Update dll install location #1318

Job	Run time
conda (ubuntu-latest)	1m 9s
windows (windows-latest)	2h 52m 30s
posix (ubuntu-latest, OFF)	11m 34s
posix (ubuntu-latest, ON)	13m 17s
posix (ubuntu-latest, mpich, OFF)	42m 24s
posix (ubuntu-latest, mpich, ON)	48m 7s
posix (ubuntu-latest, openmpi, OFF)	39m 9s
posix (ubuntu-latest, openmpi, ON)	47m 28s
posix (macos-latest, OFF)	59s
posix (macos-latest, ON)	56s
posix (macos-latest, mpich, OFF)	1m 53s
posix (macos-latest, mpich, ON)	2m 13s
	6h 21m 39s

Provide feedback