feat: Add URLSearchParams as a default endowment

[FrederikBolding]

Add URLSearchParams as a default global to allow for easy modification of query strings for API calls. This was already somewhat available through URL.searchParams.

Closes #3044

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.80%. Comparing base (cc563af) to head (971758b).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3047   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.80%   94.80%           
=======================================
  Files         503      503           
  Lines       10996    10996           
  Branches     1685     1685           
=======================================
  Hits        10425    10425           
  Misses        571      571           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.