-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
300 additions
and
12 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,230 @@ | ||
# Translations for the JOSM plugin 'wikipedia' (id) | ||
# Copyright (C) 2021 | ||
# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_wikipedia package. | ||
# FIRST AUTHOR, YEAR. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Simon Legner, 2018 | ||
# Florian Schäfer, 2018 | ||
# Husni Mubarok, 2020 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: josm-plugin_wikipedia df589f8\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 23:30+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-05-12 22:55+0000\n" | ||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/josm/teams/2544/id/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: id\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
||
msgid "''{0}'' is an illegal language code!" | ||
msgstr "''{0}'' merupakan kode bahasa yang salah!" | ||
|
||
msgid "({0} items, processing batch {1} of {2})" | ||
msgstr "({0} pekerjaan, proses sekaligus {1} dari {2})" | ||
|
||
msgid "Add Tag" | ||
msgstr "Tambahkan Tag (Label)" | ||
|
||
msgid "Add Wikidata" | ||
msgstr "Tambahkan Wikidata" | ||
|
||
msgid "Add Wikidata for language ''{0}''" | ||
msgstr "Tambahkan Wikidata untuk bahasa \"{0}\"" | ||
|
||
msgid "Add names from Wikipedia" | ||
msgstr "Menambahkan nama dari Wikipedia" | ||
|
||
msgid "Add new snippet" | ||
msgstr "Tambahkan snippet baru" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Adds a ''wikipedia'' tag corresponding to this article to the selected " | ||
"objects" | ||
msgstr "" | ||
"Menambahkan tag \"wikipedia\" terkait dengan artikel ini kepada objek yang " | ||
"dipilih" | ||
|
||
msgid "Available in local dataset" | ||
msgstr "Tersedia pada dataset lokal" | ||
|
||
msgid "Available via WIWOSM server" | ||
msgstr "Tersedia melalui server WIWOSM" | ||
|
||
msgid "Can't open website {0} in browser! Error message: {1}" | ||
msgstr "Perambah tidak bisa membuka sits web {0}! Pesan kesalahan: {1}" | ||
|
||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Batalkan" | ||
|
||
msgid "Change wikipedia tag?" | ||
msgstr "Ubah tag wikipedia" | ||
|
||
msgid "Change {0}={1} to {2}" | ||
msgstr "Ubah {0}={1} menjadi {2}" | ||
|
||
msgid "Check format of wikipedia=* tags and subtags" | ||
msgstr "Periksa format wikipedia=* tag dan subtag" | ||
|
||
msgid "Check wikipedia=* is interwiki link of wikidata=*" | ||
msgstr "Periksa wikipedia=* yaitu interwiki tautan dari wikidata=*" | ||
|
||
msgid "Check wikipedia=* is not a redirect" | ||
msgstr "Periksa wikipedia=* bukan sebuah pengarah ulang" | ||
|
||
msgid "Contacting Server..." | ||
msgstr "Memanggil Server..." | ||
|
||
msgid "" | ||
"Copies the {0} template to the system clipboard instantiated with the " | ||
"coordinates of the first selected node" | ||
msgstr "" | ||
"Menyalin contoh {0} kedalam clipboard sistem yang sesuai dengan koordinat " | ||
"dari node yang terpilih pertama kali" | ||
|
||
msgid "Copy {0} template" | ||
msgstr "Salin template {0}" | ||
|
||
msgid "Could not add names. Wikipedia tag is not recognized!" | ||
msgstr "Tidak dapat menambah nama. Tag wikipedia tidak dikenal!" | ||
|
||
msgid "Delete selected snippet" | ||
msgstr "Hapus snippet terpilih" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Double click on item to search for object with article name (and center " | ||
"coordinate)" | ||
msgstr "" | ||
"Klik dua kali pada item untuk mencari objek dengan nama(dan koordinat pusat)" | ||
|
||
msgid "Download from Sophox API" | ||
msgstr "Download dari API Sophox" | ||
|
||
msgid "Download referrers (parent relations)" | ||
msgstr "Download acuan (parent relations)" | ||
|
||
msgid "Download relation members" | ||
msgstr "Download anggota relasi" | ||
|
||
msgid "Edit selected snippet" | ||
msgstr "Edit snippet terpilih" | ||
|
||
msgid "Error" | ||
msgstr "Kesalahan" | ||
|
||
msgid "Fetch Wikidata IDs" | ||
msgstr "Ambil ID Wikidata" | ||
|
||
msgid "Fetch Wikidata IDs using the ''wikipedia'' tag" | ||
msgstr "Ambil ID Wikidata menggunakan tag \"wikipedia\"" | ||
|
||
msgid "Fetch Wikipedia articles with coordinates" | ||
msgstr "mengambil artikel wikipedia dengan koordinat" | ||
|
||
msgid "Fetches a list of all Wikipedia articles of a category" | ||
msgstr "Mengambil seluruh daftar kategori artikel dari wikipedia" | ||
|
||
msgid "Fetches all coordinates from Wikidata in the current view" | ||
msgstr "Mengambil seluruh koordinat dari Wikidata dalam tampilan saat ini" | ||
|
||
msgid "Fetches all coordinates from Wikipedia in the current view" | ||
msgstr "mengambil semua koordinat dari wikipedia dalam pandangan saat ini" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Fetches interwiki links from Wikipedia in order to add several name tags" | ||
msgstr "" | ||
"Mengambil tautan didalam wiki dari Wikipedia untuk menambahkan beberapa tag " | ||
"nama." | ||
|
||
msgid "Fetching Wikidata IDs" | ||
msgstr "Ambil ID Wikidata" | ||
|
||
msgid "Fetching {0} Wikidata ID for language ''{1}''" | ||
msgid_plural "Fetching {0} Wikidata IDs for language ''{1}''" | ||
msgstr[0] "Ambil ID Wikidata {0} untuk bahasa \"{1}\"" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Find places of education at least 2km, and at most 3km from the center of " | ||
"the selection" | ||
msgstr "" | ||
"Cari tempat pendidikan paling sedikit 2km, dan paling jauh 3km dari pusat " | ||
"dari seleksibelu" | ||
|
||
msgid "Load category" | ||
msgstr "Muat kategori" | ||
|
||
msgid "No Wikidata ID found for: {0}" | ||
msgstr "Tidak ada ID Wikidata yang ditemukan untuk: {0}" | ||
|
||
msgid "Not linked yet" | ||
msgstr "Belum tertautan" | ||
|
||
msgid "Open Article" | ||
msgstr "Artikel Terbuka" | ||
|
||
msgid "Opens the Wikipedia article of the selected item in a browser" | ||
msgstr "Membuka artikel Wikipedia dari objek yang dipilih pada browser" | ||
|
||
msgid "Overwrite ''{0}'' tag {1} from {2} with new value ''{3}''?" | ||
msgid_plural "Overwrite ''{0}'' tags {1} from {2} with new value ''{3}''?" | ||
msgstr[0] "Ganti \"{0}\" tag {1} dari {2} dengan nilai baru \"{3}\"?" | ||
|
||
msgid "Overwrite key" | ||
msgstr "Key mengganti tulisan" | ||
|
||
msgid "Pastes Wikipedia articles from the system clipboard" | ||
msgstr "Menempel artikel Wikipedia dari sistem clipboard" | ||
|
||
msgid "Please select a download area first." | ||
msgstr "Silahkan pilih area untuk didownload terlebih dahulu" | ||
|
||
msgid "Search Wikidata items" | ||
msgstr "Cari item Wikidata" | ||
|
||
msgid "Search Wikipedia category" | ||
msgstr "Cari kategori Wikipedia" | ||
|
||
msgid "Select if the members of a relation should be downloaded as well" | ||
msgstr "Pilih jika anggota dari sebuah relasi seharusnya didownload" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Select if the referrers of the object should be downloaded as well, " | ||
"i.e.,parent relations and for nodes, additionally, parent ways" | ||
msgstr "" | ||
"Pilih jika referrensi dari objek harus diunduh contohnya parent relations " | ||
"dan untuk node/titik, sebagai tambahan, parent ways" | ||
|
||
msgid "Sets the default language for the Wikipedia articles" | ||
msgstr "Menetapkan bahasa standar untuk artikel Wikipedia" | ||
|
||
msgid "Show/hide Sophox snippet list" | ||
msgstr "Munculkan/hilangkan daftar potongan Sophox" | ||
|
||
msgid "Target key: " | ||
msgstr "Target key: " | ||
|
||
msgid "Wikipedia" | ||
msgstr "Wikipedia" | ||
|
||
msgid "Your saved queries:" | ||
msgstr "Kueri tersimpan:" | ||
|
||
msgid "Zoom to selection" | ||
msgstr "Perbesar ke pilihan" | ||
|
||
msgid "clipboard" | ||
msgstr "clipboard" | ||
|
||
msgid "coordinates" | ||
msgstr "koordinat" | ||
|
||
msgid "help" | ||
msgstr "Bantuan" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Simplifies linking OSM objects to Wikipedia articles and Wikidata items" | ||
msgstr "Menyederhanakan tautan objek OSM ke artikel Wikipedia dan Wikidata" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.