Skip to content

Commit

Permalink
Changes and localizations
Browse files Browse the repository at this point in the history
1. Changed fishing tables to be language insensitive.
3. Removed obsolete translations of said tables.
3. Added more translation files - used google translate. Recommend testing by local users.
  • Loading branch information
Ulidan committed Jul 13, 2021
1 parent 04ecd93 commit 4b7c7c9
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 242 additions and 280 deletions.
6 changes: 6 additions & 0 deletions Fishbringer.toc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,14 @@
## SavedVariables: FishbringerDB
## Version: 2.5.1-2

# localizations:
localization.core.lua
Localization.deDE.lua
Localization.ruRU.lua
Localization.esES.lua
Localization.frFR.lua
Localization.ptBR.lua

# main:
fishy.lua

87 changes: 1 addition & 86 deletions Localization.deDE.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,102 +11,17 @@ if namespace.locale == "deDE" then
L["- /fishbringer reset - Resets the fish database."] = "- /fishbringer reset - Fishbringer Datenbank zurücksetzen."

--Anzeige auf Bildschirm
L["\124c%s%s\124r\nNo fish in this zone"] = "\124c%s%s\124r\nKein fisch in dieser zone"
L["\124c%s%s\124r\n%d skill needed to fish\n(%d needed for 100%% catch rate)"] = "\124c%s%s\124r\n%d Angelskill benötigt zum Angeln\n(%d benötigt für 100%% Fangchance)"
L["%d%% catch rate"] = "%d%% Fangchance"
L["%s%s fishing skill%s"] = "%s%s Angelskill%s"
L["\n%d fish needed to skill up"] = "\n%d Fische benötigt für Skillpunkt"
L["%d fish caught at this level"] = "%d Fische auf diesem Level gefangen"

-- Name des Angelperks / Name of the Fishingperk

L["Fishing"] = "Angeln"

-- Login Message

L["Pack yer bags, we be leavin' fer fishin'!"] = "Pack deine Taschen, wir gehen angeln!"

-- Angelzonen / Fishingzones

L["Dun Morogh"] = "Dun Morogh"
L["Durotar"] = "Durotar"
L["Elwynn Forest"] = "Wald von Elwynn"
L["Mulgore"] = "Mulgore"
L["Eversong Forest"] = "Immersangwald"
L["Azuremyst Isle"] = "Azurmythosinsel"
L["Teldrassil"] = "Teldrassil"
L["Tirisfal"] = "Tirisfal"
L["Orgrimmar"] = "Orgrimmar"
L["Ironforge"] = "Eisenschmiede"
L["Stormwind City"] = "Sturmwind"
L["Thunder Bluff"] = "Donnerfels"
L["Silvermoon City"] = "Silbermond"
L["The Exodar"] = "Die Exodar"
L["Darnassus"] = "Darnassus"
L["Undercity"] = "Unterstadt"
L["The Barrens"] = "Brachland"
L["Blackfathom Deeps"] = "Blackfathom-Tiefe"
L["Bloodmyst Isle"] = "Blutmythosinsel"
L["Darkshore"] = "Dunkelküste"
L["The Deadmines"] = "Die Todesminen"
L["Ghostlands"] = "Geisterlande"
L["Loch Modan"] = "Loch Modan"
L["Silverpine Forest"] = "Silberwald"
L["The Wailing Caverns"] = "Die Höhlen des Wehklagens"
L["Westfall"] = "Westfall"
L["Ashenvale"] = "Eschental"
L["Duskwood"] = "Dämmerwald"
L["Hillsbrad Foothills"] = "Vorgebirge des Hügellands"
L["Redridge Mountains"] = "Rotkammgebirge"
L["Stonetalon Mountains"] = "Steinkrallengebirge"
L["Wetlands"] = "Sumpfland"
L["Alterac Mountains"] = "Alteracgebirge"
L["Arathi Highlands"] = "Arathihochland"
L["Desolace"] = "Desolace"
L["Dustwallow Marsh"] = "Düstermarschen"
L["Scarlet Monastery"] = "Das scharlachrote Kloster"
L["Stranglethorn Vale"] = "Schlingendorntal"
L["Swamp of Sorrows"] = "Sümpfe des Elends"
L["Thousand Needles"] = "Tausend Nadeln"
L["Azshara"] = "Azshara"
L["Felwood"] = "Teufelswald"
L["Feralas"] = "Feralas"
L["The Hinterlands"] = "Hinterland"
L["Maraudon"] = "Maraudon"
L["Moonglade"] = "Mondlichtung"
L["Tanaris"] = "Tanaris"
L["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Der Tempel von Atal'Hakkar"
L["Un'Goro Crater"] = "Un'Goro-Krater"
L["Western Plaguelands"] = "Westliche Pestländer"
L["Shadowmoon Valley"] = "Schattenmondtal"
L["Burning Steppes"] = "Brennende Steppe"
L["Deadwind Pass"] = "Gebirgspass der Todenwinde"
L["Eastern Plaguelands"] = "Östliche Pestländer"
L["Scholomance"] = "Scholomance"
L["Silithus"] = "Silithus"
L["Stratholme"] = "Stratholme"
L["Winterspring"] = "Winterspring"
L["Zul'Gurub"] = "Zul'Gurub"
--- Burning Crusade
L["Hellfire Peninsula"] = "Höllenfeuerhalbinsel"
L["Terokkar Forest"] = "Wälder von Terokkar"
L["Nagrand"] = "Nagrand"
L["Netherstorm"] = "Nethersturm"
L["Zangarmarsh"] = "Zangarmarschen"
-- Burning Crusade Subzones
L["Lake Sunspring"] = "Lake Sunspring" -- Nagrand
L["Marshlight Lake"] = "Sumpflichtsee" -- Zangarmarschen
L["Sporewind Lake"] = "Sporenwindsee" -- Zangarmarschen
L["Serpent Lake"] = "Schlangensee" -- Zangarmarschen
L["Blackwind Lake"] = "Schattenwindsee" -- Wälder von Terokarr
L["Lake Ere'Noru"] = "See von Ere'Noru" -- Wälder von Terokarr
L["Lake Jorune"] = "Jorunsee" -- Wälder von Terokarr
--- WOTLK
L["Borean Tundra"] = "Boreanische Tundra"
L["Dragonblight"] = "Drachenöde"
L["Howling Fjord"] = "Heulende Fjord"
L["Crystalsong Forest"] = "Kristallsangwald"
L["Dalaran"] = "Dalaran"
L["Sholazar Basin"] = "Sholazarbecken"
L["The Frozen Sea"] = "Die gefrorene See"

return end
27 changes: 27 additions & 0 deletions Localization.esES.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
local ADDON_NAME, namespace = ...
local L = namespace.L

if namespace.locale == "esES" then

--ShowHelp Function
L["Nat Pagle would be proud of you."] = "Nat Pagle estaría orgulloso de ti."
L["- /fishbringer show - Toggles visibility."] = "- /fishbringer show - Alterna la visibilidad."
L["- /fishbringer align - Cycles through text alignment."] = "- /fishbringer align - Recorre la alineación del texto."
L["- /fishbringer count - Toggles fish count visibility."] = "- /fishbringer count - Alterna la visibilidad del recuento de peces."
L["- /fishbringer reset - Resets the fish database."] = "- /fishbringer reset - Restablece la base de datos de peces."

--Fishbringer Overlay/Display Widget
L["\124c%s%s\124r\nNo fish in this zone"] = "\124c%s%s\124r\nNo hay peces en esta zona"
L["\124c%s%s\124r\n%d skill needed to fish\n(%d needed for 100%% catch rate)"] = "\124c%s%s\124r\n%d habilidad necesaria para pescar\n(%d necesario para una tasa de captura del 100%%)"
L["%d%% catch rate"] = "%d%% tasa de captura"
L["%s%s fishing skill%s"] = "%s%s habilidad de pesca"
L["\n%d fish needed to skill up"] = "\n%d peces necesarios para mejorar"
L["%d fish caught at this level"] = "%d pescado capturado a este nivel"

-- Angeln/Fishing - Name of the Fishing Perk
L["Fishing"] = "Pescar"

-- Welcome Message on Login
L["Pack yer bags, we be leavin' fer fishin'!"] = "¡Prepara tus maletas, nos vamos 'a pescar'!"

return end
27 changes: 27 additions & 0 deletions Localization.frFR.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
local ADDON_NAME, namespace = ...
local L = namespace.L

if namespace.locale == "frFR" then

--ShowHelp Function
L["Nat Pagle would be proud of you."] = "Nat Pagle serait fier de vous."
L["- /fishbringer show - Toggles visibility."] = "- /fishbringer show - Bascule la visibilité."
L["- /fishbringer align - Cycles through text alignment."] = "- /fishbringer align - Fait défiler l'alignement du texte."
L["- /fishbringer count - Toggles fish count visibility."] = "- /fishbringer count - Bascule la visibilité du nombre de poissons."
L["- /fishbringer reset - Resets the fish database."] = "- /fishbringer reset - Réinitialise la base de données des poissons."

--Fishbringer Overlay/Display Widget
L["\124c%s%s\124r\nNo fish in this zone"] = "\124c%s%s\124r\nPas de poisson dans cette zone"
L["\124c%s%s\124r\n%d skill needed to fish\n(%d needed for 100%% catch rate)"] = "\124c%s%s\124r\n%d compétence nécessaire pour pêcher\n(%d nécessaire pour un taux de capture de 100%%)"
L["%d%% catch rate"] = "%d%% taux de capture"
L["%s%s fishing skill%s"] = "%s%s compétence de pêche"
L["\n%d fish needed to skill up"] = "\n%d рыб poisson nécessaire pour se perfectionner"
L["%d fish caught at this level"] = "%d poisson pêché à ce niveau"

-- Angeln/Fishing - Name of the Fishing Perk
L["Fishing"] = "Pêche"

-- Welcome Message on Login
L["Pack yer bags, we be leavin' fer fishin'!"] = "Faites vos valises, nous partons « à la pêche » !"

return end
27 changes: 27 additions & 0 deletions Localization.ptBR.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
local ADDON_NAME, namespace = ...
local L = namespace.L

if namespace.locale == "ptBR" then

--ShowHelp Function
L["Nat Pagle would be proud of you."] = "Nat Pagle ficaria orgulhoso de você."
L["- /fishbringer show - Toggles visibility."] = "- /fishbringer show - Alterna a visibilidade."
L["- /fishbringer align - Cycles through text alignment."] = "- /fishbringer align - Percorre o alinhamento do texto."
L["- /fishbringer count - Toggles fish count visibility."] = "- /fishbringer count - Alterna a visibilidade da contagem de peixes."
L["- /fishbringer reset - Resets the fish database."] = "- /fishbringer reset - Reinicia o banco de dados de peixes."

--Fishbringer Overlay/Display Widget
L["\124c%s%s\124r\nNo fish in this zone"] = "\124c%s%s\124r\nNenhum peixe nesta zona"
L["\124c%s%s\124r\n%d skill needed to fish\n(%d needed for 100%% catch rate)"] = "\124c%s%s\124r\n%d habilidade necessária para pescar\n(%d necessário para 100%% de taxa de captura)"
L["%d%% catch rate"] = "%d%% taxa de captura"
L["%s%s fishing skill%s"] = "%s%s habilidade de pesca"
L["\n%d fish needed to skill up"] = "\n%d peixes precisavam de habilidade"
L["%d fish caught at this level"] = "%d peixes capturados neste nível"

-- Angeln/Fishing - Name of the Fishing Perk
L["Fishing"] = "pescaria"

-- Welcome Message on Login
L["Pack yer bags, we be leavin' fer fishin'!"] = "Faça as malas, vamos partir 'para pescar'!"

return end
93 changes: 4 additions & 89 deletions Localization.ruRU.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,110 +3,25 @@ local L = namespace.L

if namespace.locale == "ruRU" then

--*** Important Info: Don't change the Original Text

--ShowHelp Function
L["Nat Pagle would be proud of you."] = "Нат Пэгл будет гордиться тобой."
L["- /fishbringer show - Toggles visibility."] = "- /fishbringer show - Переключает видимость."
L["- /fishbringer align - Cycles through text alignment."] = "- /fishbringer align - Выравнивание текста."
L["- /fishbringer count - Toggles fish count visibility."] = "- /fishbringer count - Переключает видимость счетчика пойманной рыбы."
L["- /fishbringer reset - Resets the fish database."] = "- /fishbringer reset - Сбросить данные."

--Anzeige auf Bildschirm - Fishbringer Overlay/Display Widget
--Fishbringer Overlay/Display Widget
L["\124c%s%s\124r\nNo fish in this zone"] = "\124c%s%s\124r\nВ этой зоне нет рыбы"
L["\124c%s%s\124r\n%d skill needed to fish\n(%d needed for 100%% catch rate)"] = "\124c%s%s\124r\n%d навыка требуется для рыбалки\n(%d требуется для 100%% успеха)"
L["%d%% catch rate"] = "%d%% шанс поймать"
L["%s%s fishing skill%s"] = "%s%s навык рыбной ловли"
L["\n%d fish needed to skill up"] = "\n%d рыб осталось до повышения навыка"
L["%d fish caught at this level"] = "%d рыб поймано на этом уровне"

-- Angeln/Fishing - Name of the Fishing Perk - put the localized name into the ""
-- Angeln/Fishing - Name of the Fishing Perk
L["Fishing"] = "Рыбная ловля"

-- Welcome Message on Login - put the localized text into the ""
-- Welcome Message on Login
L["Pack yer bags, we be leavin' fer fishin'!"] = "Пакуй снасти, валим рыбачить!"

-- Angelzonen/Fishing Zones - put the localized names into the "". Example: L["Dun Morogh"] = "Localized Name of the Zone"
L["Dun Morogh"] = "Дун Морог"
L["Durotar"] = "Дуротар"
L["Elwynn Forest"] = "Элвиннский лес"
L["Mulgore"] = "Мулгор"
L["Eversong Forest"] = "Леса Вечной Песни"
L["Azuremyst Isle"] = "Остров Лазурной Дымки"
L["Teldrassil"] = "Тельдрассил"
L["Tirisfal"] = "Тирисфаль"
L["Orgrimmar"] = "Оргриммар"
L["Ironforge"] = "Стальгорн"
L["Stormwind City"] = "Штормград"
L["Thunder Bluff"] = "Громовой Утес"
L["Silvermoon City"] = "Луносвет"
L["The Exodar"] = "Экзодар"
L["Darnassus"] = "Дарнас"
L["Undercity"] = "Подгород"
L["The Barrens"] = "Степи"
L["Blackfathom Deeps"] = "Непроглядная Пучина"
L["Bloodmyst Isle"] = "Остров Кровавой Дымки"
L["Darkshore"] = "Темные берега"
L["The Deadmines"] = "Мертвые копи"
L["Ghostlands"] = "Призрачные земли"
L["Loch Modan"] = "Лок Модан"
L["Silverpine Forest"] = "Серебряный бор"
L["The Wailing Caverns"] = "Пещеры Стенаний"
L["Westfall"] = "Западный Край"
L["Ashenvale"] = "Ясеневый лес"
L["Duskwood"] = "Сумеречный лес"
L["Hillsbrad Foothills"] = "Предгорья Хилсбрада"
L["Redridge Mountains"] = "Красногорье"
L["Stonetalon Mountains"] = "Когтистые горы"
L["Wetlands"] = "Болотина"
L["Alterac Mountains"] = "Альтеракские горы"
L["Arathi Highlands"] = "Нагорье Арати"
L["Desolace"] = "Пустоши"
L["Dustwallow Marsh"] = "Пылевые топи"
L["Scarlet Monastery"] = "Монастырь Алого ордена"
L["Stranglethorn Vale"] = "Тернистая долина"
L["Swamp of Sorrows"] = "Болото Печали"
L["Thousand Needles"] = "Тысяча Игл"
L["Azshara"] = "Азшара"
L["Felwood"] = "Оскверненный лес"
L["Feralas"] = "Фералас"
L["The Hinterlands"] = "Внутренние земли"
L["Maraudon"] = "Мародон"
L["Moonglade"] = "Лунная поляна"
L["Tanaris"] = "Танарис"
L["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Храм Атал'Хаккара"
L["Un'Goro Crater"] = "Кратер Ун'Горо"
L["Western Plaguelands"] = "Западные Чумные земли"
L["Shadowmoon Valley"] = "Долина Призрачной Луны"
L["Burning Steppes"] = "Пылающие степи"
L["Deadwind Pass"] = "Перевал Мертвого Ветра"
L["Eastern Plaguelands"] = "Восточные Чумные земли"
L["Scholomance"] = "Некроситет"
L["Silithus"] = "Силитус"
L["Stratholme"] = "Стратхольм"
L["Winterspring"] = "Зимние Ключи"
L["Zul'Gurub"] = "Зул'Гуруб"
-- The Burning Crusade
L["Hellfire Peninsula"] = "Полуостров Адского Пламени - Темный портал"
L["Terokkar Forest"] = "Лес Тероккар"
L["Nagrand"] = "Награнд"
L["Netherstorm"] = "Пустоверть"
L["Zangarmarsh"] = "Зангартопь"
-- Burning Crusade Subzones
L["Lake Sunspring"] = "Озеро Солнечного Источника" -- Nagrand
L["Marshlight Lake"] = "Озеро Болотных Огоньков" -- Zangarmarschen
L["Sporewind Lake"] = "Озеро Спороветра" -- Zangarmarschen
L["Serpent Lake"] = "Змеиное озеро" -- Zangarmarschen
L["Blackwind Lake"] = "Озеро Черного Ветра" -- Wälder von Terokarr
L["Lake Ere'Noru"] = "Озеро Эре'Нору" -- Wälder von Terokarr
L["Lake Jorune"] = "Озеро Иорун" -- Wälder von Terokarr
-- Wrath of the Lich King
L["Borean Tundra"] = "Борейская тундра"
L["Dragonblight"] = "Драконий Погост"
L["Howling Fjord"] = "Ревущий фьорд"
L["Crystalsong Forest"] = "Лес Хрустальной Песни"
L["Dalaran"] = "Даларан"
L["Sholazar Basin"] = "Низина Шолазар"
L["The Frozen Sea"] = "Ледяное море"


return end
Loading

0 comments on commit 4b7c7c9

Please sign in to comment.