzy
 msgid "The file does not seem to be a valid iCalendar file."
 msgstr "El archivo no parece ser un archivo válido de iCalendar.AAA"
@@ -62924,6 +62922,9 @@ msgstr "El trabajo ha sido eliminado."
 msgid "The key / certificate already exists (Key: %d, Description: %s)"
 msgstr "El par de claves ya existe (Clave: %d, Descripción: %s)"
 
+msgid "The key file is invalid or the password is wrong."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The key size is provided as an integer and needs to match exactly the value "
 "in the certificate."
@@ -84814,6 +84815,18 @@ msgstr ""
 msgid "© %s Checkmk GmbH. All Rights Reserved."
 msgstr "© %s Checkmk GmbH. Todos los derechos reservados."
 
+#~ msgid "The file does not look like a valid key file."
+#~ msgstr "El archivo no parece un archivo de claves válido."
+
+#~ msgid "Applied Filters:"
+#~ msgstr "Filtros aplicados:"
+
+#~ msgid "Edit metric"
+#~ msgstr "Editar la métrica"
+
+#~ msgid "Save filters & go to designer"
+#~ msgstr "Guardar los filtros e ir al diseñador"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Handling"
 #~ msgstr "Tratamiento de errores"

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -670,6 +670,12 @@ msgstr "%s de %s%%"
 msgid "%s on the exclusion list."
 msgstr "%s sur la liste d'exclusion."
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s other service"
+msgid_plural "%s other services"
+msgstr[0] "Autres services"
+msgstr[1] "Autres services"
+
 #, python-format
 msgid "%s properties"
 msgstr "%s propriétés"
@@ -6156,6 +6162,10 @@ msgstr "Un alias ou une description de ce groupe."
 msgid "An connection error occurred: %s"
 msgstr "Une exception s'est produite : %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "An empty value is not allowed here"
+msgstr "Une valeur vide n'est pas autorisée ici."
+
 msgid "An empty value is not allowed here."
 msgstr "Une valeur vide n'est pas autorisée ici."
 
@@ -6552,9 +6562,6 @@ msgstr "Aperçu des applications"
 msgid "Applications, Processes & Services"
 msgstr "Applications, processus et services"
 
-msgid "Applied Filters:"
-msgstr "Filtres appliqués :"
-
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
@@ -20842,9 +20849,6 @@ msgstr ""
 "La modification de la mise en page n'est disponible que si l'en-tête est "
 "activé"
 
-msgid "Edit metric"
-msgstr "Métrique d'édition"
-
 msgid "Edit model"
 msgstr "Modifier le modèle"
 
@@ -53090,9 +53094,6 @@ msgstr "Sauvegarder & ; visualiser le dossier"
 msgid "Save as new layout for this aggregation"
 msgstr "Créer une copie de cette agrégation"
 
-msgid "Save filters & go to designer"
-msgstr "Sauvegarder les filtres et passer au concepteur"
-
 msgid "Save response"
 msgstr "Sauvegarder la réponse"
 
@@ -62415,9 +62416,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file does not contain XML text"
 msgstr "Le fichier ne contient pas de texte XML"
 
-msgid "The file does not look like a valid key file."
-msgstr "Le fichier ne ressemble pas à un fichier clé valide."
-
 msgid "The file does not seem to be a valid iCalendar file."
 msgstr "Le fichier ne semble pas être un fichier iCalendar valide."
 
@@ -62959,6 +62957,9 @@ msgstr "Le travail a été supprimé."
 msgid "The key / certificate already exists (Key: %d, Description: %s)"
 msgstr "La paire de clés existe déjà (Clé : %d, Description : %s)"
 
+msgid "The key file is invalid or the password is wrong."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The key size is provided as an integer and needs to match exactly the value "
 "in the certificate."
@@ -84964,6 +84965,18 @@ msgstr ""
 msgid "© %s Checkmk GmbH. All Rights Reserved."
 msgstr "© %s Checkmk GmbH. Tous droits réservés."
 
+#~ msgid "The file does not look like a valid key file."
+#~ msgstr "Le fichier ne ressemble pas à un fichier clé valide."
+
+#~ msgid "Applied Filters:"
+#~ msgstr "Filtres appliqués :"
+
+#~ msgid "Edit metric"
+#~ msgstr "Métrique d'édition"
+
+#~ msgid "Save filters & go to designer"
+#~ msgstr "Sauvegarder les filtres et passer au concepteur"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Error Handling"
 #~ msgstr "Traitement des erreurs"

locale/it/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -665,6 +665,12 @@ msgstr "%s di %s%%"
 msgid "%s on the exclusion list."
 msgstr "%s nella lista di esclusione."
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s other service"
+msgid_plural "%s other services"
+msgstr[0] "Altri servizi"
+msgstr[1] "Altri servizi"
+
 #, python-format
 msgid "%s properties"
 msgstr "%s proprietà"
@@ -6058,6 +6064,10 @@ msgstr "Un alias o una descrizione di questo gruppo."
 msgid "An connection error occurred: %s"
 msgstr "Si è verificata un'eccezione: %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "An empty value is not allowed here"
+msgstr "Un valore vuoto non è permesso qui."
+
 msgid "An empty value is not allowed here."
 msgstr "Un valore vuoto non è permesso qui."
 
@@ -6445,9 +6455,6 @@ msgstr "Panoramica delle applicazioni"
 msgid "Applications, Processes & Services"
 msgstr "Applicazioni, processi e servizi"
 
-msgid "Applied Filters:"
-msgstr "Filtri applicati:"
-
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
@@ -20470,9 +20477,6 @@ msgstr "Modifica del layout"
 msgid "Edit layout only available if header is enabled"
 msgstr "Modifica del layout disponibile solo se l'intestazione è abilitata"
 
-msgid "Edit metric"
-msgstr "Modifica metrica"
-
 msgid "Edit model"
 msgstr "Modifica modello"
 
@@ -52140,9 +52144,6 @@ msgstr "Salvare e visualizzare la cartella"
 msgid "Save as new layout for this aggregation"
 msgstr "Salvare come nuovo layout per questa aggregazione"
 
-msgid "Save filters & go to designer"
-msgstr "Salva i filtri e vai al designer"
-
 msgid "Save response"
 msgstr "Salva la risposta"
 
@@ -61271,9 +61272,6 @@ msgstr "Il file %s deve essere creato e mantenuto manualmente."
 msgid "The file does not contain XML text"
 msgstr "Il file non contiene testo XML"
 
-msgid "The file does not look like a valid key file."
-msgstr "Il file non sembra un file chiave valido."
-
 msgid "The file does not seem to be a valid iCalendar file."
 msgstr "Il file non sembra essere un file iCalendar valido.BBB"
 
@@ -61805,6 +61803,9 @@ msgstr "Il lavoro è stato cancellato."
 msgid "The key / certificate already exists (Key: %d, Description: %s)"
 msgstr "La chiave/il certificato esiste già (Chiave: %d, Descrizione: %s)"
 
+msgid "The key file is invalid or the password is wrong."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The key size is provided as an integer and needs to match exactly the value "
 "in the certificate."
@@ -83335,6 +83336,18 @@ msgstr ""
 msgid "© %s Checkmk GmbH. All Rights Reserved."
 msgstr "© %s Checkmk GmbH. Tutti i diritti riservati."
 
+#~ msgid "The file does not look like a valid key file."
+#~ msgstr "Il file non sembra un file chiave valido."
+
+#~ msgid "Applied Filters:"
+#~ msgstr "Filtri applicati:"
+
+#~ msgid "Edit metric"
+#~ msgstr "Modifica metrica"
+
+#~ msgid "Save filters & go to designer"
+#~ msgstr "Salva i filtri e vai al designer"
+
 #~ msgid "Error Handling"
 #~ msgstr "Gestione degli errori"