Add validations for OneAgent arguments (release-1.4) #15614

Job	Run time
Run helm unit tests	6s
Check uncommitted changes in api docs action	1m 31s
Run helm linting	8s
Check generated files	16s
Run linting	3m 4s
Lint markdown files	13s
Prepare properties	4s
Code security scanning alerts	25s
Run unit tests	4m 0s
Build images (amd64)	3m 10s
Build images (arm64)	3s
Build images (ppc64le)	7s
Build images (s390x)	4s
Push images (amd64)	21s
Push images (arm64)	7s
Push images (ppc64le)	5s
Push images (s390x)	4s
Create manifest	15s
	14m 3s

Provide feedback