Added instructions for jar file, changed build scripts

.gitignore

@@ -76,4 +76,5 @@ logs/
 release_files/MercuryTrade.*
 release_files/resources/
 release_files/launch4j.log
+release_files/lang.zip
 

build_mercury_with_zip.bat

@@ -20,14 +20,23 @@ echo removing old zip files
 del MercuryTrade.jar.zip
 del MercuryTrade.exe.zip
 copy MercuryTrade.jar MercuryTrade
+copy HOW_TO_RUN_JAR.txt MercuryTrade
 call powershell Compress-Archive MercuryTrade MercuryTrade.jar.zip
 cd MercuryTrade
 del MercuryTrade.jar
+del HOW_TO_RUN_JAR.txt
 cd ..
 echo Zipping with jar completed
 echo Zipping with exe file start
 copy MercuryTrade.exe MercuryTrade
 call powershell Compress-Archive MercuryTrade MercuryTrade.exe.zip
 cd MercuryTrade
 del MercuryTrade.exe
-echo zipping with exe completed
+cd ..
+echo zipping with exe completed
+echo zipping with lang started
+echo removing old lang files
+del lang.zip
+call powershell Compress-Archive ../app-shared/src/main/resources/lang lang.zip
+echo zipping with lang ended
+

just_zip.bat

@@ -0,0 +1,28 @@
+echo off
+cls
+echo preparing zip files for release starting...
+echo zipping with jar file start
+cd release_files
+echo removing old zip files
+del MercuryTrade.jar.zip
+del MercuryTrade.exe.zip
+copy MercuryTrade.jar MercuryTrade
+copy HOW_TO_RUN_JAR.txt MercuryTrade
+call powershell Compress-Archive MercuryTrade MercuryTrade.jar.zip
+cd MercuryTrade
+del MercuryTrade.jar
+del HOW_TO_RUN_JAR.txt
+cd ..
+echo Zipping with jar completed
+echo Zipping with exe file start
+copy MercuryTrade.exe MercuryTrade
+call powershell Compress-Archive MercuryTrade MercuryTrade.exe.zip
+cd MercuryTrade
+del MercuryTrade.exe
+cd ..
+echo zipping with exe completed
+echo zipping with lang started
+echo removing old lang files
+del lang.zip
+call powershell Compress-Archive ../app-shared/src/main/resources/lang/* lang.zip
+echo zipping with lang ended

release_files/HOW_TO_RUN_JAR.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+If you want to run this app from jar you need to type in cmd following command:
+
+java "-Dfile.encoding=UTF-8" -jar MercuryTrade.jar
+
+This s very important "-Dfile.encoding=UTF-8" since it loads application with UTF-8 charset so characters like ąśćł and some chinese/japanese characters needs that
+