Utiliser wiki.grottocenter.org

Dans le Wiki de GrottoCenter (https://wiki.grottocenter.org/wiki/GrottoCenter:Main_Page_/_Accueil ) Il est maintenant facile, grâce aux modèles (template:) que Bernard viens de créer, de rajouter des pages génériques telles que "Cc/bats" et "Cc/Legal and Privacy Statement" et Cc/User Guide" (où "Cc" représente différents codes de langue) :

https://wiki.grottocenter.org/wiki/GrottoCenter:Fr/bats

https://wiki.grottocenter.org/wiki/GrottoCenter:Fr/Legal_and_Privacy_Statement

https://wiki.grottocenter.org/wiki/GrottoCenter:Fr/User_Guide

Ces pages devront bien sûr être progressivement "transposées" (et non traduites littéralement) dans les différentes langues, en fonction des spécificités culturelles et juridiques des différents pays.

Pour chacun des trois thèmes mentionnés précédemment (chiroptères, mentions légales, guide d'utilisation) j'ai créé les pages génériques qui couvrent les 10 langues les plus pratiquées dans le monde (cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_langues_par_nombre_de_locuteurs_natifs et https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_langues_par_nombre_total_de_locuteurs ).

Bernard a omis le malais qui est très proche de l'indonésien et d'ailleurs associé à lui dans le classement du TOP 10 ; il le rajoutera peut être plus tard puisque nous avons 21 cavités situées en Malaisie dans la base...

Bien sûr, tout cela ne garantit pas que nous trouverons des bonnes volontés pour transposer ces pages qui ne passionnent pas nécessairement le spéléologue moyen...

Quoi qu'il en soit, nous avons au moins initié le mouvement et nous avons maintenant les moyens d'uniformiser les présentations et d'étendre sans difficulté la démarche à d'autres langues mineures mais qui intéresseraient nos partenaires

Pour ceux que le langage Media Wiki intéresse, les modèles qui constituent les premières briques de base de ces pages génériques sont :

https://wiki.grottocenter.org/wiki/Template:Links_Bat_Conservation

https://wiki.grottocenter.org/wiki/Template:Links_Legal_and_Privacy_Statement

https://wiki.grottocenter.org/wiki/Template:Links_User_Guide

https://wiki.grottocenter.org/wiki/Template:Help_and_Contact

https://wiki.grottocenter.org/wiki/Template:External_links_Bat