Update websockets requirement from <=13.1 to <=14.1

Updates the requirements on [websockets](https://github.com/python-websockets/websockets) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/python-websockets/websockets/releases)
- [Commits](python-websockets/websockets@1.0...14.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: websockets
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements.txt

@@ -12,5 +12,5 @@ defusedxml<=0.7.1
 nodriver<=0.36  # Pin version <= 0.36 to avoid breaking changes with headless mode
 validators>=0.34.0  # Stay on latest
 rembg<=2.0.57  # Pin because it causes: No module named onnxruntime
-websockets<=13.1  # Pin because of some incompatible changes with nodriver after 0.36? Maybe not required
+websockets<=14.1  # Pin because of some incompatible changes with nodriver after 0.36? Maybe not required
 anthropic>=0.40.0  # Stay on latest