feat(i18n): updated locales

Linus-XZX · Jan 20, 2024 · e83ce74 · e83ce74
1 parent 46b8561
commit e83ce74
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 56 additions and 11 deletions.
diff --git a/assets/locales/en/errors.ftl b/assets/locales/en/errors.ftl
@@ -18,7 +18,10 @@ game-get-settings-failed        = Unable to get {$game-title} settings
 game-get-addons-failed          = Unable to get {$game-title} addons
 game-get-paths-failed           = Unable to get {$game-title} paths
 game-get-integrity-failed       = Unable to get {$game-title} integrity info
+game-get-status-failed          = Unable to get {$game-title} status
 game-not-installed              = {$game-title} is not installed
+game-launch-failed              = Failed to launch {$game-title}
+game-kill-failed                = Failed to kill {$game-title}
 
 launch-required-addon-unavailable = Addon {$addon-title} from group {$group-title} is unavailable or outdated. You can launch the game without it or continue to use old version
 
@@ -34,3 +37,7 @@ loading-checking-wine-version-failed = Failed to check wine version
 loading-checking-dxvk-version-failed = Failed to check dxvk version
 loading-checking-applied-dxvk-failed = Failed to check applied dxvk version
 loading-checking-games-addons-failed = Failed to check games addons
+
+main-open-launcher-folder-failed = Failed to open launcher folder
+main-open-config-file-failed     = Failed to open config file
+main-open-debug-file-failed      = Failed to open debug file
diff --git a/assets/locales/en/main.ftl b/assets/locales/en/main.ftl
@@ -2,3 +2,8 @@ main-menu-launcher-folder = Launcher folder
 main-menu-config-file     = Config file
 main-menu-debug-file      = Debug file
 main-menu-about           = About
+
+main-installed-games = Installed games
+main-queued-games    = Queued games
+main-outdated-games  = Outdated games
+main-available-games = Available games
diff --git a/assets/locales/ru/errors.ftl b/assets/locales/ru/errors.ftl
@@ -17,7 +17,11 @@ game-find-path-failed           = Не удалось найти путь уст
 game-get-settings-failed        = Не удалось получить настройки {$game-title}
 game-get-addons-failed          = Не удалось получить дополнения {$game-title}
 game-get-paths-failed           = Не удалось получить пути для {$game-title}
+game-get-integrity-failed       = Не удалось получить информацию для проверки файлов {$game-title}
+game-get-status-failed          = Не удалось получить статус {$game-title}
 game-not-installed              = {$game-title} не установлен
+game-launch-failed              = Не удалось запустить {$game-title}
+game-kill-failed                = Не удалось убить процесс {$game-title}
 
 launch-required-addon-unavailable = Дополнение {$addon-title} из группы {$group-title} недоступно или устарело. Вы можете запустить игру без него или продолжить использовать старую версию
 
@@ -33,3 +37,7 @@ loading-checking-wine-version-failed = Не удалось проверить в
 loading-checking-dxvk-version-failed = Не удалось проверить версию DXVK
 loading-checking-applied-dxvk-failed = Не удалось проверить установленную версию DXVK
 loading-checking-games-addons-failed = Не удалось проверить дополнения игр
+
+main-open-launcher-folder-failed = Не удалось открыть папку лаунчера
+main-open-config-file-failed     = Не удалось открыть файл настроек
+main-open-debug-file-failed      = Не удалось открыть файл отладки
diff --git a/assets/locales/ru/main.ftl b/assets/locales/ru/main.ftl
@@ -2,3 +2,8 @@ main-menu-launcher-folder = Папка лаунчера
 main-menu-config-file     = Файл настроек
 main-menu-debug-file      = Файл отладки
 main-menu-about           = О программе
+
+main-installed-games = Установленные игры
+main-queued-games    = Игры в очереди
+main-outdated-games  = Устаревшие игры
+main-available-games = Доступные игры
diff --git a/assets/locales/zh-cn/errors.ftl b/assets/locales/zh-cn/errors.ftl
@@ -18,7 +18,10 @@ game-get-settings-failed        = 无法获取 {$game-title} 的设置
 game-get-addons-failed          = 无法获取 {$game-title} 的语言文件
 game-get-paths-failed           = 无法获取 {$game-title} 的路径
 game-get-integrity-failed       = 无法获取 {$game-title} integrity info
+game-get-status-failed          = Unable to get {$game-title} status
 game-not-installed              = {$game-title} 未安装
+game-launch-failed              = Failed to launch {$game-title}
+game-kill-failed                = Failed to kill {$game-title}
 
 launch-required-addon-unavailable = Addon {$addon-title} from group {$group-title} is unavailable or outdated. You can launch the game without it or continue to use old version
 
@@ -34,3 +37,7 @@ loading-checking-wine-version-failed = 无法检查 Wine 版本
 loading-checking-dxvk-version-failed = 无法检查 DXVK 版本
 loading-checking-applied-dxvk-failed = Failed to check applied dxvk version
 loading-checking-games-addons-failed = Failed to check games addons
+
+main-open-launcher-folder-failed = Failed to open launcher folder
+main-open-config-file-failed     = Failed to open config file
+main-open-debug-file-failed      = Failed to open debug file
diff --git a/assets/locales/zh-cn/main.ftl b/assets/locales/zh-cn/main.ftl
@@ -2,3 +2,8 @@ main-menu-launcher-folder = 启动器路径
 main-menu-config-file     = 配置文件
 main-menu-debug-file      = Debug 文件
 main-menu-about           = 关于
+
+main-installed-games = Installed games
+main-queued-games    = Queued games
+main-outdated-games  = Outdated games
+main-available-games = Available games
diff --git a/src/ui/windows/main/mod.rs b/src/ui/windows/main/mod.rs
@@ -290,7 +290,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
                                         #[watch]
                                         set_visible: !model.installed_games.is_empty(),
 
-                                        set_label: "Installed games"
+                                        set_label: &tr!("main-installed-games")
                                     },
 
                                     #[local_ref]
@@ -314,7 +314,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
                                         #[watch]
                                         set_visible: !model.queued_games.is_empty(),
 
-                                        set_label: "Queued games"
+                                        set_label: &tr!("main-queued-games")
                                     },
 
                                     #[local_ref]
@@ -338,7 +338,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
                                         #[watch]
                                         set_visible: !model.outdated_games.is_empty(),
 
-                                        set_label: "Outdated games"
+                                        set_label: &tr!("main-outdated-games")
                                     },
 
                                     #[local_ref]
@@ -362,7 +362,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
                                         #[watch]
                                         set_visible: !model.available_games.is_empty(),
 
-                                        set_label: "Available games"
+                                        set_label: &tr!("main-available-games")
                                     },
 
                                     #[local_ref]
@@ -548,7 +548,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
         group.add_action::<LauncherFolder>(RelmAction::new_stateless(gtk::glib::clone!(@strong sender => move |_| {
             if let Err(err) = open::that(LAUNCHER_FOLDER.as_path()) {
                 sender.input(MainAppMsg::ShowToast {
-                    title: String::from("Failed to open launcher folder"),
+                    title: tr!("main-open-launcher-folder-failed"),
                     message: Some(err.to_string())
                 });
 
@@ -559,7 +559,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
         group.add_action::<ConfigFile>(RelmAction::new_stateless(gtk::glib::clone!(@strong sender => move |_| {
             if let Err(err) = open::that(CONFIG_FILE.as_path()) {
                 sender.input(MainAppMsg::ShowToast {
-                    title: String::from("Failed to open config file"),
+                    title: tr!("main-open-config-file-failed"),
                     message: Some(err.to_string())
                 });
 
@@ -570,7 +570,7 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
         group.add_action::<DebugFile>(RelmAction::new_stateless(gtk::glib::clone!(@strong sender => move |_| {
             if let Err(err) = open::that(DEBUG_FILE.as_path()) {
                 sender.input(MainAppMsg::ShowToast {
-                    title: String::from("Failed to open debug file"),
+                    title: tr!("main-open-debug-file-failed"),
                     message: Some(err.to_string())
                 });
 
@@ -707,7 +707,9 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
 
                         Err(err) => {
                             sender.input(MainAppMsg::ShowToast {
-                                title: format!("Unable to get {} status", info.get_title()),
+                                title: tr!("game-get-status-failed", {
+                                    "game-title" = info.get_title()
+                                }),
                                 message: Some(err.to_string())
                             });
                         }
@@ -746,7 +748,9 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
 
                     Err(err) => {
                         sender.input(MainAppMsg::ShowToast {
-                            title: format!("Unable to get {} addons list", game_info.get_title()),
+                            title: tr!("game-get-addons-failed", {
+                                "game-title" = game_info.get_title()
+                            }),
                             message: Some(err.to_string())
                         });
                     }
@@ -955,7 +959,9 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
                     std::thread::spawn(move || {
                         if let Err(err) = launch_game::launch_game(&info) {
                             sender.input(MainAppMsg::ShowToast {
-                                title: format!("Failed to launch {}", info.get_title()),
+                                title: tr!("game-launch-failed", {
+                                    "game-title" = info.get_title()
+                                }),
                                 message: Some(err.to_string())
                             });
                         }
@@ -968,7 +974,9 @@ impl SimpleAsyncComponent for MainApp {
             MainAppMsg::KillGame(info) => {
                 if let Err(err) = kill_game::kill_game(&info) {
                     sender.input(MainAppMsg::ShowToast {
-                        title: format!("Failed to kill {}", info.get_title()),
+                        title: tr!("game-kill-failed", {
+                            "game-title" = info.get_title()
+                        }),
                         message: Some(err.to_string())
                     });
                 }