Upgrade embedded Camel catalog version to 4.8.3 and 4.4.5

[apupier]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.58%. Comparing base (102da40) to head (818169d).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##               main    #1958    +/-   ##
==========================================
  Coverage     78.58%   78.58%            
  Complexity      367      367            
==========================================
  Files           468      468            
  Lines         14825    14825            
  Branches       2835     2817    -18     
==========================================
  Hits          11650    11650            
+ Misses         3087     2904   -183     
- Partials         88      271   +183     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[lordrip]

We need to update this test as well, at least while we find a way to reuse the same object in both places.

[apupier]

We need to update this test as well, at least while we find a way to reuse the same object in both places.

why the test has not failed on the PR checks?

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[lordrip]

We need to update this test as well, at least while we find a way to reuse the same object in both places.

why the test has not failed on the PR checks?

Because it runs weekly

[lordrip]

Thanks for updating it @apupier