Fix DoPathFileDialog() issues

[winterheart]

Pull Request Type

• GitHub Workflow changes
• Documentation or Wiki changes
• Build and Dependency changes
• Runtime changes
  • Render changes
  • Audio changes
  • Input changes
  • Network changes
  • Other changes

Description

Fix issue when user can select file only in LocalD3Dir. Remove listbox callback function as useless. General cleanup global and local variables.

Related Issues

Screenshots (if applicable)

Checklist

• I have tested my changes locally and verified that they work as intended.
• I have documented any new or modified functionality.
• I have reviewed the changes to ensure they do not introduce any unnecessary complexity or duplicate code.
• I understand that by submitting this pull request, I am agreeing to license my contributions under the project's license.

Additional Comments

[Lgt2x]

LGTM! Tested with success on Linux