Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 22, 2024. It is now read-only.

Import strings from android-l10n. #3089

Merged
merged 1 commit into from
Apr 2, 2020
Merged

Import strings from android-l10n. #3089

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 43 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -115,12 +115,32 @@
allowed pop-up sites. -->
<string name="settings_privacy_policy_popups_description">U kunt opgeven welke websites pop-upvensters mogen openen</string>

<!-- This string is used as the title of the WebXR dialog used to do not allow websites to access WebXR devices. -->
<string name="settings_privacy_policy_webxr_title">Virtual Reality-machtigingen</string>

<!-- This string is displayed under the title the WebXR dialog used to do not allow websites to access WebXR devices. -->
<string name="settings_privacy_policy_webxr_description">De volgende websites mogen de WebXR-API geen toegang geven tot uw VR-apparaat.</string>

<!-- This string is displayed in the first line of a text that's displayed in the middle of allowed pop-ups panel instead of the exceptions list
when there are no exceptions. -->
<string name="settings_privacy_policy_webxr_empty_description">Wanneer u een website opent die WebXR gebruikt, kunt u een dialoogvenster openen waarmee u WebXR op die website kunt blokkeren.</string>

<!-- This string labels the Reset button that removes all the sites not allowed to access WebXR -->
<string name="settings_privacy_policy_webxr_reset">De websites die geen toegang hebben tot VR-apparaten herinitialiseren.</string>

<!-- This string is used as the title of the Tracking dialog used to do not allow websites to bypass tracking protection. -->
<string name="settings_privacy_policy_tracking_title">Uitzonderingen voor Verbeterde bescherming tegen volgen</string>

<!-- This string is displayed under the title the Tracking dialog used to do not allow websites to bypass tracking protection. -->
<string name="settings_privacy_policy_tracking_description">U hebt beschermingen voor deze websites uitgeschakeld.</string>

<!-- This string is displayed in the first line of a text that's displayed in the middle of the etp exceptions instead of the exceptions list
when there are no exceptions. -->
<string name="settings_privacy_policy_tracking_empty_description">Wanneer u een website toestaat uw activiteiten te volgen, wordt deze hier weergegeven.</string>

<!-- This string labels the Reset button that removes all the sites not allowed to access WebXR -->
<string name="settings_privacy_policy_tracking_reset">Uitzonderingen voor Verbeterde bescherming tegen volgen herinitialiseren.</string>

<!-- This string is displayed in the switch of each item of the the pop-up blocking list when the site is allowed. -->
<string name="pop_up_site_switch_allow">Toestaan</string>

Expand Down Expand Up @@ -365,6 +385,12 @@
-->
<string name="bypass_cache_on_reload_switch">Omzeilen van buffer bij opnieuw laden inschakelen</string>

<!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
Multi-e10s. Multi-e10s allocates a process for each open window instead of having only one
process for all windows.
-->
<string name="multi_e10s_switch">Multi-e10s inschakelen</string>

<!-- The string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle enabling Servo. -->
<string name="developer_options_servo">Servo inschakelen</string>

Expand Down Expand Up @@ -442,6 +468,9 @@
<!-- This string is used to label the 'Off' radio button of the 'Tracking protection' settings option. -->
<string name="privacy_options_tracking_off">Uit</string>

<!-- This string is used as the description of the 'Off' radio button of the 'Enhanced Tracking protection' settings option. -->
<string name="privacy_options_tracking_off_description">Elke pagina toestaan om u online te volgen en uw surfgedrag en interesses te verzamelen.</string>

<!-- This string is used to label radio buttons for setting fixed-foveated-rendering (FFR) level.
The term "foveation" derives from "fovea", the area of higher-resolution vision in the human retina.
Higher values of this option result in larger parts of the peripheral vision being rendered
Expand Down Expand Up @@ -641,6 +670,10 @@
pop-up blocked sites. -->
<string name="security_options_block_pup_up_settings">Geavanceerd</string>

<!-- This string labels the button in the privacy option panel that enables/disables Virtual Reality
Devices access to websites (WebXR). -->
<string name="security_options_permission_webxr">Virtual Reality-apparaten (WebXR)</string>

<!-- This string is a label above the group of switches that indicates that the switches below
relate to Firefox data collection and use. -->
<string name="security_options_speech_data_collection_title">Verzamelen en gebruik van gegevens door %1$s</string>
Expand Down Expand Up @@ -980,6 +1013,9 @@
when there are no exceptions. -->
<string name="privacy_options_popups_list_empty_second">Een lijst van websites met machtigingen zal hier verschijnen.</string>

<!-- This string is used to label radio buttons for setting ETP in. -->
<string name="privacy_options_tracking">Verbeterde bescherming tegen volgen. (&lt;a href=&quot;%1$s&quot;&gt;Meer info&lt;/a&gt;)</string>

<!-- This string labels the button in the privacy option panel that opens the dialog to add/remove
Tracking protection exceptions. -->
<string name="privacy_options_tracking_exceptions">Uitzonderingen</string>
Expand Down Expand Up @@ -1428,6 +1464,13 @@ the Select` button. When clicked it closes all the previously selected tabs -->
<string name="slow_script_dialog_action_wait">Wachten</string>


<!-- This string is displayed in the title of the quick WebXR blocking dialog, accessed from the VR icon in the URL bar.
'%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. -->
<string name="webxr_block_dialog_message">‘%1$s’ wil toegang tot de WebXR-API</string>

<!-- This string is displayed in the title of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
<string name="tracking_dialog_message">Verbeterde bescherming tegen volgen is %1$s voor deze website. (&lt;a href=&quot;%2$s&quot;&gt;Meer info&lt;/a&gt;)</string>

<!-- This string is displayed in the enable button of the quick Tracking Protection dialog, accessed from the Tracking Protection icon in the URL bar. -->
<string name="tracking_dialog_button_enable">Inschakelen</string>

Expand Down