We use READMEs to let people know what a repository is for, how to use it, and do general documentation. You can use markdown language to format text, images, videos, etc.
Here's a helpful guide for writing and formatting READMEs.
And here's one on using Github's in-built README text editor.
