fix(tornado): fix set_tag_str type error when http.route is none [backport 2.10]

fix(tornado): fix set_tag_str type error when http.route is none [backport 2.10] #54590