Remove codeowners file (Qiskit#1443)

The qiskit-aer core team is small enough that restricting access to
subsections of the repository doesn't provide much value. This commit
deletes the codeowners file to just give anyone with write access the
ability to merge any PR.